Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
zu glauben scheinst, sondern auch noch einen adligen
Spukstolz von mir forderst. Nun, den hab' ich nicht.
Und wenn Du von Familien sprichst, denen ihr
Spuk so viel wert sei wie ihr Wappen, so ist das
Geschmackssache; mir gilt mein Wappen mehr. Gott
sei Dank haben wir Briest's keinen Spuk. Die
Briest's waren immer sehr gute Leute, und damit
hängt es wohl zusammen."

Der Streit hätte wohl noch angedauert und
vielleicht zu einer ersten ernstlichen Verstimmung ge¬
führt, wenn Friedrich nicht eingetreten wäre, um der
gnädigen Frau einen Brief zu überreichen. "Von
Herrn Gieshübler. Der Bote wartet auf Antwort."

Aller Unmut auf Effi's Antlitz war sofort ver¬
schwunden ; schon bloß Gieshübler's Namen zu hören,
that Effi wohl, und ihr Wohlgefühl steigerte sich,
als sie jetzt den Brief musterte. Zunächst war es
gar kein Brief, sondern ein Billet, die Adresse "Frau
Baronin von Innstetten, geb. von Briest" in wunder¬
voller Kanzleihandschrift, und statt des Siegels ein
aufgeklebtes rundes Bildchen, eine Lyra, darin ein
Stab steckte. Dieser Stab konnte aber auch ein
Pfeil sein. Sie reichte das Billet ihrem Manne,
der es ebenfalls bewunderte.

Effi Brieſt
zu glauben ſcheinſt, ſondern auch noch einen adligen
Spukſtolz von mir forderſt. Nun, den hab' ich nicht.
Und wenn Du von Familien ſprichſt, denen ihr
Spuk ſo viel wert ſei wie ihr Wappen, ſo iſt das
Geſchmacksſache; mir gilt mein Wappen mehr. Gott
ſei Dank haben wir Brieſt's keinen Spuk. Die
Brieſt's waren immer ſehr gute Leute, und damit
hängt es wohl zuſammen.“

Der Streit hätte wohl noch angedauert und
vielleicht zu einer erſten ernſtlichen Verſtimmung ge¬
führt, wenn Friedrich nicht eingetreten wäre, um der
gnädigen Frau einen Brief zu überreichen. „Von
Herrn Gieshübler. Der Bote wartet auf Antwort.“

Aller Unmut auf Effi's Antlitz war ſofort ver¬
ſchwunden ; ſchon bloß Gieshübler's Namen zu hören,
that Effi wohl, und ihr Wohlgefühl ſteigerte ſich,
als ſie jetzt den Brief muſterte. Zunächſt war es
gar kein Brief, ſondern ein Billet, die Adreſſe „Frau
Baronin von Innſtetten, geb. von Brieſt“ in wunder¬
voller Kanzleihandſchrift, und ſtatt des Siegels ein
aufgeklebtes rundes Bildchen, eine Lyra, darin ein
Stab ſteckte. Dieſer Stab konnte aber auch ein
Pfeil ſein. Sie reichte das Billet ihrem Manne,
der es ebenfalls bewunderte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="134"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> zu glauben &#x017F;chein&#x017F;t, &#x017F;ondern auch noch einen adligen<lb/>
Spuk&#x017F;tolz von mir forder&#x017F;t. Nun, den hab' ich nicht.<lb/>
Und wenn Du von Familien &#x017F;prich&#x017F;t, denen ihr<lb/>
Spuk &#x017F;o viel wert &#x017F;ei wie ihr Wappen, &#x017F;o i&#x017F;t das<lb/>
Ge&#x017F;chmacks&#x017F;ache; mir gilt mein Wappen mehr. Gott<lb/>
&#x017F;ei Dank haben wir Brie&#x017F;t's keinen Spuk. Die<lb/>
Brie&#x017F;t's waren immer &#x017F;ehr gute Leute, und damit<lb/>
hängt es wohl zu&#x017F;ammen.&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Der Streit hätte wohl noch angedauert und<lb/>
vielleicht zu einer er&#x017F;ten ern&#x017F;tlichen Ver&#x017F;timmung ge¬<lb/>
führt, wenn Friedrich nicht eingetreten wäre, um der<lb/>
gnädigen Frau einen Brief zu überreichen. &#x201E;Von<lb/>
Herrn Gieshübler. Der Bote wartet auf Antwort.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Aller Unmut auf Effi's Antlitz war &#x017F;ofort ver¬<lb/>
&#x017F;chwunden ; &#x017F;chon bloß Gieshübler's Namen zu hören,<lb/>
that Effi wohl, und ihr Wohlgefühl &#x017F;teigerte &#x017F;ich,<lb/>
als &#x017F;ie jetzt den Brief mu&#x017F;terte. Zunäch&#x017F;t war es<lb/>
gar kein Brief, &#x017F;ondern ein Billet, die Adre&#x017F;&#x017F;e &#x201E;Frau<lb/>
Baronin von Inn&#x017F;tetten, geb. von Brie&#x017F;t&#x201C; in wunder¬<lb/>
voller Kanzleihand&#x017F;chrift, und &#x017F;tatt des Siegels ein<lb/>
aufgeklebtes rundes Bildchen, eine Lyra, darin ein<lb/>
Stab &#x017F;teckte. Die&#x017F;er Stab konnte aber auch ein<lb/>
Pfeil &#x017F;ein. Sie reichte das Billet ihrem Manne,<lb/>
der es ebenfalls bewunderte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0143] Effi Brieſt zu glauben ſcheinſt, ſondern auch noch einen adligen Spukſtolz von mir forderſt. Nun, den hab' ich nicht. Und wenn Du von Familien ſprichſt, denen ihr Spuk ſo viel wert ſei wie ihr Wappen, ſo iſt das Geſchmacksſache; mir gilt mein Wappen mehr. Gott ſei Dank haben wir Brieſt's keinen Spuk. Die Brieſt's waren immer ſehr gute Leute, und damit hängt es wohl zuſammen.“ Der Streit hätte wohl noch angedauert und vielleicht zu einer erſten ernſtlichen Verſtimmung ge¬ führt, wenn Friedrich nicht eingetreten wäre, um der gnädigen Frau einen Brief zu überreichen. „Von Herrn Gieshübler. Der Bote wartet auf Antwort.“ Aller Unmut auf Effi's Antlitz war ſofort ver¬ ſchwunden ; ſchon bloß Gieshübler's Namen zu hören, that Effi wohl, und ihr Wohlgefühl ſteigerte ſich, als ſie jetzt den Brief muſterte. Zunächſt war es gar kein Brief, ſondern ein Billet, die Adreſſe „Frau Baronin von Innſtetten, geb. von Brieſt“ in wunder¬ voller Kanzleihandſchrift, und ſtatt des Siegels ein aufgeklebtes rundes Bildchen, eine Lyra, darin ein Stab ſteckte. Dieſer Stab konnte aber auch ein Pfeil ſein. Sie reichte das Billet ihrem Manne, der es ebenfalls bewunderte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/143
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/143>, abgerufen am 15.05.2024.