Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Aurora/ lege nun ümm dich den purpur Flor/
Der junge Tag thut auff der Eas güldnes Thor
Wirst du mein Lieb ersehen/
so gieb ihr einen winck/
Als mir von ihr geschehen/
in dem ich von ihr gieng.

JJJ.

MUß Amyntas das nun hören?
Charitille/ deinen Todt?
Und hat kein Gott können wehren
dieser dein- und unsrer Noth?
Ach Verhängnüß/ was du bist/
was reitzt dich zu solcher List.

Amaryllis und Florelle/
thönet diese Seufftzer an.
die ich ihr zur letzte stelle/
weil ich selbst nicht da seyn kan.
und auch/ O Chrysille du/
gieb dem Beylied auch darzu.

Jch/ wie weit ich von euch stehe.
bin doch euren Schmertzen nah.
Wo ich sitze/ wo ich gehe/
da ist stets diß Hertzleid da.
Wo ich bin und werde seyn/
da wil ich mit stimmen ein.

Ach die schönste von den schönen
Charitille/ Zier der Zeit/
was gebiehrt Sie uns für sehnen?
was ist übrig mehr als Leid?

Die

Der Oden

Aurora/ lege nun uͤmm dich den purpur Flor/
Der junge Tag thut auff der Eas guͤldnes Thor
Wirſt du mein Lieb erſehen/
ſo gieb ihr einen winck/
Als mir von ihr geſchehen/
in dem ich von ihr gieng.

JJJ.

MUß Amyntas das nun hoͤren?
Charitille/ deinen Todt?
Und hat kein Gott koͤnnen wehren
dieſer dein- und unſrer Noth?
Ach Verhaͤngnuͤß/ was du biſt/
was reitzt dich zu ſolcher Liſt.

Amaryllis und Florelle/
thoͤnet dieſe Seufftzer an.
die ich ihr zur letzte ſtelle/
weil ich ſelbſt nicht da ſeyn kan.
und auch/ O Chryſille du/
gieb dem Beylied auch darzu.

Jch/ wie weit ich von euch ſtehe.
bin doch euren Schmertzen nah.
Wo ich ſitze/ wo ich gehe/
da iſt ſtets diß Hertzleid da.
Wo ich bin und werde ſeyn/
da wil ich mit ſtimmen ein.

Ach die ſchoͤnſte von den ſchoͤnen
Charitille/ Zier der Zeit/
was gebiehrt Sie uns fuͤr ſehnen?
was iſt uͤbrig mehr als Leid?

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0508" n="488"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Aurora/ lege nun u&#x0364;mm dich den purpur Flor/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der junge Tag thut auff der Eas gu&#x0364;ldnes Thor</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir&#x017F;t du mein Lieb er&#x017F;ehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o gieb ihr einen winck/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Als mir von ihr ge&#x017F;chehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in dem ich von ihr gieng.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JJJ.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>Uß Amyntas das nun ho&#x0364;ren?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Charitille/ deinen Todt?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Und hat kein Gott ko&#x0364;nnen wehren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die&#x017F;er dein- und un&#x017F;rer Noth?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Ach Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß/ was du bi&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">was reitzt dich zu &#x017F;olcher Li&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Amaryllis und Florelle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">tho&#x0364;net die&#x017F;e Seufftzer an.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die ich ihr zur letzte &#x017F;telle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht da &#x017F;eyn kan.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und auch/ O Chry&#x017F;ille du/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gieb dem Beylied auch darzu.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Jch/ wie weit ich von euch &#x017F;tehe.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bin doch euren Schmertzen nah.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo ich &#x017F;itze/ wo ich gehe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da i&#x017F;t &#x017F;tets diß Hertzleid da.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo ich bin und werde &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da wil ich mit &#x017F;timmen ein.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Ach die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te von den &#x017F;cho&#x0364;nen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Charitille/ Zier der Zeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was gebiehrt Sie uns fu&#x0364;r &#x017F;ehnen?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was i&#x017F;t u&#x0364;brig mehr als Leid?</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[488/0508] Der Oden Aurora/ lege nun uͤmm dich den purpur Flor/ Der junge Tag thut auff der Eas guͤldnes Thor Wirſt du mein Lieb erſehen/ ſo gieb ihr einen winck/ Als mir von ihr geſchehen/ in dem ich von ihr gieng. JJJ. MUß Amyntas das nun hoͤren? Charitille/ deinen Todt? Und hat kein Gott koͤnnen wehren dieſer dein- und unſrer Noth? Ach Verhaͤngnuͤß/ was du biſt/ was reitzt dich zu ſolcher Liſt. Amaryllis und Florelle/ thoͤnet dieſe Seufftzer an. die ich ihr zur letzte ſtelle/ weil ich ſelbſt nicht da ſeyn kan. und auch/ O Chryſille du/ gieb dem Beylied auch darzu. Jch/ wie weit ich von euch ſtehe. bin doch euren Schmertzen nah. Wo ich ſitze/ wo ich gehe/ da iſt ſtets diß Hertzleid da. Wo ich bin und werde ſeyn/ da wil ich mit ſtimmen ein. Ach die ſchoͤnſte von den ſchoͤnen Charitille/ Zier der Zeit/ was gebiehrt Sie uns fuͤr ſehnen? was iſt uͤbrig mehr als Leid? Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/508
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 488. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/508>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.