Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
Poetischer Wälder
Auff einer Edlen Jungfrauen
Nahmens-Tag.
Jn deroselben Abweesen an ihren Ohmen
übergeben.
CHristinen Tag ist hier. Wen sollen wir nun binden.
Jhr Freunde/ rahtet zu/ wo sollen wir sie finden/
Das fromme liebe Kind. Sie/ aller Jungfer Zier.
Die so genennet wird/ die ist zu weit von hier/
Wir allzuweit von Jhr. Doch sol der Tag der Lieben
Jn süßer Fröligkeit noch werden hinn vertrieben.
Er muuß geehret seyn. So trettet doch heran;
Er giebt sich selbsten an/ der hooch-geehrte Mann;
Der lieben Freundin Freund. Was wollen wir mehr wollen?
Er ist der/ dem wir mehr/ als dieses guut thun sollen.
So ist es billich auch/ daß Freunde vor sich stehn;
Zumahl/ wenn abseyn sie nicht lässt zusammen gehn.
Die Freundschafft theilet sich. Wolan/ Er ist gefunden/
Der dieses Tags ist wehrt. Er sey hiermit gebunden/
An der statt/ die er meynt. Und halte diß darfür/
Je besser er sich löst/ je lieber ist es ihr.
Wir wünschen Jhm und Jhr viel tausend guter Stunden/
Viel tausend lieber Zeit. So sind sie wohl gebunden.
Zwar Er vor Sie allhier/ und Sie in ihrer Stadt.
So wird ein jedes sehn/ wo sichs zu lösen hat.


Ein Anders/
An der Freunde Einem.
LAß den Tag deine seyn. Doch deine nicht alleine
Gieb uns ein Theil darvon/ uns/ die wir auch sind
deine/
Als
Poetiſcher Waͤlder
Auff einer Edlen Jungfrauen
Nahmens-Tag.
Jn deroſelben Abweeſen an ihren Ohmen
uͤbergeben.
CHriſtinen Tag iſt hier. Wen ſollen wir nun binden.
Jhr Freunde/ rahtet zu/ wo ſollen wir ſie finden/
Das fromme liebe Kind. Sie/ aller Jungfer Zier.
Die ſo genennet wird/ die iſt zu weit von hier/
Wir allzuweit von Jhr. Doch ſol der Tag der Lieben
Jn ſuͤßer Froͤligkeit noch werden hinn vertrieben.
Er muuß geehret ſeyn. So trettet doch heran;
Er giebt ſich ſelbſten an/ der hooch-geehrte Mann;
Der lieben Freundin Freund. Was wollen wir mehꝛ wollen?
Er iſt der/ dem wir mehr/ als dieſes guut thun ſollen.
So iſt es billich auch/ daß Freunde vor ſich ſtehn;
Zumahl/ wenn abſeyn ſie nicht laͤſſt zuſammen gehn.
Die Freundſchafft theilet ſich. Wolan/ Er iſt gefunden/
Der dieſes Tags iſt wehrt. Er ſey hiermit gebunden/
An der ſtatt/ die er meynt. Und halte diß darfuͤr/
Je beſſer er ſich loͤſt/ je lieber iſt es ihr.
Wir wuͤnſchen Jhm und Jhr viel tauſend guter Stunden/
Viel tauſend lieber Zeit. So ſind ſie wohl gebunden.
Zwar Er vor Sie allhier/ und Sie in ihrer Stadt.
So wird ein jedes ſehn/ wo ſichs zu loͤſen hat.


Ein Anders/
An der Freunde Einem.
LAß den Tag deine ſeyn. Doch deine nicht alleine
Gieb uns ein Theil darvon/ uns/ die wir auch ſind
deine/
Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0074" n="54"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff einer Edlen Jungfrauen<lb/>
Nahmens-Tag.<lb/>
Jn dero&#x017F;elben Abwee&#x017F;en an ihren Ohmen<lb/>
u&#x0364;bergeben.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">C</hi>Hri&#x017F;tinen <hi rendition="#fr">T</hi>ag i&#x017F;t hier. Wen &#x017F;ollen wir nun binden.</l><lb/>
          <l>Jhr Freunde/ rahtet zu/ wo &#x017F;ollen wir &#x017F;ie finden/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das fromme liebe <hi rendition="#fr">K</hi>ind. Sie/ aller Jungfer <hi rendition="#fr">Z</hi>ier.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die &#x017F;o genennet wird/ die i&#x017F;t zu weit von hier/</hi> </l><lb/>
          <l>Wir allzuweit von Jhr. Doch &#x017F;ol der <hi rendition="#fr">T</hi>ag der Lieben</l><lb/>
          <l>Jn &#x017F;u&#x0364;ßer Fro&#x0364;ligkeit noch werden hinn vertrieben.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er muuß geehret &#x017F;eyn. So trettet doch heran;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er giebt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten an/ der hooch-geehrte Mann;</hi> </l><lb/>
          <l>Der lieben Freundin Freund. Was wollen wir meh&#xA75B; wollen?</l><lb/>
          <l>Er i&#x017F;t der/ dem wir mehr/ als die&#x017F;es guut thun &#x017F;ollen.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So i&#x017F;t es billich auch/ daß Freunde vor &#x017F;ich &#x017F;tehn;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Z</hi>umahl/ wenn ab&#x017F;eyn &#x017F;ie nicht la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t zu&#x017F;ammen gehn.</hi> </l><lb/>
          <l>Die Freund&#x017F;chafft theilet &#x017F;ich. Wolan/ Er i&#x017F;t gefunden/</l><lb/>
          <l>Der die&#x017F;es <hi rendition="#fr">T</hi>ags i&#x017F;t wehrt. Er &#x017F;ey hiermit gebunden/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">An der &#x017F;tatt/ die er meynt. <hi rendition="#aq">U</hi>nd halte diß darfu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Je be&#x017F;&#x017F;er er &#x017F;ich lo&#x0364;&#x017F;t/ je lieber i&#x017F;t es ihr.</hi> </l><lb/>
          <l>Wir wu&#x0364;n&#x017F;chen Jhm und Jhr viel tau&#x017F;end guter Stunden/</l><lb/>
          <l>Viel tau&#x017F;end lieber <hi rendition="#fr">Z</hi>eit. So &#x017F;ind &#x017F;ie wohl gebunden.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Z</hi>war Er vor Sie allhier/ und Sie in ihrer Stadt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">So wird ein jedes &#x017F;ehn/ wo &#x017F;ichs zu lo&#x0364;&#x017F;en hat.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Ein Anders/<lb/>
An der Freunde Einem.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Aß den <hi rendition="#fr">T</hi>ag deine &#x017F;eyn. Doch deine nicht alleine</l><lb/>
          <l>Gieb uns ein <hi rendition="#fr">T</hi>heil darvon/ uns/ die wir auch &#x017F;ind</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">deine/</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0074] Poetiſcher Waͤlder Auff einer Edlen Jungfrauen Nahmens-Tag. Jn deroſelben Abweeſen an ihren Ohmen uͤbergeben. CHriſtinen Tag iſt hier. Wen ſollen wir nun binden. Jhr Freunde/ rahtet zu/ wo ſollen wir ſie finden/ Das fromme liebe Kind. Sie/ aller Jungfer Zier. Die ſo genennet wird/ die iſt zu weit von hier/ Wir allzuweit von Jhr. Doch ſol der Tag der Lieben Jn ſuͤßer Froͤligkeit noch werden hinn vertrieben. Er muuß geehret ſeyn. So trettet doch heran; Er giebt ſich ſelbſten an/ der hooch-geehrte Mann; Der lieben Freundin Freund. Was wollen wir mehꝛ wollen? Er iſt der/ dem wir mehr/ als dieſes guut thun ſollen. So iſt es billich auch/ daß Freunde vor ſich ſtehn; Zumahl/ wenn abſeyn ſie nicht laͤſſt zuſammen gehn. Die Freundſchafft theilet ſich. Wolan/ Er iſt gefunden/ Der dieſes Tags iſt wehrt. Er ſey hiermit gebunden/ An der ſtatt/ die er meynt. Und halte diß darfuͤr/ Je beſſer er ſich loͤſt/ je lieber iſt es ihr. Wir wuͤnſchen Jhm und Jhr viel tauſend guter Stunden/ Viel tauſend lieber Zeit. So ſind ſie wohl gebunden. Zwar Er vor Sie allhier/ und Sie in ihrer Stadt. So wird ein jedes ſehn/ wo ſichs zu loͤſen hat. Ein Anders/ An der Freunde Einem. LAß den Tag deine ſeyn. Doch deine nicht alleine Gieb uns ein Theil darvon/ uns/ die wir auch ſind deine/ Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/74
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/74>, abgerufen am 04.12.2024.