Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

O ein vergänglichs Thun! ist das der gantze Rest
von so viel tausenden/ wie daß denn ein Mensch läst
So viel bedüncken sich/ als woll' er alle fressen.
Vor war hier alles voll. Jtzt ist hier alles leer.
Diß gehet in der Welt noch itzund also her.
Was itzt wird so gescheut/ wird bald seyn gar vergessen.

XXXVJJ.
Als das Holsteinische Schiff Friedrich
wieder an die Persische Flotte gelangete/ von
der es wegen wiedrigen Windes in die dritte
Woche abgewesen war.
m. dc. xxxvj. den iij. Sept. c l. Würste
über Zariza.

MAch nun die Focke voll/ und schwänger den Meysan/
O günstiger Nordwest. Hol' Ahtem aus dem Grunde.
Blast unsern Friedrich an mit voller Brust und Munde/
der deiner weiter darff/ als biß auff Astrachan.
Blaß' hurtig/ wie du thust. Dort ist die Karravan/
die sich nun wieder zeigt nach mancher bösen Stunde/
So unsern Lauff hielt auff. Wir sind in einem Bunde/
und hoffen bald zu sehn mit ihr/ ihr Jspahan.
Eilt/ steckt die Flaggen auff/ rührt Trummeln und Trom-
betten/
gebt Feuer alsobald aus euren Falckenetten.
Löst die Musquetten ab/ ihr Brüder/ und rufft laut:
Glück her! Glück allzeit her! wir reisen mit Verlangen
die Tochter deß Gestirns bald frölich zu empfangen/
die unser Hollstein ihm erwehlt zu seiner Braut.

über

Der Sonnetten

O ein vergaͤnglichs Thun! iſt das der gantze Reſt
von ſo viel tauſenden/ wie daß denn ein Menſch laͤſt
So viel beduͤncken ſich/ als woll’ er alle freſſen.
Vor war hier alles voll. Jtzt iſt hier alles leer.
Diß gehet in der Welt noch itzund alſo her.
Was itzt wird ſo geſcheut/ wird bald ſeyn gar vergeſſen.

XXXVJJ.
Als das Holſteiniſche Schiff Friedrich
wieder an die Perſiſche Flotte gelangete/ von
der es wegen wiedrigen Windes in die dritte
Woche abgeweſen war.
m. dc. xxxvj. den iij. Sept. c l. Wuͤrſte
uͤber Zariza.

MAch nun die Focke voll/ und ſchwaͤnger den Meyſan/
O guͤnſtiger Nordweſt. Hol’ Ahtem aus dem Grunde.
Blaſt unſern Friedrich an mit voller Bruſt und Munde/
der deiner weiter darff/ als biß auff Aſtrachan.
Blaß’ hurtig/ wie du thuſt. Dort iſt die Karꝛavan/
die ſich nun wieder zeigt nach mancher boͤſen Stunde/
So unſern Lauff hielt auff. Wir ſind in einem Bunde/
und hoffen bald zu ſehn mit ihr/ ihr Jſpahan.
Eilt/ ſteckt die Flaggen auff/ ruͤhrt Trummeln und Trom-
betten/
gebt Feuer alſobald aus euren Falckenetten.
Loͤſt die Muſquetten ab/ ihr Bruͤder/ und rufft laut:
Gluͤck her! Gluͤck allzeit her! wir reiſen mit Verlangen
die Tochter deß Geſtirns bald froͤlich zu empfangen/
die unſer Hollſtein ihm erwehlt zu ſeiner Braut.

uͤber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0604" n="584"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>O ein verga&#x0364;nglichs Thun! i&#x017F;t das der gantze Re&#x017F;t</l><lb/>
          <l>von &#x017F;o viel tau&#x017F;enden/ wie daß denn ein Men&#x017F;ch la&#x0364;&#x017F;t</l><lb/>
          <l>So viel bedu&#x0364;ncken &#x017F;ich/ als woll&#x2019; er alle fre&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Vor war hier alles voll. Jtzt i&#x017F;t hier alles leer.</l><lb/>
          <l>Diß gehet in der Welt noch itzund al&#x017F;o her.</l><lb/>
          <l>Was itzt wird &#x017F;o ge&#x017F;cheut/ wird bald &#x017F;eyn gar verge&#x017F;&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XXXVJJ.<lb/>
Als das Hol&#x017F;teini&#x017F;che Schiff Friedrich<lb/>
wieder an die Per&#x017F;i&#x017F;che Flotte gelangete/ von</hi><lb/>
der es wegen wiedrigen Windes in die dritte<lb/>
Woche abgewe&#x017F;en war.<lb/>
m. dc. xxxvj. den iij. Sept. c l. Wu&#x0364;r&#x017F;te<lb/>
u&#x0364;ber Zariza.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>Ach nun die Focke voll/ und &#x017F;chwa&#x0364;nger den Mey&#x017F;an/</l><lb/>
          <l>O gu&#x0364;n&#x017F;tiger Nordwe&#x017F;t. Hol&#x2019; Ahtem aus dem Grunde.</l><lb/>
          <l>Bla&#x017F;t un&#x017F;ern Friedrich an mit voller Bru&#x017F;t und Munde/</l><lb/>
          <l>der deiner weiter darff/ als biß auff A&#x017F;trachan.</l><lb/>
          <l>Blaß&#x2019; hurtig/ wie du thu&#x017F;t. Dort i&#x017F;t die Kar&#xA75B;avan/</l><lb/>
          <l>die &#x017F;ich nun wieder zeigt nach mancher bo&#x0364;&#x017F;en Stunde/</l><lb/>
          <l>So un&#x017F;ern Lauff hielt auff. Wir &#x017F;ind in einem Bunde/</l><lb/>
          <l>und hoffen bald zu &#x017F;ehn mit ihr/ ihr J&#x017F;pahan.</l><lb/>
          <l>Eilt/ &#x017F;teckt die Flaggen auff/ ru&#x0364;hrt Trummeln und Trom-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">betten/</hi> </l><lb/>
          <l>gebt Feuer al&#x017F;obald aus euren Falckenetten.</l><lb/>
          <l>Lo&#x0364;&#x017F;t die Mu&#x017F;quetten ab/ ihr Bru&#x0364;der/ und rufft laut:</l><lb/>
          <l>Glu&#x0364;ck her! Glu&#x0364;ck allzeit her! wir rei&#x017F;en mit Verlangen</l><lb/>
          <l>die Tochter deß Ge&#x017F;tirns bald fro&#x0364;lich zu empfangen/</l><lb/>
          <l>die un&#x017F;er Holl&#x017F;tein ihm erwehlt zu &#x017F;einer Braut.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">u&#x0364;ber</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[584/0604] Der Sonnetten O ein vergaͤnglichs Thun! iſt das der gantze Reſt von ſo viel tauſenden/ wie daß denn ein Menſch laͤſt So viel beduͤncken ſich/ als woll’ er alle freſſen. Vor war hier alles voll. Jtzt iſt hier alles leer. Diß gehet in der Welt noch itzund alſo her. Was itzt wird ſo geſcheut/ wird bald ſeyn gar vergeſſen. XXXVJJ. Als das Holſteiniſche Schiff Friedrich wieder an die Perſiſche Flotte gelangete/ von der es wegen wiedrigen Windes in die dritte Woche abgeweſen war. m. dc. xxxvj. den iij. Sept. c l. Wuͤrſte uͤber Zariza. MAch nun die Focke voll/ und ſchwaͤnger den Meyſan/ O guͤnſtiger Nordweſt. Hol’ Ahtem aus dem Grunde. Blaſt unſern Friedrich an mit voller Bruſt und Munde/ der deiner weiter darff/ als biß auff Aſtrachan. Blaß’ hurtig/ wie du thuſt. Dort iſt die Karꝛavan/ die ſich nun wieder zeigt nach mancher boͤſen Stunde/ So unſern Lauff hielt auff. Wir ſind in einem Bunde/ und hoffen bald zu ſehn mit ihr/ ihr Jſpahan. Eilt/ ſteckt die Flaggen auff/ ruͤhrt Trummeln und Trom- betten/ gebt Feuer alſobald aus euren Falckenetten. Loͤſt die Muſquetten ab/ ihr Bruͤder/ und rufft laut: Gluͤck her! Gluͤck allzeit her! wir reiſen mit Verlangen die Tochter deß Geſtirns bald froͤlich zu empfangen/ die unſer Hollſtein ihm erwehlt zu ſeiner Braut. uͤber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/604
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 584. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/604>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.