Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Unser Pövel hat die Sitten/
schilt/ was er nicht haben kan.
Tadelt/ warümm er muß bitten.
Sieht den Nachbar hart drüm an.
Und an dem er muß verzweifeln/
das vergönnt er allen Teufeln.

Bessern soll michs/ nicht betrüben/
daß mich der zu tadeln pflag.
Wer nicht etwas hat zu lieben/
hat nichts/ was man hassen mag.
Und/ ümm was mich dieser neidet
ist/ an dem er mangel leidet.

Jch kan einem ja vergönnen/
daß er seines Maules braucht.
Redet er mir nicht zu Sinnen?
Wie bald ist ein Wort verhaucht.
Hüte dich nur für den Thaten/
Gott der wird den Lügen rahten.

Steht denn meine Schand' und Ehre
so in eines Lob und Schmach?
Weit gefehlt. Wenn dieses were/
so geb' auch kein Weiser nach.
Jn die Zeit sich schicken künnen/
künnen nur geübte Sinnen.

Diß mein rechliches Gewissen
ist mir Zeuge gnung für mich.
Weß ich allzeit mich beflissen/
wissen zweene: Gott und Jch.
Welcher alles will verfechten/
der muß heut' und allzeit rechten.

Jupiter/ wie hoch er sitzet/
ist nicht für dem lästern frey/

wenn

G g iij

Vierdtes Buch.

Unſer Poͤvel hat die Sitten/
ſchilt/ was er nicht haben kan.
Tadelt/ waruͤmm er muß bitten.
Sieht den Nachbar hart druͤm an.
Und an dem er muß verzweifeln/
das vergoͤnnt er allen Teufeln.

Beſſern ſoll michs/ nicht betruͤben/
daß mich der zu tadeln pflag.
Wer nicht etwas hat zu lieben/
hat nichts/ was man haſſen mag.
Und/ uͤmm was mich dieſer neidet
iſt/ an dem er mangel leidet.

Jch kan einem ja vergoͤnnen/
daß er ſeines Maules braucht.
Redet er mir nicht zu Sinnen?
Wie bald iſt ein Wort verhaucht.
Huͤte dich nur fuͤr den Thaten/
Gott der wird den Luͤgen rahten.

Steht deñ meine Schand’ und Ehre
ſo in eines Lob und Schmach?
Weit gefehlt. Wenn dieſes were/
ſo geb’ auch kein Weiſer nach.
Jn die Zeit ſich ſchicken kuͤnnen/
kuͤnnen nur geuͤbte Sinnen.

Diß mein rechliches Gewiſſen
iſt mir Zeuge gnung fuͤr mich.
Weß ich allzeit mich befliſſen/
wiſſen zweene: Gott und Jch.
Welcher alles will verfechten/
der muß heut’ und allzeit rechten.

Jupiter/ wie hoch er ſitzet/
iſt nicht fuͤr dem laͤſtern frey/

wenn

G g iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0489" n="469"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Un&#x017F;er Po&#x0364;vel hat die Sitten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chilt/ was er nicht haben kan.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tadelt/ waru&#x0364;mm er muß bitten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sieht den Nachbar hart dru&#x0364;m an.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und an dem er muß verzweifeln/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das vergo&#x0364;nnt er allen Teufeln.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;oll michs/ nicht betru&#x0364;ben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß mich der zu tadeln pflag.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer nicht etwas hat zu lieben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat nichts/ was man ha&#x017F;&#x017F;en mag.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und/ u&#x0364;mm was mich die&#x017F;er neidet</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t/ an dem er mangel leidet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Jch kan einem ja vergo&#x0364;nnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß er &#x017F;eines Maules braucht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Redet er mir nicht zu Sinnen?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie bald i&#x017F;t ein Wort verhaucht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Hu&#x0364;te dich nur fu&#x0364;r den Thaten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott der wird den Lu&#x0364;gen rahten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Steht den&#x0303; meine Schand&#x2019; und Ehre</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o in eines Lob und Schmach?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Weit gefehlt. Wenn die&#x017F;es were/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o geb&#x2019; auch kein Wei&#x017F;er nach.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jn die Zeit &#x017F;ich &#x017F;chicken ku&#x0364;nnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ku&#x0364;nnen nur geu&#x0364;bte Sinnen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l> <hi rendition="#fr">Diß mein rechliches Gewi&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t mir Zeuge gnung fu&#x0364;r mich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Weß ich allzeit mich befli&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wi&#x017F;&#x017F;en zweene: Gott und Jch.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Welcher alles will verfechten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der muß heut&#x2019; und allzeit rechten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l> <hi rendition="#fr">Jupiter/ wie hoch er &#x017F;itzet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t nicht fu&#x0364;r dem la&#x0364;&#x017F;tern frey/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G g iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">wenn</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[469/0489] Vierdtes Buch. Unſer Poͤvel hat die Sitten/ ſchilt/ was er nicht haben kan. Tadelt/ waruͤmm er muß bitten. Sieht den Nachbar hart druͤm an. Und an dem er muß verzweifeln/ das vergoͤnnt er allen Teufeln. Beſſern ſoll michs/ nicht betruͤben/ daß mich der zu tadeln pflag. Wer nicht etwas hat zu lieben/ hat nichts/ was man haſſen mag. Und/ uͤmm was mich dieſer neidet iſt/ an dem er mangel leidet. Jch kan einem ja vergoͤnnen/ daß er ſeines Maules braucht. Redet er mir nicht zu Sinnen? Wie bald iſt ein Wort verhaucht. Huͤte dich nur fuͤr den Thaten/ Gott der wird den Luͤgen rahten. Steht deñ meine Schand’ und Ehre ſo in eines Lob und Schmach? Weit gefehlt. Wenn dieſes were/ ſo geb’ auch kein Weiſer nach. Jn die Zeit ſich ſchicken kuͤnnen/ kuͤnnen nur geuͤbte Sinnen. Diß mein rechliches Gewiſſen iſt mir Zeuge gnung fuͤr mich. Weß ich allzeit mich befliſſen/ wiſſen zweene: Gott und Jch. Welcher alles will verfechten/ der muß heut’ und allzeit rechten. Jupiter/ wie hoch er ſitzet/ iſt nicht fuͤr dem laͤſtern frey/ wenn G g iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/489
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/489>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.