Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

JX.
Jerusalem! Jerusalem!

JCH bin Jerusalem; Jerusalem die harte/
die keiner Dräuung traut. Jch bin derselben Art/
die Eisen hat für Fleisch/ und nie bewogen wird/
wie offt sich auch Gott selbst mir gab zum Wiederparte.
Von dir kömt diß noch her/ O Eden erster Garte/
daß ich in Unverstand so tieff bin außgelahrt/
weiß selbst mein bestes nicht; dem bösen vorgespart.
Was wird mein Lohn denn seyn/ auff den ich noch so warte?
Jst nun die Thorheit klug? hat Aberwitz Verstand?
was bild' ich mir denn ein? es ist ein eitler Tand/
daß ich mich meyne selbst aus meiner Noth zu retten.
Barmhertziger sieh' nicht auff den verkehrten Sinn/
der mich und alle Welt zur Helle führet' hin/
wenn wir nicht Zuversicht in deine Gnade hätten.

X.
Jch bin die Aufferstehung/ etc.

JCH aber bin der Todt/ und gantze Niederlage.
Vermag nicht so viel Krafft/ ümm mich zu richten auff.
Jch fälle mich selb-selbst durch meinen eignen Lauff/
matt/ Krafftloß/ ohne Macht. Wer ist hier dem Jchs
klage?
Ach daß ein Retter kähm'/ und hülffe meiner Plage!
An wem doch steiff' ich mich? wer giebet Achtung drauff/
wie ängstlich mir geschicht? Es häufft sich Hauff auf Hauff'/
An Noth/ an Angst/ an Quahl/ in welcher ich verzage.

M m jv

Erſtes Buch.

JX.
Jeruſalem! Jeruſalem!

JCH bin Jeruſalem; Jeruſalem die harte/
die keiner Draͤuung traut. Jch bin derſelben Art/
die Eiſen hat fuͤr Fleiſch/ und nie bewogen wird/
wie offt ſich auch Gott ſelbſt mir gab zum Wiederparte.
Von dir koͤmt diß noch her/ O Eden erſter Garte/
daß ich in Unverſtand ſo tieff bin außgelahrt/
weiß ſelbſt mein beſtes nicht; dem boͤſen vorgeſpart.
Was wird mein Lohn denn ſeyn/ auff den ich noch ſo warte?
Jſt nun die Thorheit klug? hat Aberwitz Verſtand?
was bild’ ich mir denn ein? es iſt ein eitler Tand/
daß ich mich meyne ſelbſt aus meiner Noth zu retten.
Barmhertziger ſieh’ nicht auff den verkehrten Sinn/
der mich und alle Welt zur Helle fuͤhret’ hin/
wenn wir nicht Zuverſicht in deine Gnade haͤtten.

X.
Jch bin die Aufferſtehung/ ꝛc.

JCH aber bin der Todt/ und gantze Niederlage.
Vermag nicht ſo viel Krafft/ uͤm̃ mich zu richten auff.
Jch faͤlle mich ſelb-ſelbſt durch meinen eignen Lauff/
matt/ Krafftloß/ ohne Macht. Wer iſt hier dem Jchs
klage?
Ach daß ein Retter kaͤhm’/ und huͤlffe meiner Plage!
An wem doch ſteiff’ ich mich? wer giebet Achtung drauff/
wie aͤngſtlich mir geſchicht? Es haͤufft ſich Hauff auf Hauff’/
An Noth/ an Angſt/ an Quahl/ in welcher ich verzage.

M m jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0571" n="551"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JX.<lb/>
Jeru&#x017F;alem! Jeru&#x017F;alem!</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>CH bin Jeru&#x017F;alem; Jeru&#x017F;alem die harte/</l><lb/>
          <l>die keiner Dra&#x0364;uung traut. Jch bin der&#x017F;elben Art/</l><lb/>
          <l>die Ei&#x017F;en hat fu&#x0364;r Flei&#x017F;ch/ und nie bewogen wird/</l><lb/>
          <l>wie offt &#x017F;ich auch Gott &#x017F;elb&#x017F;t mir gab zum Wiederparte.</l><lb/>
          <l>Von dir ko&#x0364;mt diß noch her/ O Eden er&#x017F;ter Garte/</l><lb/>
          <l>daß ich in <hi rendition="#aq">U</hi>nver&#x017F;tand &#x017F;o tieff bin außgelahrt/</l><lb/>
          <l>weiß &#x017F;elb&#x017F;t mein be&#x017F;tes nicht; dem bo&#x0364;&#x017F;en vorge&#x017F;part.</l><lb/>
          <l>Was wird mein Lohn denn &#x017F;eyn/ auff den ich noch &#x017F;o warte?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t nun die Thorheit klug? hat Aberwitz Ver&#x017F;tand?</l><lb/>
          <l>was bild&#x2019; ich mir denn ein? es i&#x017F;t ein eitler Tand/</l><lb/>
          <l>daß ich mich meyne &#x017F;elb&#x017F;t aus meiner Noth zu retten.</l><lb/>
          <l>Barmhertziger &#x017F;ieh&#x2019; nicht auff den verkehrten Sinn/</l><lb/>
          <l>der mich und alle Welt zur Helle fu&#x0364;hret&#x2019; hin/</l><lb/>
          <l>wenn wir nicht Zuver&#x017F;icht in deine Gnade ha&#x0364;tten.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">X.<lb/>
Jch bin die Auffer&#x017F;tehung/ &#xA75B;c.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>CH aber bin der Todt/ und gantze Niederlage.</l><lb/>
          <l>Vermag nicht &#x017F;o viel Krafft/ u&#x0364;m&#x0303; mich zu richten auff.</l><lb/>
          <l>Jch fa&#x0364;lle mich &#x017F;elb-&#x017F;elb&#x017F;t durch meinen eignen Lauff/</l><lb/>
          <l>matt/ Krafftloß/ ohne Macht. Wer i&#x017F;t hier dem Jchs</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">klage?</hi> </l><lb/>
          <l>Ach daß ein Retter ka&#x0364;hm&#x2019;/ und hu&#x0364;lffe meiner Plage!</l><lb/>
          <l>An wem doch &#x017F;teiff&#x2019; ich mich? wer giebet Achtung drauff/</l><lb/>
          <l>wie a&#x0364;ng&#x017F;tlich mir ge&#x017F;chicht? Es ha&#x0364;ufft &#x017F;ich Hauff auf Hauff&#x2019;/</l><lb/>
          <l>An Noth/ an Ang&#x017F;t/ an Quahl/ in welcher ich verzage.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M m jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[551/0571] Erſtes Buch. JX. Jeruſalem! Jeruſalem! JCH bin Jeruſalem; Jeruſalem die harte/ die keiner Draͤuung traut. Jch bin derſelben Art/ die Eiſen hat fuͤr Fleiſch/ und nie bewogen wird/ wie offt ſich auch Gott ſelbſt mir gab zum Wiederparte. Von dir koͤmt diß noch her/ O Eden erſter Garte/ daß ich in Unverſtand ſo tieff bin außgelahrt/ weiß ſelbſt mein beſtes nicht; dem boͤſen vorgeſpart. Was wird mein Lohn denn ſeyn/ auff den ich noch ſo warte? Jſt nun die Thorheit klug? hat Aberwitz Verſtand? was bild’ ich mir denn ein? es iſt ein eitler Tand/ daß ich mich meyne ſelbſt aus meiner Noth zu retten. Barmhertziger ſieh’ nicht auff den verkehrten Sinn/ der mich und alle Welt zur Helle fuͤhret’ hin/ wenn wir nicht Zuverſicht in deine Gnade haͤtten. X. Jch bin die Aufferſtehung/ ꝛc. JCH aber bin der Todt/ und gantze Niederlage. Vermag nicht ſo viel Krafft/ uͤm̃ mich zu richten auff. Jch faͤlle mich ſelb-ſelbſt durch meinen eignen Lauff/ matt/ Krafftloß/ ohne Macht. Wer iſt hier dem Jchs klage? Ach daß ein Retter kaͤhm’/ und huͤlffe meiner Plage! An wem doch ſteiff’ ich mich? wer giebet Achtung drauff/ wie aͤngſtlich mir geſchicht? Es haͤufft ſich Hauff auf Hauff’/ An Noth/ an Angſt/ an Quahl/ in welcher ich verzage. So M m jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/571
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/571>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.