Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Dächern der Stadt stand der Rauch, denn die Luft¬
bewegung war gering. Auch Utpatel's Mühle drehte
sich nur langsam, und im Fluge fuhren sie daran
vorüber, dicht am Kirchhofe hin, dessen Berberitzen¬
sträucher über das Gitter hinauswuchsen und mit
ihren Spitzen Effi streiften, so daß der Schnee auf
ihre Reisedecke fiel. An der anderen Seite des Wegs
war ein eingefriedeter Platz, nicht viel größer als ein
Gartenbeet, und innerhalb nichts sichtbar als eine
junge Kiefer, die mitten daraus hervorragte.

"Liegt da auch wer begraben?" fragte Effi.

"Ja. Der Chinese."

Effi fuhr zusammen; es war ihr wie ein Stich.
Aber sie hatte doch Kraft genug, sich zu beherrschen
und fragte mit anscheinender Ruhe: "Unserer?"

"Ja, unserer. Auf dem Gemeindekirchhof war
er natürlich nicht unterzubringen, und da hat denn
Kapitän Thomsen, der so 'was wie sein Freund war,
diese Stelle gekauft und ihn hier begraben lassen.
Es ist auch ein Stein da mit Inschrift. Alles
natürlich vor meiner Zeit. Aber es wird noch immer
davon gesprochen."

"Also es ist doch 'was damit. Eine Geschichte.
Du sagtest schon heute früh so 'was. Und es wird
am Ende das beste sein, ich höre, was es ist. So
lang' ich es nicht weiß, bin ich, trotz aller guten

Effi Brieſt
Dächern der Stadt ſtand der Rauch, denn die Luft¬
bewegung war gering. Auch Utpatel's Mühle drehte
ſich nur langſam, und im Fluge fuhren ſie daran
vorüber, dicht am Kirchhofe hin, deſſen Berberitzen¬
ſträucher über das Gitter hinauswuchſen und mit
ihren Spitzen Effi ſtreiften, ſo daß der Schnee auf
ihre Reiſedecke fiel. An der anderen Seite des Wegs
war ein eingefriedeter Platz, nicht viel größer als ein
Gartenbeet, und innerhalb nichts ſichtbar als eine
junge Kiefer, die mitten daraus hervorragte.

„Liegt da auch wer begraben?“ fragte Effi.

„Ja. Der Chineſe.“

Effi fuhr zuſammen; es war ihr wie ein Stich.
Aber ſie hatte doch Kraft genug, ſich zu beherrſchen
und fragte mit anſcheinender Ruhe: „Unſerer?“

„Ja, unſerer. Auf dem Gemeindekirchhof war
er natürlich nicht unterzubringen, und da hat denn
Kapitän Thomſen, der ſo 'was wie ſein Freund war,
dieſe Stelle gekauft und ihn hier begraben laſſen.
Es iſt auch ein Stein da mit Inſchrift. Alles
natürlich vor meiner Zeit. Aber es wird noch immer
davon geſprochen.“

„Alſo es iſt doch 'was damit. Eine Geſchichte.
Du ſagteſt ſchon heute früh ſo 'was. Und es wird
am Ende das beſte ſein, ich höre, was es iſt. So
lang' ich es nicht weiß, bin ich, trotz aller guten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0148" n="139"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Dächern der Stadt &#x017F;tand der Rauch, denn die Luft¬<lb/>
bewegung war gering. Auch Utpatel's Mühle drehte<lb/>
&#x017F;ich nur lang&#x017F;am, und im Fluge fuhren &#x017F;ie daran<lb/>
vorüber, dicht am Kirchhofe hin, de&#x017F;&#x017F;en Berberitzen¬<lb/>
&#x017F;träucher über das Gitter hinauswuch&#x017F;en und mit<lb/>
ihren Spitzen Effi &#x017F;treiften, &#x017F;o daß der Schnee auf<lb/>
ihre Rei&#x017F;edecke fiel. An der anderen Seite des Wegs<lb/>
war ein eingefriedeter Platz, nicht viel größer als ein<lb/>
Gartenbeet, und innerhalb nichts &#x017F;ichtbar als eine<lb/>
junge Kiefer, die mitten daraus hervorragte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Liegt da auch wer begraben?&#x201C; fragte Effi.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Der Chine&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi fuhr zu&#x017F;ammen; es war ihr wie ein Stich.<lb/>
Aber &#x017F;ie hatte doch Kraft genug, &#x017F;ich zu beherr&#x017F;chen<lb/>
und fragte mit an&#x017F;cheinender Ruhe: &#x201E;Un&#x017F;erer?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, un&#x017F;erer. Auf dem Gemeindekirchhof war<lb/>
er natürlich nicht unterzubringen, und da hat denn<lb/>
Kapitän Thom&#x017F;en, der &#x017F;o 'was wie &#x017F;ein Freund war,<lb/>
die&#x017F;e Stelle gekauft und ihn hier begraben la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Es i&#x017F;t auch ein Stein da mit In&#x017F;chrift. Alles<lb/>
natürlich vor meiner Zeit. Aber es wird noch immer<lb/>
davon ge&#x017F;prochen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Al&#x017F;o es i&#x017F;t doch 'was damit. Eine Ge&#x017F;chichte.<lb/>
Du &#x017F;agte&#x017F;t &#x017F;chon heute früh &#x017F;o 'was. Und es wird<lb/>
am Ende das be&#x017F;te &#x017F;ein, ich höre, was es i&#x017F;t. So<lb/>
lang' ich es nicht weiß, bin ich, trotz aller guten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0148] Effi Brieſt Dächern der Stadt ſtand der Rauch, denn die Luft¬ bewegung war gering. Auch Utpatel's Mühle drehte ſich nur langſam, und im Fluge fuhren ſie daran vorüber, dicht am Kirchhofe hin, deſſen Berberitzen¬ ſträucher über das Gitter hinauswuchſen und mit ihren Spitzen Effi ſtreiften, ſo daß der Schnee auf ihre Reiſedecke fiel. An der anderen Seite des Wegs war ein eingefriedeter Platz, nicht viel größer als ein Gartenbeet, und innerhalb nichts ſichtbar als eine junge Kiefer, die mitten daraus hervorragte. „Liegt da auch wer begraben?“ fragte Effi. „Ja. Der Chineſe.“ Effi fuhr zuſammen; es war ihr wie ein Stich. Aber ſie hatte doch Kraft genug, ſich zu beherrſchen und fragte mit anſcheinender Ruhe: „Unſerer?“ „Ja, unſerer. Auf dem Gemeindekirchhof war er natürlich nicht unterzubringen, und da hat denn Kapitän Thomſen, der ſo 'was wie ſein Freund war, dieſe Stelle gekauft und ihn hier begraben laſſen. Es iſt auch ein Stein da mit Inſchrift. Alles natürlich vor meiner Zeit. Aber es wird noch immer davon geſprochen.“ „Alſo es iſt doch 'was damit. Eine Geſchichte. Du ſagteſt ſchon heute früh ſo 'was. Und es wird am Ende das beſte ſein, ich höre, was es iſt. So lang' ich es nicht weiß, bin ich, trotz aller guten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/148
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/148>, abgerufen am 15.05.2024.