Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Seyn die Brüder Helene.
Wind und Fluht fugt nach begehren/
durch so manche Wünsch und Zähren.

Nord und Osten/ Süd und Westen
die verschweren sich zu euch.
Euch ist gönstig nach dem besten
das gemeine Sternen-Reich.
Wer mit Gott und Menschen reiset/
der ist billich hochgepreiset.

Jch bin froh/ daß mir der Himmel
solche Gunst hat angethan/
daß ich unser Kriegs-getümmel
kan von fernen sehen an/
und den Weg so hohen Sachen
mit euch großen Leuten machen.

Was wol soll mich das bewegen/
was hiervon der Pövel spricht/
der sich allem setzt entgegen/
was er selbst kan haben nicht.
Künfftig will ich einen fragen/
was er denn darzu wird sagen.

Mutter/ Teutschland/ leg' indessen
deine langen Kriege hin/
weil du nun kanst satt ermessen/
was bey Zanck ist für Gewinn.
So du bist deß schlagens müde/
So ergreiffe doch den Friede.

Deß Verhängnüß-Schreiberinnen/
die drey Parzen/ gehn herein/
was sie künfftig werden spinnen/
soll von nichts als gute seyn.(In Originali-
fuit gode.)
Die verlebte Zeit der Erden.
soll der jungen ähnlich werden.

Hier

H h ij

Vierdtes Buch.

Seyn die Bruͤder Helene.
Wind und Fluht fugt nach begehren/
durch ſo manche Wuͤnſch und Zaͤhren.

Nord und Oſten/ Suͤd und Weſten
die verſchweren ſich zu euch.
Euch iſt goͤnſtig nach dem beſten
das gemeine Sternen-Reich.
Wer mit Gott und Menſchen reiſet/
der iſt billich hochgepreiſet.

Jch bin froh/ daß mir der Himmel
ſolche Gunſt hat angethan/
daß ich unſer Kriegs-getuͤmmel
kan von fernen ſehen an/
und den Weg ſo hohen Sachen
mit euch großen Leuten machen.

Was wol ſoll mich das bewegen/
was hiervon der Poͤvel ſpricht/
der ſich allem ſetzt entgegen/
was er ſelbſt kan haben nicht.
Kuͤnfftig will ich einen fragen/
was er denn darzu wird ſagen.

Mutter/ Teutſchland/ leg’ indeſſen
deine langen Kriege hin/
weil du nun kanſt ſatt ermeſſen/
was bey Zanck iſt fuͤr Gewinn.
So du biſt deß ſchlagens muͤde/
So ergreiffe doch den Friede.

Deß Verhaͤngnuͤß-Schreiberinnen/
die drey Parzen/ gehn herein/
was ſie kuͤnfftig werden ſpinnen/
ſoll von nichts als gute ſeyn.(In Originali-
fuit gode.)
Die verlebte Zeit der Erden.
ſoll der jungen aͤhnlich werden.

Hier

H h ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0503" n="483"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seyn die Bru&#x0364;der Helene.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wind und Fluht fugt nach begehren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch &#x017F;o manche Wu&#x0364;n&#x017F;ch und Za&#x0364;hren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Nord und O&#x017F;ten/ Su&#x0364;d und We&#x017F;ten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die ver&#x017F;chweren &#x017F;ich zu euch.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch i&#x017F;t go&#x0364;n&#x017F;tig nach dem be&#x017F;ten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das gemeine Sternen-Reich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer mit Gott und Men&#x017F;chen rei&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der i&#x017F;t billich hochgeprei&#x017F;et.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Jch bin froh/ daß mir der Himmel</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;olche Gun&#x017F;t hat angethan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich un&#x017F;er Kriegs-getu&#x0364;mmel</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kan von fernen &#x017F;ehen an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und den Weg &#x017F;o hohen Sachen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit euch großen Leuten machen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Was wol &#x017F;oll mich das bewegen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was hiervon der Po&#x0364;vel &#x017F;pricht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;ich allem &#x017F;etzt entgegen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was er &#x017F;elb&#x017F;t kan haben nicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ku&#x0364;nfftig will ich einen fragen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was er denn darzu wird &#x017F;agen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Mutter/ Teut&#x017F;chland/ leg&#x2019; inde&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deine langen Kriege hin/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil du nun kan&#x017F;t &#x017F;att erme&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was bey Zanck i&#x017F;t fu&#x0364;r Gewinn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So du bi&#x017F;t deß &#x017F;chlagens mu&#x0364;de/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So ergreiffe doch den Friede.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Deß Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß-Schreiberinnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die drey Parzen/ gehn herein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was &#x017F;ie ku&#x0364;nfftig werden &#x017F;pinnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll von nichts als gute &#x017F;eyn.</hi> <note place="right"> <hi rendition="#aq">(In Originali-</hi> </note>
            </l><lb/>
            <l>
              <note place="right"> <hi rendition="#aq">fuit gode.)</hi> </note>
            </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die verlebte Zeit der Erden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll der jungen a&#x0364;hnlich werden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H h ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Hier</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[483/0503] Vierdtes Buch. Seyn die Bruͤder Helene. Wind und Fluht fugt nach begehren/ durch ſo manche Wuͤnſch und Zaͤhren. Nord und Oſten/ Suͤd und Weſten die verſchweren ſich zu euch. Euch iſt goͤnſtig nach dem beſten das gemeine Sternen-Reich. Wer mit Gott und Menſchen reiſet/ der iſt billich hochgepreiſet. Jch bin froh/ daß mir der Himmel ſolche Gunſt hat angethan/ daß ich unſer Kriegs-getuͤmmel kan von fernen ſehen an/ und den Weg ſo hohen Sachen mit euch großen Leuten machen. Was wol ſoll mich das bewegen/ was hiervon der Poͤvel ſpricht/ der ſich allem ſetzt entgegen/ was er ſelbſt kan haben nicht. Kuͤnfftig will ich einen fragen/ was er denn darzu wird ſagen. Mutter/ Teutſchland/ leg’ indeſſen deine langen Kriege hin/ weil du nun kanſt ſatt ermeſſen/ was bey Zanck iſt fuͤr Gewinn. So du biſt deß ſchlagens muͤde/ So ergreiffe doch den Friede. Deß Verhaͤngnuͤß-Schreiberinnen/ die drey Parzen/ gehn herein/ was ſie kuͤnfftig werden ſpinnen/ ſoll von nichts als gute ſeyn. Die verlebte Zeit der Erden. ſoll der jungen aͤhnlich werden. Hier H h ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/503
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 483. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/503>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.