Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

JV.
Aus eben selbigen;
Auff die güldne Haar-Nadel.

DU güldne Nadel du/ noch güldener/ als Gold/
die du der Liebsten fiehlst aus ihren güldnen Haaren/
Ach weine nicht zu sehr/ daß dir diß wiederfahren/
daß du ihr schönes Häupt/ als ich wol selbsten wolt'/
hinfort nicht zieren wirst. Erhole deinen Muth?
Dich hat kein loser Dieb bey schwartzer Nacht genommen;
Du bist viel weniger in Räuber Hände kommen;
Dir war ein junges Blut von gantzem Hertzen gut.
Denn als er suchte Lufft in heissen Liebes-pressen/
Er sahs/ und hub dich auff. Kupido lachte dessen/
und sprach: Nun darff ich fort gar keiner Pfeile mehr.
Der/ der die Nadel nahm/ wird sich ihm selbst berücken/
und seyn forthin ein Raub. Wenn er nur wird erblicken/
den Raub/ den falschen Raub/ wird er sich stechen sehr.

V.
Jn Jhrem Abwesen;
Auf deroselben Augen.

JHR irdne Sonn' und Mon/ ihr meiner Augen Augen/
wo laßt ihr euren mich? seht ihr mich gar nicht an/
Ach/ ach so ist es gantz und gar ümm mich gethan.
Jch regne für und für mit scharffer Thränen Laugen.
Für mich wil gantz kein Liecht/ als nur das eure/ taugen.
Der Mittag wird zur Nacht. Jhr/ Jhr habt schuld daran/

daß

Der Sonnetten

JV.
Aus eben ſelbigen;
Auff die guͤldne Haar-Nadel.

DU guͤldne Nadel du/ noch guͤldener/ als Gold/
die du der Liebſten fiehlſt aus ihren guͤldnen Haaren/
Ach weine nicht zu ſehr/ daß dir diß wiederfahren/
daß du ihr ſchoͤnes Haͤupt/ als ich wol ſelbſten wolt’/
hinfort nicht zieren wirſt. Erhole deinen Muth?
Dich hat kein loſer Dieb bey ſchwartzer Nacht genommen;
Du biſt viel weniger in Raͤuber Haͤnde kommen;
Dir war ein junges Blut von gantzem Hertzen gut.
Denn als er ſuchte Lufft in heiſſen Liebes-preſſen/
Er ſahs/ und hub dich auff. Kupido lachte deſſen/
und ſprach: Nun darff ich fort gar keiner Pfeile mehr.
Der/ der die Nadel nahm/ wird ſich ihm ſelbſt beruͤcken/
und ſeyn forthin ein Raub. Wenn er nur wird erblicken/
den Raub/ den falſchen Raub/ wird er ſich ſtechen ſehr.

V.
Jn Jhrem Abweſen;
Auf deroſelben Augen.

JHR irdne Sonn’ und Mon/ ihr meiner Augen Augen/
wo laßt ihr euren mich? ſeht ihr mich gar nicht an/
Ach/ ach ſo iſt es gantz und gar uͤm̃ mich gethan.
Jch regne fuͤr und fuͤr mit ſcharffer Thraͤnen Laugen.
Fuͤr mich wil gantz kein Liecht/ als nur das eure/ taugen.
Der Mittag wird zur Nacht. Jhr/ Jhr habt ſchuld daran/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0622" n="602"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JV.<lb/>
Aus eben &#x017F;elbigen;<lb/>
Auff die gu&#x0364;ldne Haar-Nadel.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#aq">U</hi> gu&#x0364;ldne Nadel du/ noch gu&#x0364;ldener/ als Gold/</l><lb/>
          <l>die du der Lieb&#x017F;ten fiehl&#x017F;t aus ihren gu&#x0364;ldnen Haaren/</l><lb/>
          <l>Ach weine nicht zu &#x017F;ehr/ daß dir diß wiederfahren/</l><lb/>
          <l>daß du ihr &#x017F;cho&#x0364;nes Ha&#x0364;upt/ als ich wol &#x017F;elb&#x017F;ten wolt&#x2019;/</l><lb/>
          <l>hinfort nicht zieren wir&#x017F;t. Erhole deinen Muth?</l><lb/>
          <l>Dich hat kein lo&#x017F;er Dieb bey &#x017F;chwartzer Nacht genommen;</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t viel weniger in Ra&#x0364;uber Ha&#x0364;nde kommen;</l><lb/>
          <l>Dir war ein junges Blut von gantzem Hertzen gut.</l><lb/>
          <l>Denn als er &#x017F;uchte Lufft in hei&#x017F;&#x017F;en Liebes-pre&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ahs/ und hub dich auff. Kupido lachte de&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;prach: Nun darff ich fort gar keiner Pfeile mehr.</l><lb/>
          <l>Der/ der die Nadel nahm/ wird &#x017F;ich ihm &#x017F;elb&#x017F;t beru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;eyn forthin ein Raub. Wenn er nur wird erblicken/</l><lb/>
          <l>den Raub/ den fal&#x017F;chen Raub/ wird er &#x017F;ich &#x017F;techen &#x017F;ehr.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">V.<lb/>
Jn Jhrem Abwe&#x017F;en;<lb/>
Auf dero&#x017F;elben Augen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>HR irdne Sonn&#x2019; und Mon/ ihr meiner Augen Augen/</l><lb/>
          <l>wo laßt ihr euren mich? &#x017F;eht ihr mich gar nicht an/</l><lb/>
          <l>Ach/ ach &#x017F;o i&#x017F;t es gantz und gar u&#x0364;m&#x0303; mich gethan.</l><lb/>
          <l>Jch regne fu&#x0364;r und fu&#x0364;r mit &#x017F;charffer Thra&#x0364;nen Laugen.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r mich wil gantz kein Liecht/ als nur das eure/ taugen.</l><lb/>
          <l>Der Mittag wird zur Nacht. Jhr/ Jhr habt &#x017F;chuld daran/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[602/0622] Der Sonnetten JV. Aus eben ſelbigen; Auff die guͤldne Haar-Nadel. DU guͤldne Nadel du/ noch guͤldener/ als Gold/ die du der Liebſten fiehlſt aus ihren guͤldnen Haaren/ Ach weine nicht zu ſehr/ daß dir diß wiederfahren/ daß du ihr ſchoͤnes Haͤupt/ als ich wol ſelbſten wolt’/ hinfort nicht zieren wirſt. Erhole deinen Muth? Dich hat kein loſer Dieb bey ſchwartzer Nacht genommen; Du biſt viel weniger in Raͤuber Haͤnde kommen; Dir war ein junges Blut von gantzem Hertzen gut. Denn als er ſuchte Lufft in heiſſen Liebes-preſſen/ Er ſahs/ und hub dich auff. Kupido lachte deſſen/ und ſprach: Nun darff ich fort gar keiner Pfeile mehr. Der/ der die Nadel nahm/ wird ſich ihm ſelbſt beruͤcken/ und ſeyn forthin ein Raub. Wenn er nur wird erblicken/ den Raub/ den falſchen Raub/ wird er ſich ſtechen ſehr. V. Jn Jhrem Abweſen; Auf deroſelben Augen. JHR irdne Sonn’ und Mon/ ihr meiner Augen Augen/ wo laßt ihr euren mich? ſeht ihr mich gar nicht an/ Ach/ ach ſo iſt es gantz und gar uͤm̃ mich gethan. Jch regne fuͤr und fuͤr mit ſcharffer Thraͤnen Laugen. Fuͤr mich wil gantz kein Liecht/ als nur das eure/ taugen. Der Mittag wird zur Nacht. Jhr/ Jhr habt ſchuld daran/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/622
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 602. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/622>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.