Ofen mit höchster Auszeichnung focht und beinahe vollständig aufgerie- ben wurde. Gleich zu Anfang, bei einem der ersten Ausfälle der Türken, fielen der Herzog de Vecha, ein Grand von Spanien, und Karl Freiherr von Derfflinger, jüngster Sohn des Feldmarschalls, der, von einer Reise in Italien eben zurückkehrend, in die Astorga- sche Volontärcompagnie eingetreten war. *)
Wir sind aber, in der Absicht den Geist zu schildern, der damals das christliche Europa durchwehte, Schöning weit voraus geeilt, den wir zunächst noch in Crossen, an der märkisch-schlesischen Grenze wieder finden, wohin von Ost und West her, aus Königs- berg und Cleve, die Truppen beordert waren, die nach dem Willen des Kurfürsten das brandenburgische Hülfscorps bilden sollten. Der Kurfürst selbst nahm am 17. April die Musterung ab. Ein Augenzeuge beschreibt die Truppen wie folgt: "Die Service war überaus kostbar und trachtete darinnen einer den andern zu über- treffen, indem sie etliche gar von Augsburg und andern Orten hatten bringen lassen. Die Infanterie war blau, die Artillerie braun, die Cavallerie, sowohl Reiter als Dragoner, in lederne Collette gekleidet. Zwei Soldaten bekamen ein Zelt und einen Strohsack (welch ein Train!), damit sie, wenn sie an einem Ort anlangten, nicht nach Holz oder Stroh laufen dürften. Die Unter- offiziere und Piquenire hatten Pistolen im Gürtel und die Derff- lingerschen Bataillone Kessel an der Seite; die Reiter und Dra- goner führten dabei noch Dolche." So waren die achttausend
*) Der Herzog von Vecha wurde in vollem Ornat, angethan mit dem Orden des goldenen Vließes, vor dem Zelte des Obergenerals, des Herzogs Karl von Lothringen, zur Schau gestellt. Windlichter umstanden den Sarg und alles drängte sich herbei, den Gefallenen zu sehen. -- Karl von Derfflinger war derselbe, bei dessen Todesnachricht der alte Feldmar- schall die bekannten Worte: "Warum hat sich der Narr nicht besser in Acht genommen!" gesprochen haben soll. Wilhelm von Oranien sagte nach der Schlacht an der Boyne, als ihm der Tod des Bischofs von Derry gemeldet wurde: "Ganz recht, warum war er auch, wo er nicht hin gehört!" Es ist sehr wahrscheinlich, daß diese Wendung, etwas verändert, auf Derff- linger übertragen worden ist.
Ofen mit höchſter Auszeichnung focht und beinahe vollſtändig aufgerie- ben wurde. Gleich zu Anfang, bei einem der erſten Ausfälle der Türken, fielen der Herzog de Vecha, ein Grand von Spanien, und Karl Freiherr von Derfflinger, jüngſter Sohn des Feldmarſchalls, der, von einer Reiſe in Italien eben zurückkehrend, in die Aſtorga- ſche Volontärcompagnie eingetreten war. *)
Wir ſind aber, in der Abſicht den Geiſt zu ſchildern, der damals das chriſtliche Europa durchwehte, Schöning weit voraus geeilt, den wir zunächſt noch in Croſſen, an der märkiſch-ſchleſiſchen Grenze wieder finden, wohin von Oſt und Weſt her, aus Königs- berg und Cleve, die Truppen beordert waren, die nach dem Willen des Kurfürſten das brandenburgiſche Hülfscorps bilden ſollten. Der Kurfürſt ſelbſt nahm am 17. April die Muſterung ab. Ein Augenzeuge beſchreibt die Truppen wie folgt: „Die Service war überaus koſtbar und trachtete darinnen einer den andern zu über- treffen, indem ſie etliche gar von Augsburg und andern Orten hatten bringen laſſen. Die Infanterie war blau, die Artillerie braun, die Cavallerie, ſowohl Reiter als Dragoner, in lederne Collette gekleidet. Zwei Soldaten bekamen ein Zelt und einen Strohſack (welch ein Train!), damit ſie, wenn ſie an einem Ort anlangten, nicht nach Holz oder Stroh laufen dürften. Die Unter- offiziere und Piquenire hatten Piſtolen im Gürtel und die Derff- lingerſchen Bataillone Keſſel an der Seite; die Reiter und Dra- goner führten dabei noch Dolche.“ So waren die achttauſend
*) Der Herzog von Vecha wurde in vollem Ornat, angethan mit dem Orden des goldenen Vließes, vor dem Zelte des Obergenerals, des Herzogs Karl von Lothringen, zur Schau geſtellt. Windlichter umſtanden den Sarg und alles drängte ſich herbei, den Gefallenen zu ſehen. — Karl von Derfflinger war derſelbe, bei deſſen Todesnachricht der alte Feldmar- ſchall die bekannten Worte: „Warum hat ſich der Narr nicht beſſer in Acht genommen!“ geſprochen haben ſoll. Wilhelm von Oranien ſagte nach der Schlacht an der Boyne, als ihm der Tod des Biſchofs von Derry gemeldet wurde: „Ganz recht, warum war er auch, wo er nicht hin gehört!“ Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß dieſe Wendung, etwas verändert, auf Derff- linger übertragen worden iſt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0039"n="27"/>
Ofen mit höchſter Auszeichnung focht und beinahe vollſtändig aufgerie-<lb/>
ben wurde. Gleich zu Anfang, bei einem der erſten Ausfälle der<lb/>
Türken, fielen der Herzog de Vecha, ein Grand von Spanien, und<lb/>
Karl Freiherr von Derfflinger, jüngſter Sohn des Feldmarſchalls,<lb/>
der, von einer Reiſe in Italien eben zurückkehrend, in die Aſtorga-<lb/>ſche Volontärcompagnie eingetreten war. <noteplace="foot"n="*)">Der Herzog von Vecha wurde in vollem Ornat, angethan mit<lb/>
dem Orden des goldenen Vließes, vor dem Zelte des Obergenerals, des<lb/>
Herzogs Karl von Lothringen, zur Schau geſtellt. Windlichter umſtanden<lb/>
den Sarg und alles drängte ſich herbei, den Gefallenen zu ſehen. — Karl<lb/>
von Derfflinger war derſelbe, bei deſſen Todesnachricht der alte Feldmar-<lb/>ſchall die bekannten Worte: „Warum hat ſich der Narr nicht beſſer in<lb/>
Acht genommen!“ geſprochen haben <hirendition="#g">ſoll</hi>. Wilhelm von Oranien ſagte<lb/>
nach der Schlacht an der Boyne, als ihm der Tod des Biſchofs von Derry<lb/>
gemeldet wurde: „Ganz recht, warum war er auch, wo er nicht hin gehört!“<lb/>
Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß dieſe Wendung, etwas verändert, auf Derff-<lb/>
linger übertragen worden iſt.</note></p><lb/><p>Wir ſind aber, in der Abſicht den Geiſt zu ſchildern, der<lb/>
damals das chriſtliche Europa durchwehte, Schöning weit voraus<lb/>
geeilt, den wir zunächſt noch in Croſſen, an der märkiſch-ſchleſiſchen<lb/>
Grenze wieder finden, wohin von Oſt und Weſt her, aus Königs-<lb/>
berg und Cleve, die Truppen beordert waren, die nach dem Willen<lb/>
des Kurfürſten das brandenburgiſche Hülfscorps bilden ſollten.<lb/>
Der Kurfürſt ſelbſt nahm am 17. April die Muſterung ab. Ein<lb/>
Augenzeuge beſchreibt die Truppen wie folgt: „Die Service war<lb/>
überaus koſtbar und trachtete darinnen einer den andern zu über-<lb/>
treffen, indem ſie etliche gar von Augsburg und andern Orten<lb/>
hatten bringen laſſen. Die Infanterie war blau, die Artillerie<lb/>
braun, die Cavallerie, ſowohl Reiter als Dragoner, in lederne<lb/>
Collette gekleidet. Zwei Soldaten bekamen ein Zelt und einen<lb/>
Strohſack (welch ein Train!), damit ſie, wenn ſie an einem Ort<lb/>
anlangten, nicht nach Holz oder Stroh laufen dürften. Die Unter-<lb/>
offiziere und Piquenire hatten Piſtolen im Gürtel und die Derff-<lb/>
lingerſchen Bataillone Keſſel an der Seite; die Reiter und Dra-<lb/>
goner führten dabei noch Dolche.“ So waren die achttauſend<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[27/0039]
Ofen mit höchſter Auszeichnung focht und beinahe vollſtändig aufgerie-
ben wurde. Gleich zu Anfang, bei einem der erſten Ausfälle der
Türken, fielen der Herzog de Vecha, ein Grand von Spanien, und
Karl Freiherr von Derfflinger, jüngſter Sohn des Feldmarſchalls,
der, von einer Reiſe in Italien eben zurückkehrend, in die Aſtorga-
ſche Volontärcompagnie eingetreten war. *)
Wir ſind aber, in der Abſicht den Geiſt zu ſchildern, der
damals das chriſtliche Europa durchwehte, Schöning weit voraus
geeilt, den wir zunächſt noch in Croſſen, an der märkiſch-ſchleſiſchen
Grenze wieder finden, wohin von Oſt und Weſt her, aus Königs-
berg und Cleve, die Truppen beordert waren, die nach dem Willen
des Kurfürſten das brandenburgiſche Hülfscorps bilden ſollten.
Der Kurfürſt ſelbſt nahm am 17. April die Muſterung ab. Ein
Augenzeuge beſchreibt die Truppen wie folgt: „Die Service war
überaus koſtbar und trachtete darinnen einer den andern zu über-
treffen, indem ſie etliche gar von Augsburg und andern Orten
hatten bringen laſſen. Die Infanterie war blau, die Artillerie
braun, die Cavallerie, ſowohl Reiter als Dragoner, in lederne
Collette gekleidet. Zwei Soldaten bekamen ein Zelt und einen
Strohſack (welch ein Train!), damit ſie, wenn ſie an einem Ort
anlangten, nicht nach Holz oder Stroh laufen dürften. Die Unter-
offiziere und Piquenire hatten Piſtolen im Gürtel und die Derff-
lingerſchen Bataillone Keſſel an der Seite; die Reiter und Dra-
goner führten dabei noch Dolche.“ So waren die achttauſend
*) Der Herzog von Vecha wurde in vollem Ornat, angethan mit
dem Orden des goldenen Vließes, vor dem Zelte des Obergenerals, des
Herzogs Karl von Lothringen, zur Schau geſtellt. Windlichter umſtanden
den Sarg und alles drängte ſich herbei, den Gefallenen zu ſehen. — Karl
von Derfflinger war derſelbe, bei deſſen Todesnachricht der alte Feldmar-
ſchall die bekannten Worte: „Warum hat ſich der Narr nicht beſſer in
Acht genommen!“ geſprochen haben ſoll. Wilhelm von Oranien ſagte
nach der Schlacht an der Boyne, als ihm der Tod des Biſchofs von Derry
gemeldet wurde: „Ganz recht, warum war er auch, wo er nicht hin gehört!“
Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß dieſe Wendung, etwas verändert, auf Derff-
linger übertragen worden iſt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]
Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Fortsetzungen in der Neuen Preußischen (Kreuz-)Zeitung 1859 bzw. im Morgenblatt für gebildete Leser (zwischen 1860 und 1864). Als Buchausgabe erschien der zweite Band "Das Oderland, Barnim, Lebus" 1863 bei W. Hertz in Berlin. In der Folge wurde der Text von Fontane mehrfach überarbeitet und erweitert. Für das DTA wurde die erste Auflage der Buchausgabe digitalisiert.
Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/39>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
