Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

XL.
An Timoth. Polussen.

JCh bin froh/ daß ich was habe/
das man dennoch hassen kan.
Und was geht mir daran abe/
daß mich jener scheel sieht an.
Leid' ich von der Tugend wegen/
So wird mir sein Fluch zu Seegen.

Neyd ist nur bey hohen Sachen/
und die nicht gemeine sind.
Hierein setzt er seinen Rachen/
deß Gelücks Gefährt' und Kind.
Steigt und fällt mit seinem Rade/
wenn es Zorn braucht oder Gnade.

Große Tannen/ hohe Fichten/
die bestürmmt deß Nordwinds Zorn/
der doch nichts dran aus kan richten.
Keine hat/ kein Haar verlohrn.
Wer der Tugend an will siegen/
pfleget allzeit zu erliegen.

Kaphareus verlacht die Wellen/
die sich an ihn lehnen auff.
Scylla läßt die Wogen bellen;
Auch nicht so viel giebt sie drauff.
Laß das Unglück' auff sie gehen/
Tugend steht/ wie Klippen stehen.

Rost verzehrt den stillen Degen.
Stehnde Sümpffe werden faul.
Lüfft' auch/ die sich nicht bewegen.
Unberitten dient kein Gaul.

Müßig-

G g ij

Vierdtes Buch.

XL.
An Timoth. Poluſſen.

JCh bin froh/ daß ich was habe/
das man dennoch haſſen kan.
Und was geht mir daran abe/
daß mich jener ſcheel ſieht an.
Leid’ ich von der Tugend wegen/
So wird mir ſein Fluch zu Seegen.

Neyd iſt nur bey hohen Sachen/
und die nicht gemeine ſind.
Hierein ſetzt er ſeinen Rachen/
deß Geluͤcks Gefaͤhrt’ und Kind.
Steigt und faͤllt mit ſeinem Rade/
wenn es Zorn braucht oder Gnade.

Große Tannen/ hohe Fichten/
die beſtuͤrm̃t deß Nordwinds Zorn/
der doch nichts dran aus kan richten.
Keine hat/ kein Haar verlohrn.
Wer der Tugend an will ſiegen/
pfleget allzeit zu erliegen.

Kaphareus verlacht die Wellen/
die ſich an ihn lehnen auff.
Scylla laͤßt die Wogen bellen;
Auch nicht ſo viel giebt ſie drauff.
Laß das Ungluͤck’ auff ſie gehen/
Tugend ſteht/ wie Klippen ſtehen.

Roſt verzehrt den ſtillen Degen.
Stehnde Suͤmpffe werden faul.
Luͤfft’ auch/ die ſich nicht bewegen.
Unberitten dient kein Gaul.

Muͤßig-

G g ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0487" n="467"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XL.<lb/><hi rendition="#b">An Timoth. Polu&#x017F;&#x017F;en.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Ch bin froh/ daß ich was habe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">das man dennoch ha&#x017F;&#x017F;en kan.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Und was geht mir daran abe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">daß mich jener &#x017F;cheel &#x017F;ieht an.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Leid&#x2019; ich von der Tugend wegen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">So wird mir &#x017F;ein Fluch zu Seegen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Neyd i&#x017F;t nur bey hohen Sachen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und die nicht gemeine &#x017F;ind.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Hierein &#x017F;etzt er &#x017F;einen Rachen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deß Gelu&#x0364;cks Gefa&#x0364;hrt&#x2019; und Kind.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Steigt und fa&#x0364;llt mit &#x017F;einem Rade/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn es Zorn braucht oder Gnade.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Große Tannen/ hohe Fichten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die be&#x017F;tu&#x0364;rm&#x0303;t deß Nordwinds Zorn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der doch nichts dran aus kan richten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Keine hat/ kein Haar verlohrn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer der Tugend an will &#x017F;iegen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">pfleget allzeit zu erliegen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Kaphareus verlacht die Wellen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ich an ihn lehnen auff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Scylla la&#x0364;ßt die Wogen bellen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auch nicht &#x017F;o viel giebt &#x017F;ie drauff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß das Unglu&#x0364;ck&#x2019; auff &#x017F;ie gehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tugend &#x017F;teht/ wie Klippen &#x017F;tehen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Ro&#x017F;t verzehrt den &#x017F;tillen Degen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Stehnde Su&#x0364;mpffe werden faul.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lu&#x0364;fft&#x2019; auch/ die &#x017F;ich nicht bewegen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Unberitten dient kein Gaul.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G g ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;ßig-</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[467/0487] Vierdtes Buch. XL. An Timoth. Poluſſen. JCh bin froh/ daß ich was habe/ das man dennoch haſſen kan. Und was geht mir daran abe/ daß mich jener ſcheel ſieht an. Leid’ ich von der Tugend wegen/ So wird mir ſein Fluch zu Seegen. Neyd iſt nur bey hohen Sachen/ und die nicht gemeine ſind. Hierein ſetzt er ſeinen Rachen/ deß Geluͤcks Gefaͤhrt’ und Kind. Steigt und faͤllt mit ſeinem Rade/ wenn es Zorn braucht oder Gnade. Große Tannen/ hohe Fichten/ die beſtuͤrm̃t deß Nordwinds Zorn/ der doch nichts dran aus kan richten. Keine hat/ kein Haar verlohrn. Wer der Tugend an will ſiegen/ pfleget allzeit zu erliegen. Kaphareus verlacht die Wellen/ die ſich an ihn lehnen auff. Scylla laͤßt die Wogen bellen; Auch nicht ſo viel giebt ſie drauff. Laß das Ungluͤck’ auff ſie gehen/ Tugend ſteht/ wie Klippen ſtehen. Roſt verzehrt den ſtillen Degen. Stehnde Suͤmpffe werden faul. Luͤfft’ auch/ die ſich nicht bewegen. Unberitten dient kein Gaul. Muͤßig- G g ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/487
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/487>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.