Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

und der gebrochne Stab deß strengen Bösewichtes
geht allzufrüh an Euch. Ach/ daß deß Himmels Rath
mich damahls euch nicht ließ/ da er gewust schon hat/
Jch würde mehr nicht sehn den Schatten eures Liechtes.
Verzeiht mirs/ Seelige/ hab' ich Euch da betrübt.
Und etwas fremdes mehr/ als euren Wunsch/ geliebt.
Was GOtt beschlossen hat/ ist mir und Euch geschehen/
Was nun ist hinter Euch/ das hab' Jch noch vor mir.
Will Er/ so will auch Jch/ noch heute mit Begier
Euch in der Ewigkeit mit diesen Augen sehen.

VJ.
Auff unsers Kammerdieners Jsaack
Merziers Entleibung.

ACh/ daß du dasmahl doch vor schlafe bist erwacht?
Gab dir denn deinen Todt kein Traum nicht zu verstehen?
Nein. Dein Verhängnüß hieß dich an die Mörder gehen.
Da liegst du nun vor uns. Die ungetreue Nacht/
die blind ist/ und blind macht/ die hat dich ümmgebracht.
Der Thäter folgt der Flucht der wolgefußten Rehen.
Wir müssen dir dein Grab auch auff der Flucht erhöhen/
weil unser langer Weg uns also eilen macht.
Lieg' hier/ und ruhe wol in deiner kühlen Erden.
Gott weiß/ wie/ wo und wenn wir andern fallen werden.
Der geb' uns besser Heyl/ der geb' uns bessern Muth.
Danck hab' auch/ liebe Stadt/ für alle deine Treue.
Doch daß nach dieser Zeit dich unser nicht gereue/
und du seyst recht gerecht/ so räch' auch unser Blut.

Auff

Der Sonnetten

und der gebrochne Stab deß ſtrengen Boͤſewichtes
geht allzufruͤh an Euch. Ach/ daß deß Himmels Rath
mich damahls euch nicht ließ/ da er gewuſt ſchon hat/
Jch wuͤrde mehr nicht ſehn den Schatten eures Liechtes.
Verzeiht mirs/ Seelige/ hab’ ich Euch da betruͤbt.
Und etwas fremdes mehr/ als euren Wunſch/ geliebt.
Was GOtt beſchloſſen hat/ iſt mir und Euch geſchehen/
Was nun iſt hinter Euch/ das hab’ Jch noch vor mir.
Will Er/ ſo will auch Jch/ noch heute mit Begier
Euch in der Ewigkeit mit dieſen Augen ſehen.

VJ.
Auff unſers Kammerdieners Jſaack
Merziers Entleibung.

ACh/ daß du dasmahl doch vor ſchlafe biſt erwacht?
Gab dir denn deinen Todt kein Traum nicht zu verſtehen?
Nein. Dein Verhaͤngnuͤß hieß dich an die Moͤrder gehen.
Da liegſt du nun vor uns. Die ungetreue Nacht/
die blind iſt/ und blind macht/ die hat dich uͤm̃gebracht.
Der Thaͤter folgt der Flucht der wolgefußten Rehen.
Wir muͤſſen dir dein Grab auch auff der Flucht erhoͤhen/
weil unſer langer Weg uns alſo eilen macht.
Lieg’ hier/ und ruhe wol in deiner kuͤhlen Erden.
Gott weiß/ wie/ wo und wenn wir andern fallen werden.
Der geb’ uns beſſer Heyl/ der geb’ uns beſſern Muth.
Danck hab’ auch/ liebe Stadt/ fuͤr alle deine Treue.
Doch daß nach dieſer Zeit dich unſer nicht gereue/
und du ſeyſt recht gerecht/ ſo raͤch’ auch unſer Blut.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0687" n="667"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>und der gebrochne Stab deß &#x017F;trengen Bo&#x0364;&#x017F;ewichtes</l><lb/>
          <l>geht allzufru&#x0364;h an Euch. Ach/ daß deß Himmels Rath</l><lb/>
          <l>mich damahls euch nicht ließ/ da er gewu&#x017F;t &#x017F;chon hat/</l><lb/>
          <l>Jch wu&#x0364;rde mehr nicht &#x017F;ehn den Schatten eures Liechtes.</l><lb/>
          <l>Verzeiht mirs/ Seelige/ hab&#x2019; ich Euch da betru&#x0364;bt.</l><lb/>
          <l>Und etwas fremdes mehr/ als euren Wun&#x017F;ch/ geliebt.</l><lb/>
          <l>Was GOtt be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat/ i&#x017F;t mir und Euch ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>Was nun i&#x017F;t hinter Euch/ das hab&#x2019; Jch noch vor mir.</l><lb/>
          <l>Will Er/ &#x017F;o will auch Jch/ noch heute mit Begier</l><lb/>
          <l>Euch in der Ewigkeit mit die&#x017F;en Augen &#x017F;ehen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">VJ.<lb/>
Auff un&#x017F;ers Kammerdieners J&#x017F;aack<lb/>
Merziers Entleibung.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch/ daß du dasmahl doch vor &#x017F;chlafe bi&#x017F;t erwacht?</l><lb/>
          <l>Gab dir denn deinen Todt kein Traum nicht zu ver&#x017F;tehen?</l><lb/>
          <l>Nein. Dein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß hieß dich an die Mo&#x0364;rder gehen.</l><lb/>
          <l>Da lieg&#x017F;t du nun vor uns. Die ungetreue Nacht/</l><lb/>
          <l>die blind i&#x017F;t/ und blind macht/ die hat dich u&#x0364;m&#x0303;gebracht.</l><lb/>
          <l>Der Tha&#x0364;ter folgt der Flucht der wolgefußten Rehen.</l><lb/>
          <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dir dein Grab auch auff der Flucht erho&#x0364;hen/</l><lb/>
          <l>weil un&#x017F;er langer Weg uns al&#x017F;o eilen macht.</l><lb/>
          <l>Lieg&#x2019; hier/ und ruhe wol in deiner ku&#x0364;hlen Erden.</l><lb/>
          <l>Gott weiß/ wie/ wo und wenn wir andern fallen werden.</l><lb/>
          <l>Der geb&#x2019; uns be&#x017F;&#x017F;er Heyl/ der geb&#x2019; uns be&#x017F;&#x017F;ern Muth.</l><lb/>
          <l>Danck hab&#x2019; auch/ liebe Stadt/ fu&#x0364;r alle deine Treue.</l><lb/>
          <l>Doch daß nach die&#x017F;er Zeit dich un&#x017F;er nicht gereue/</l><lb/>
          <l>und du &#x017F;ey&#x017F;t recht gerecht/ &#x017F;o ra&#x0364;ch&#x2019; auch un&#x017F;er Blut.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[667/0687] Der Sonnetten und der gebrochne Stab deß ſtrengen Boͤſewichtes geht allzufruͤh an Euch. Ach/ daß deß Himmels Rath mich damahls euch nicht ließ/ da er gewuſt ſchon hat/ Jch wuͤrde mehr nicht ſehn den Schatten eures Liechtes. Verzeiht mirs/ Seelige/ hab’ ich Euch da betruͤbt. Und etwas fremdes mehr/ als euren Wunſch/ geliebt. Was GOtt beſchloſſen hat/ iſt mir und Euch geſchehen/ Was nun iſt hinter Euch/ das hab’ Jch noch vor mir. Will Er/ ſo will auch Jch/ noch heute mit Begier Euch in der Ewigkeit mit dieſen Augen ſehen. VJ. Auff unſers Kammerdieners Jſaack Merziers Entleibung. ACh/ daß du dasmahl doch vor ſchlafe biſt erwacht? Gab dir denn deinen Todt kein Traum nicht zu verſtehen? Nein. Dein Verhaͤngnuͤß hieß dich an die Moͤrder gehen. Da liegſt du nun vor uns. Die ungetreue Nacht/ die blind iſt/ und blind macht/ die hat dich uͤm̃gebracht. Der Thaͤter folgt der Flucht der wolgefußten Rehen. Wir muͤſſen dir dein Grab auch auff der Flucht erhoͤhen/ weil unſer langer Weg uns alſo eilen macht. Lieg’ hier/ und ruhe wol in deiner kuͤhlen Erden. Gott weiß/ wie/ wo und wenn wir andern fallen werden. Der geb’ uns beſſer Heyl/ der geb’ uns beſſern Muth. Danck hab’ auch/ liebe Stadt/ fuͤr alle deine Treue. Doch daß nach dieſer Zeit dich unſer nicht gereue/ und du ſeyſt recht gerecht/ ſo raͤch’ auch unſer Blut. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/687
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 667. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/687>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.