Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Effi Briest

Die Jungen, und das ist eben das Gute, stehen
immer bloß vorm Spiegel und zupfen und stecken
sich 'was vor und sehen nicht viel und hören nicht
viel und sind noch nicht so, daß sie draußen immer
die Lichtstümpfe zählen und einem nicht gönnen,
daß man einen Kuß kriegt, bloß weil sie selber
keinen mehr kriegen."

"Ja," sagte Johanna, "so war meine vorige
Madam und ganz ohne Not. Aber davon hat unsere
Gnäd'ge nichts."

"Ist er denn sehr zärtlich?"

"O sehr. Das können Sie doch wohl denken."

"Aber daß er sie so allein läßt ..."

"Ja, liebe Paaschen, Sie dürfen nicht vergessen
... der Fürst. Und dann, er ist ja doch am Ende
Landrat. Und vielleicht will er auch noch höher."

"Gewiß, will er. Und er wird auch noch.
Er hat so 'was. Paaschen sagt es auch immer, und
der kennt seine Leute."

Während dieses Ganges drüben nach dem Amt
hinüber war wohl eine Viertelstunde vergangen, und
als Johanna wieder zurück war, saß Effi schon vor
dem Trumeau und wartete.

"Sie sind lange geblieben, Johanna."

"Ja, gnäd'ge Frau ... Gnäd'ge Frau wollen
entschuldigen ... Ich traf drüben die Frau Paaschen,

Effi Brieſt

Die Jungen, und das iſt eben das Gute, ſtehen
immer bloß vorm Spiegel und zupfen und ſtecken
ſich 'was vor und ſehen nicht viel und hören nicht
viel und ſind noch nicht ſo, daß ſie draußen immer
die Lichtſtümpfe zählen und einem nicht gönnen,
daß man einen Kuß kriegt, bloß weil ſie ſelber
keinen mehr kriegen.“

„Ja,“ ſagte Johanna, „ſo war meine vorige
Madam und ganz ohne Not. Aber davon hat unſere
Gnäd'ge nichts.“

„Iſt er denn ſehr zärtlich?“

„O ſehr. Das können Sie doch wohl denken.“

„Aber daß er ſie ſo allein läßt …“

„Ja, liebe Paaſchen, Sie dürfen nicht vergeſſen
… der Fürſt. Und dann, er iſt ja doch am Ende
Landrat. Und vielleicht will er auch noch höher.“

„Gewiß, will er. Und er wird auch noch.
Er hat ſo 'was. Paaſchen ſagt es auch immer, und
der kennt ſeine Leute.“

Während dieſes Ganges drüben nach dem Amt
hinüber war wohl eine Viertelſtunde vergangen, und
als Johanna wieder zurück war, ſaß Effi ſchon vor
dem Trumeau und wartete.

„Sie ſind lange geblieben, Johanna.“

„Ja, gnäd'ge Frau … Gnäd'ge Frau wollen
entſchuldigen … Ich traf drüben die Frau Paaſchen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0128" n="119"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Die Jungen, und das i&#x017F;t eben das Gute, &#x017F;tehen<lb/>
immer bloß vorm Spiegel und zupfen und &#x017F;tecken<lb/>
&#x017F;ich 'was vor und &#x017F;ehen nicht viel und hören nicht<lb/>
viel und &#x017F;ind noch nicht &#x017F;o, daß &#x017F;ie draußen immer<lb/>
die Licht&#x017F;tümpfe zählen und einem nicht gönnen,<lb/>
daß man einen Kuß kriegt, bloß weil &#x017F;ie &#x017F;elber<lb/>
keinen mehr kriegen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja,&#x201C; &#x017F;agte Johanna, &#x201E;&#x017F;o war meine vorige<lb/>
Madam und ganz ohne Not. Aber davon hat un&#x017F;ere<lb/>
Gnäd'ge nichts.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t er denn &#x017F;ehr zärtlich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O &#x017F;ehr. Das können Sie doch wohl denken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber daß er &#x017F;ie &#x017F;o allein läßt &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, liebe Paa&#x017F;chen, Sie dürfen nicht verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x2026; der Für&#x017F;t. Und dann, er i&#x017F;t ja doch am Ende<lb/>
Landrat. Und vielleicht will er auch noch höher.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gewiß, will er. Und er wird auch noch.<lb/>
Er hat &#x017F;o 'was. Paa&#x017F;chen &#x017F;agt es auch immer, und<lb/>
der kennt &#x017F;eine Leute.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Während die&#x017F;es Ganges drüben nach dem Amt<lb/>
hinüber war wohl eine Viertel&#x017F;tunde vergangen, und<lb/>
als Johanna wieder zurück war, &#x017F;aß Effi &#x017F;chon vor<lb/>
dem Trumeau und wartete.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind lange geblieben, Johanna.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, gnäd'ge Frau &#x2026; Gnäd'ge Frau wollen<lb/>
ent&#x017F;chuldigen &#x2026; Ich traf drüben die Frau Paa&#x017F;chen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0128] Effi Brieſt Die Jungen, und das iſt eben das Gute, ſtehen immer bloß vorm Spiegel und zupfen und ſtecken ſich 'was vor und ſehen nicht viel und hören nicht viel und ſind noch nicht ſo, daß ſie draußen immer die Lichtſtümpfe zählen und einem nicht gönnen, daß man einen Kuß kriegt, bloß weil ſie ſelber keinen mehr kriegen.“ „Ja,“ ſagte Johanna, „ſo war meine vorige Madam und ganz ohne Not. Aber davon hat unſere Gnäd'ge nichts.“ „Iſt er denn ſehr zärtlich?“ „O ſehr. Das können Sie doch wohl denken.“ „Aber daß er ſie ſo allein läßt …“ „Ja, liebe Paaſchen, Sie dürfen nicht vergeſſen … der Fürſt. Und dann, er iſt ja doch am Ende Landrat. Und vielleicht will er auch noch höher.“ „Gewiß, will er. Und er wird auch noch. Er hat ſo 'was. Paaſchen ſagt es auch immer, und der kennt ſeine Leute.“ Während dieſes Ganges drüben nach dem Amt hinüber war wohl eine Viertelſtunde vergangen, und als Johanna wieder zurück war, ſaß Effi ſchon vor dem Trumeau und wartete. „Sie ſind lange geblieben, Johanna.“ „Ja, gnäd'ge Frau … Gnäd'ge Frau wollen entſchuldigen … Ich traf drüben die Frau Paaſchen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/128
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/128>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.