Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Sonnetten

Das Erste Sonnet.
Jn deß Edlen
Lorentz Wolff Sparn/ Königl.
Schwed. Groß-Gesandten an den
Groß-fürstl. Hoff in der Moskaw/
Marschallen/
Sein Stam-Buch.
WJE recht hat er gesagt/ der Freundschafft mit der
Sonnen
So wol verglichen hat! Sie scheint der großen
Welt;
Bringt alles in sein seyn. Erwärmt/ vermehrt/ erhält/
Theilt Glück und Zeiten aus. Sie ist der Freundschafft
Brunnen/
Jhr Bach/ Sie/ kommt zu uns von oben abgeronnen.
Sie ist der Sonnen Liecht/ die uns zu uns gesellt.
Setzt Hertz- in Hertzen ein. Wem diese nicht gefällt/
dem Bley für Golde/ ihr Parzen abgesponnen.
Sie hat die Neue Welt der Alten anvertraut.
Jtzt soll die Mitternacht/ und was den Morgen schaut/
durch ihrer Vorsicht-Gunst in unsern Abend kommen.
Wenn denn mein Edler Freund sein Stambuch durch
wird sehn/
So denck' er über mir/ mir sey von ihm geschehn/
als hätte Freundschaft selbst in Freundschaft mich genommen.
Ant-
Der Sonnetten

Das Erſte Sonnet.
Jn deß Edlen
Lorentz Wolff Sparn/ Koͤnigl.
Schwed. Groß-Geſandten an den
Groß-fuͤrſtl. Hoff in der Moſkaw/
Marſchallen/
Sein Stam-Buch.
WJE recht hat er geſagt/ der Freundſchafft mit der
Sonnen
So wol verglichen hat! Sie ſcheint der großen
Welt;
Bringt alles in ſein ſeyn. Erwaͤrmt/ vermehrt/ erhaͤlt/
Theilt Gluͤck und Zeiten aus. Sie iſt der Freundſchafft
Brunnen/
Jhr Bach/ Sie/ kom̃t zu uns von oben abgeronnen.
Sie iſt der Sonnen Liecht/ die uns zu uns geſellt.
Setzt Hertz- in Hertzen ein. Wem dieſe nicht gefaͤllt/
dem Bley fuͤr Golde/ ihr Parzen abgeſponnen.
Sie hat die Neue Welt der Alten anvertraut.
Jtzt ſoll die Mitternacht/ und was den Morgen ſchaut/
durch ihrer Vorſicht-Gunſt in unſern Abend kommen.
Wenn denn mein Edler Freund ſein Stambuch durch
wird ſehn/
So denck’ er uͤber mir/ mir ſey von ihm geſchehn/
als haͤtte Freundſchaft ſelbſt in Freundſchaft mich genom̃en.
Ant-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0580" n="560"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Das Er&#x017F;te Sonnet.<lb/><hi rendition="#fr">Jn deß Edlen</hi><lb/><hi rendition="#b">Lorentz Wolff Sparn/ Ko&#x0364;nigl.<lb/>
Schwed. Groß-Ge&#x017F;andten an den</hi><lb/>
Groß-fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hoff in der Mo&#x017F;kaw/<lb/>
Mar&#x017F;challen/<lb/>
Sein Stam-Buch.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>JE recht hat er ge&#x017F;agt/ der Freund&#x017F;chafft mit der</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sonnen</hi> </l><lb/>
          <l>So wol verglichen hat! Sie &#x017F;cheint der großen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Welt;</hi> </l><lb/>
          <l>Bringt alles in &#x017F;ein &#x017F;eyn. Erwa&#x0364;rmt/ vermehrt/ erha&#x0364;lt/</l><lb/>
          <l>Theilt Glu&#x0364;ck und Zeiten aus. Sie i&#x017F;t der Freund&#x017F;chafft</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Brunnen/</hi> </l><lb/>
          <l>Jhr Bach/ Sie/ kom&#x0303;t zu uns von oben abgeronnen.</l><lb/>
          <l>Sie i&#x017F;t der Sonnen Liecht/ die uns zu uns ge&#x017F;ellt.</l><lb/>
          <l>Setzt Hertz- in Hertzen ein. Wem die&#x017F;e nicht gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>dem Bley fu&#x0364;r Golde/ ihr Parzen abge&#x017F;ponnen.</l><lb/>
          <l>Sie hat die Neue Welt der Alten anvertraut.</l><lb/>
          <l>Jtzt &#x017F;oll die Mitternacht/ und was den Morgen &#x017F;chaut/</l><lb/>
          <l>durch ihrer Vor&#x017F;icht-Gun&#x017F;t in un&#x017F;ern Abend kommen.</l><lb/>
          <l>Wenn denn mein Edler Freund &#x017F;ein Stambuch durch</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">wird &#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
          <l>So denck&#x2019; er u&#x0364;ber mir/ mir &#x017F;ey von ihm ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
          <l>als ha&#x0364;tte Freund&#x017F;chaft &#x017F;elb&#x017F;t in Freund&#x017F;chaft mich genom&#x0303;en.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ant-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[560/0580] Der Sonnetten Das Erſte Sonnet. Jn deß Edlen Lorentz Wolff Sparn/ Koͤnigl. Schwed. Groß-Geſandten an den Groß-fuͤrſtl. Hoff in der Moſkaw/ Marſchallen/ Sein Stam-Buch. WJE recht hat er geſagt/ der Freundſchafft mit der Sonnen So wol verglichen hat! Sie ſcheint der großen Welt; Bringt alles in ſein ſeyn. Erwaͤrmt/ vermehrt/ erhaͤlt/ Theilt Gluͤck und Zeiten aus. Sie iſt der Freundſchafft Brunnen/ Jhr Bach/ Sie/ kom̃t zu uns von oben abgeronnen. Sie iſt der Sonnen Liecht/ die uns zu uns geſellt. Setzt Hertz- in Hertzen ein. Wem dieſe nicht gefaͤllt/ dem Bley fuͤr Golde/ ihr Parzen abgeſponnen. Sie hat die Neue Welt der Alten anvertraut. Jtzt ſoll die Mitternacht/ und was den Morgen ſchaut/ durch ihrer Vorſicht-Gunſt in unſern Abend kommen. Wenn denn mein Edler Freund ſein Stambuch durch wird ſehn/ So denck’ er uͤber mir/ mir ſey von ihm geſchehn/ als haͤtte Freundſchaft ſelbſt in Freundſchaft mich genom̃en. Ant-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/580
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 560. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/580>, abgerufen am 22.11.2024.