Große um 1770 aus sardinischen Diensten (die Familie stammte ursprünglich aus Portugal) nach Preußen berufen, zum Flügeladjutanten gemacht und zum Mitgründer des unter ihm gebildeten Generalstabes, zum General-Feldbaumeister, zum Marechal de logis de l'armee und zum Generaladjutanten ernannt hatte. Gleichzeitig hatte er ihm verschiedene Güter in Schlesien, darunter Mettkau im Neumarkter Kreise, so wie das Incolat als schlesischen Grafen verliehen. Man sieht, es war dem Fräulein v. Tarrach das seltene Glück beschieden, den Günstlingen zweier Könige die Hand reichen zu können.
Graf Pinto starb 1788. Seine Wittwe, die Gräfin (geb. 1757), war damals 31 Jahr alt. Sie trat sehr bald zu Bischofswerder, der etwa um eben diese Zeit Wittwer geworden war, in nähere Beziehungen, und klug und schön wie sie war, (sie "schoß" ein wenig mit den Augen, und die medisirenden Hofleute sagten: elle est belle, mais ses yeux "ne marchent pas bien"), nahm das Verhältniß einen Zärtlichkeitston an, der wenigstens damals zwischen Leuten von Welt zu den Aus- nahmen zählte. Es scheint, dieser Ton überdauerte selbst die Flitterwochen, die sehr wahrscheinlich in den Sommer 1789 oder 90 fielen. 1792 während des Champagne-Feldzuges wurde von französischen Truppen eine eben eingetroffene preu- ßische Feldpost erbeutet und acht Tage später las irgend ein Montagnard in der National-Versammlung die Zeilen vor, die Frau v. Bischofswerder an ihren Gemahl ins Feldlager gerichtet hatte. Der entschieden lyrische Grundton dieses Brie- fes erweckte die Heiterkeit der Versammlung.
Das war in den ersten Jahren. Aber die Intimität blieb. Ein Sohn und drei Töchter wurden aus dieser zweiten Ehe geboren, so daß damals im Marquardter Herrenhause alle Arten von Stiefgeschwistern anzutreffen waren: Kinder aus der ersten Ehe des Herrn v. Bischofswerder, Kinder aus der ersten Ehe der Frau v. Bischofswerder (mit dem Grafen Pinto) und Kin- der aus der zweiten Ehe beider. Die gräflich Pinto'schen Kin- der scheinen übrigens nur ausnahmsweise in Marquardt gewe-
Große um 1770 aus ſardiniſchen Dienſten (die Familie ſtammte urſprünglich aus Portugal) nach Preußen berufen, zum Flügeladjutanten gemacht und zum Mitgründer des unter ihm gebildeten Generalſtabes, zum General-Feldbaumeiſter, zum Maréchal de logis de l’armée und zum Generaladjutanten ernannt hatte. Gleichzeitig hatte er ihm verſchiedene Güter in Schleſien, darunter Mettkau im Neumarkter Kreiſe, ſo wie das Incolat als ſchleſiſchen Grafen verliehen. Man ſieht, es war dem Fräulein v. Tarrach das ſeltene Glück beſchieden, den Günſtlingen zweier Könige die Hand reichen zu können.
Graf Pinto ſtarb 1788. Seine Wittwe, die Gräfin (geb. 1757), war damals 31 Jahr alt. Sie trat ſehr bald zu Biſchofswerder, der etwa um eben dieſe Zeit Wittwer geworden war, in nähere Beziehungen, und klug und ſchön wie ſie war, (ſie „ſchoß“ ein wenig mit den Augen, und die mediſirenden Hofleute ſagten: elle est belle, mais ses yeux „ne marchent pas bien“), nahm das Verhältniß einen Zärtlichkeitston an, der wenigſtens damals zwiſchen Leuten von Welt zu den Aus- nahmen zählte. Es ſcheint, dieſer Ton überdauerte ſelbſt die Flitterwochen, die ſehr wahrſcheinlich in den Sommer 1789 oder 90 fielen. 1792 während des Champagne-Feldzuges wurde von franzöſiſchen Truppen eine eben eingetroffene preu- ßiſche Feldpoſt erbeutet und acht Tage ſpäter las irgend ein Montagnard in der National-Verſammlung die Zeilen vor, die Frau v. Biſchofswerder an ihren Gemahl ins Feldlager gerichtet hatte. Der entſchieden lyriſche Grundton dieſes Brie- fes erweckte die Heiterkeit der Verſammlung.
Das war in den erſten Jahren. Aber die Intimität blieb. Ein Sohn und drei Töchter wurden aus dieſer zweiten Ehe geboren, ſo daß damals im Marquardter Herrenhauſe alle Arten von Stiefgeſchwiſtern anzutreffen waren: Kinder aus der erſten Ehe des Herrn v. Biſchofswerder, Kinder aus der erſten Ehe der Frau v. Biſchofswerder (mit dem Grafen Pinto) und Kin- der aus der zweiten Ehe beider. Die gräflich Pinto’ſchen Kin- der ſcheinen übrigens nur ausnahmsweiſe in Marquardt gewe-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0296"n="278"/>
Große um 1770 aus ſardiniſchen Dienſten (die Familie ſtammte<lb/><hirendition="#g">urſprünglich</hi> aus Portugal) nach Preußen berufen, zum<lb/>
Flügeladjutanten gemacht und zum Mitgründer des unter ihm<lb/>
gebildeten Generalſtabes, zum General-Feldbaumeiſter, zum<lb/><hirendition="#aq">Maréchal de logis de l’armée</hi> und zum Generaladjutanten<lb/>
ernannt hatte. Gleichzeitig hatte er ihm verſchiedene Güter in<lb/>
Schleſien, darunter Mettkau im Neumarkter Kreiſe, ſo wie das<lb/>
Incolat als ſchleſiſchen Grafen verliehen. Man ſieht, es war<lb/>
dem Fräulein v. Tarrach das ſeltene Glück beſchieden, den<lb/>
Günſtlingen zweier Könige die Hand reichen zu können.</p><lb/><p>Graf Pinto ſtarb 1788. Seine Wittwe, die Gräfin (geb.<lb/>
1757), war damals 31 Jahr alt. Sie trat ſehr bald zu<lb/>
Biſchofswerder, der etwa um eben dieſe Zeit Wittwer geworden<lb/>
war, in nähere Beziehungen, und klug und ſchön wie ſie war,<lb/>
(ſie „ſchoß“ ein wenig mit den Augen, und die mediſirenden<lb/>
Hofleute ſagten: <hirendition="#aq">elle est belle, mais ses yeux „ne marchent<lb/>
pas bien“</hi>), nahm das Verhältniß einen Zärtlichkeitston an,<lb/>
der wenigſtens damals zwiſchen Leuten von Welt zu den Aus-<lb/>
nahmen zählte. Es ſcheint, dieſer Ton überdauerte ſelbſt die<lb/>
Flitterwochen, die ſehr wahrſcheinlich in den Sommer 1789<lb/>
oder 90 fielen. 1792 während des Champagne-Feldzuges<lb/>
wurde von franzöſiſchen Truppen eine eben eingetroffene preu-<lb/>
ßiſche Feldpoſt erbeutet und acht Tage ſpäter las irgend ein<lb/>
Montagnard in der National-Verſammlung die Zeilen vor,<lb/>
die Frau v. Biſchofswerder an ihren Gemahl ins Feldlager<lb/>
gerichtet hatte. Der entſchieden lyriſche Grundton dieſes Brie-<lb/>
fes erweckte die Heiterkeit der Verſammlung.</p><lb/><p>Das war in den erſten Jahren. Aber die Intimität blieb.<lb/>
Ein Sohn und drei Töchter wurden aus dieſer zweiten Ehe<lb/>
geboren, ſo daß damals im Marquardter Herrenhauſe alle Arten<lb/>
von Stiefgeſchwiſtern anzutreffen waren: Kinder aus der erſten<lb/>
Ehe des Herrn v. Biſchofswerder, Kinder aus der erſten Ehe<lb/>
der <hirendition="#g">Frau</hi> v. Biſchofswerder (mit dem Grafen Pinto) und Kin-<lb/>
der aus der zweiten Ehe beider. Die gräflich Pinto’ſchen Kin-<lb/>
der ſcheinen übrigens nur ausnahmsweiſe in Marquardt gewe-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[278/0296]
Große um 1770 aus ſardiniſchen Dienſten (die Familie ſtammte
urſprünglich aus Portugal) nach Preußen berufen, zum
Flügeladjutanten gemacht und zum Mitgründer des unter ihm
gebildeten Generalſtabes, zum General-Feldbaumeiſter, zum
Maréchal de logis de l’armée und zum Generaladjutanten
ernannt hatte. Gleichzeitig hatte er ihm verſchiedene Güter in
Schleſien, darunter Mettkau im Neumarkter Kreiſe, ſo wie das
Incolat als ſchleſiſchen Grafen verliehen. Man ſieht, es war
dem Fräulein v. Tarrach das ſeltene Glück beſchieden, den
Günſtlingen zweier Könige die Hand reichen zu können.
Graf Pinto ſtarb 1788. Seine Wittwe, die Gräfin (geb.
1757), war damals 31 Jahr alt. Sie trat ſehr bald zu
Biſchofswerder, der etwa um eben dieſe Zeit Wittwer geworden
war, in nähere Beziehungen, und klug und ſchön wie ſie war,
(ſie „ſchoß“ ein wenig mit den Augen, und die mediſirenden
Hofleute ſagten: elle est belle, mais ses yeux „ne marchent
pas bien“), nahm das Verhältniß einen Zärtlichkeitston an,
der wenigſtens damals zwiſchen Leuten von Welt zu den Aus-
nahmen zählte. Es ſcheint, dieſer Ton überdauerte ſelbſt die
Flitterwochen, die ſehr wahrſcheinlich in den Sommer 1789
oder 90 fielen. 1792 während des Champagne-Feldzuges
wurde von franzöſiſchen Truppen eine eben eingetroffene preu-
ßiſche Feldpoſt erbeutet und acht Tage ſpäter las irgend ein
Montagnard in der National-Verſammlung die Zeilen vor,
die Frau v. Biſchofswerder an ihren Gemahl ins Feldlager
gerichtet hatte. Der entſchieden lyriſche Grundton dieſes Brie-
fes erweckte die Heiterkeit der Verſammlung.
Das war in den erſten Jahren. Aber die Intimität blieb.
Ein Sohn und drei Töchter wurden aus dieſer zweiten Ehe
geboren, ſo daß damals im Marquardter Herrenhauſe alle Arten
von Stiefgeſchwiſtern anzutreffen waren: Kinder aus der erſten
Ehe des Herrn v. Biſchofswerder, Kinder aus der erſten Ehe
der Frau v. Biſchofswerder (mit dem Grafen Pinto) und Kin-
der aus der zweiten Ehe beider. Die gräflich Pinto’ſchen Kin-
der ſcheinen übrigens nur ausnahmsweiſe in Marquardt gewe-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]
Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Fortsetzungen in der Neuen Preußischen (Kreuz-)Zeitung 1859 bzw. im Morgenblatt für gebildete Leser (zwischen 1860 und 1864). Als Buchausgabe erschien der dritte Band "Ost-Havelland. Die Landschaft um Spandau, Potsdam, Brandenburg" 1873 bei W. Hertz in Berlin. In der Folge wurde der Text von Fontane mehrfach überarbeitet und erweitert. Für das DTA wurde die erste Auflage der Buchausgabe digitalisiert.
Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 3: Ost-Havelland. Berlin, 1873, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg03_1873/296>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
