Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

daß ich sonst keinen Glantz/ denn euren/ sehen kan/
und dessen Krafft von euch/ als Brunnen/ aus muß saugen.
Jch seh'/ und bin doch blind. Jch irre hin und her.
Jch weiß nicht/ wo ich bin/ in diesem finstern Meer.
Erscheint/ erscheint mir doch/ ihr fünckelnden Laternen!
Jhr Brüder Helene/ und zeigt mir euer Licht.
Wo nicht so hilffet mich gantz keine Flamme nicht;
Bey Tage kein Mittag/ bey Nachte keine Sternen.

VJ.
Als Sie Jhn ümmfangen
hielte.

WO ist nun meine Noth? mein tödtliches Beschweren?
Das mich vor kurtzer Zeit kein Wort nicht machen
ließ:
Wo ist die Traurigkeit/ die mich verzagen hieß?
die Seufftzer? der Verdruß? die sieden-heissen Zähren?
Jsts müglich/ daß es sich so balde kan verkehren?
und anders gehn mit mir? was mir der Todt einbließ/
und mit vergiffter Angst an mein schwach Hertze stieß/
das kan und wird mich nun und nimmermehr gefähren.
Schatz/ deiner Trefligkeit ist dieses zuzumessen/
die auch die Sterbenden deß Todes lässt vergessen.
--
--
ümmfang mich stets also/ O Aertztinn meiner Seelen/
So wird mich nimmermehr kein Schmertz mehr können
quählen.

Drittes Buch.

daß ich ſonſt keinen Glantz/ denn euren/ ſehen kan/
und deſſen Krafft von euch/ als Brunnen/ aus muß ſaugen.
Jch ſeh’/ und bin doch blind. Jch irꝛe hin und her.
Jch weiß nicht/ wo ich bin/ in dieſem finſtern Meer.
Erſcheint/ erſcheint mir doch/ ihr fuͤnckelnden Laternen!
Jhr Bruͤder Helene/ und zeigt mir euer Licht.
Wo nicht ſo hilffet mich gantz keine Flamme nicht;
Bey Tage kein Mittag/ bey Nachte keine Sternen.

VJ.
Als Sie Jhn uͤm̃fangen
hielte.

WO iſt nun meine Noth? mein toͤdtliches Beſchweren?
Das mich vor kurtzer Zeit kein Wort nicht machen
ließ:
Wo iſt die Traurigkeit/ die mich verzagen hieß?
die Seufftzer? der Verdruß? die ſieden-heiſſen Zaͤhren?
Jſts muͤglich/ daß es ſich ſo balde kan verkehren?
und anders gehn mit mir? was mir der Todt einbließ/
und mit vergiffter Angſt an mein ſchwach Hertze ſtieß/
das kan und wird mich nun und nimmermehr gefaͤhren.
Schatz/ deiner Trefligkeit iſt dieſes zuzumeſſen/
die auch die Sterbenden deß Todes laͤſſt vergeſſen.
—
—
uͤm̃fang mich ſtets alſo/ O Aertztinn meiner Seelen/
So wird mich nimmermehr kein Schmertz mehr koͤnnen
quaͤhlen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0623" n="603"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>daß ich &#x017F;on&#x017F;t keinen Glantz/ denn euren/ &#x017F;ehen kan/</l><lb/>
          <l>und de&#x017F;&#x017F;en Krafft von euch/ als Brunnen/ aus muß &#x017F;augen.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;eh&#x2019;/ und bin doch blind. Jch ir&#xA75B;e hin und her.</l><lb/>
          <l>Jch weiß nicht/ wo ich bin/ in die&#x017F;em fin&#x017F;tern Meer.</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;cheint/ er&#x017F;cheint mir doch/ ihr fu&#x0364;nckelnden Laternen!</l><lb/>
          <l>Jhr Bru&#x0364;der Helene/ und zeigt mir euer Licht.</l><lb/>
          <l>Wo nicht &#x017F;o hilffet mich gantz keine Flamme nicht;</l><lb/>
          <l>Bey Tage kein Mittag/ bey Nachte keine Sternen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">VJ.<lb/>
Als Sie Jhn u&#x0364;m&#x0303;fangen<lb/>
hielte.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>O i&#x017F;t nun meine Noth? mein to&#x0364;dtliches Be&#x017F;chweren?</l><lb/>
          <l>Das mich vor kurtzer Zeit kein Wort nicht machen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ließ:</hi> </l><lb/>
          <l>Wo i&#x017F;t die Traurigkeit/ die mich verzagen hieß?</l><lb/>
          <l>die Seufftzer? der Verdruß? die &#x017F;ieden-hei&#x017F;&#x017F;en Za&#x0364;hren?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;ts mu&#x0364;glich/ daß es &#x017F;ich &#x017F;o balde kan verkehren?</l><lb/>
          <l>und anders gehn mit mir? was mir der Todt einbließ/</l><lb/>
          <l>und mit vergiffter Ang&#x017F;t an mein &#x017F;chwach Hertze &#x017F;tieß/</l><lb/>
          <l>das kan und wird mich nun und nimmermehr gefa&#x0364;hren.</l><lb/>
          <l>Schatz/ deiner Trefligkeit i&#x017F;t die&#x017F;es zuzume&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>die auch die Sterbenden deß Todes la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>&#x2014;</l><lb/>
          <l>&#x2014;</l><lb/>
          <l>u&#x0364;m&#x0303;fang mich &#x017F;tets al&#x017F;o/ O Aertztinn meiner Seelen/</l><lb/>
          <l>So wird mich nimmermehr kein Schmertz mehr ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">qua&#x0364;hlen.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[603/0623] Drittes Buch. daß ich ſonſt keinen Glantz/ denn euren/ ſehen kan/ und deſſen Krafft von euch/ als Brunnen/ aus muß ſaugen. Jch ſeh’/ und bin doch blind. Jch irꝛe hin und her. Jch weiß nicht/ wo ich bin/ in dieſem finſtern Meer. Erſcheint/ erſcheint mir doch/ ihr fuͤnckelnden Laternen! Jhr Bruͤder Helene/ und zeigt mir euer Licht. Wo nicht ſo hilffet mich gantz keine Flamme nicht; Bey Tage kein Mittag/ bey Nachte keine Sternen. VJ. Als Sie Jhn uͤm̃fangen hielte. WO iſt nun meine Noth? mein toͤdtliches Beſchweren? Das mich vor kurtzer Zeit kein Wort nicht machen ließ: Wo iſt die Traurigkeit/ die mich verzagen hieß? die Seufftzer? der Verdruß? die ſieden-heiſſen Zaͤhren? Jſts muͤglich/ daß es ſich ſo balde kan verkehren? und anders gehn mit mir? was mir der Todt einbließ/ und mit vergiffter Angſt an mein ſchwach Hertze ſtieß/ das kan und wird mich nun und nimmermehr gefaͤhren. Schatz/ deiner Trefligkeit iſt dieſes zuzumeſſen/ die auch die Sterbenden deß Todes laͤſſt vergeſſen. — — uͤm̃fang mich ſtets alſo/ O Aertztinn meiner Seelen/ So wird mich nimmermehr kein Schmertz mehr koͤnnen quaͤhlen. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/623
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 603. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/623>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.