Dächern der Stadt stand der Rauch, denn die Luft¬ bewegung war gering. Auch Utpatel's Mühle drehte sich nur langsam, und im Fluge fuhren sie daran vorüber, dicht am Kirchhofe hin, dessen Berberitzen¬ sträucher über das Gitter hinauswuchsen und mit ihren Spitzen Effi streiften, so daß der Schnee auf ihre Reisedecke fiel. An der anderen Seite des Wegs war ein eingefriedeter Platz, nicht viel größer als ein Gartenbeet, und innerhalb nichts sichtbar als eine junge Kiefer, die mitten daraus hervorragte.
"Liegt da auch wer begraben?" fragte Effi.
"Ja. Der Chinese."
Effi fuhr zusammen; es war ihr wie ein Stich. Aber sie hatte doch Kraft genug, sich zu beherrschen und fragte mit anscheinender Ruhe: "Unserer?"
"Ja, unserer. Auf dem Gemeindekirchhof war er natürlich nicht unterzubringen, und da hat denn Kapitän Thomsen, der so 'was wie sein Freund war, diese Stelle gekauft und ihn hier begraben lassen. Es ist auch ein Stein da mit Inschrift. Alles natürlich vor meiner Zeit. Aber es wird noch immer davon gesprochen."
"Also es ist doch 'was damit. Eine Geschichte. Du sagtest schon heute früh so 'was. Und es wird am Ende das beste sein, ich höre, was es ist. So lang' ich es nicht weiß, bin ich, trotz aller guten
Effi Brieſt
Dächern der Stadt ſtand der Rauch, denn die Luft¬ bewegung war gering. Auch Utpatel's Mühle drehte ſich nur langſam, und im Fluge fuhren ſie daran vorüber, dicht am Kirchhofe hin, deſſen Berberitzen¬ ſträucher über das Gitter hinauswuchſen und mit ihren Spitzen Effi ſtreiften, ſo daß der Schnee auf ihre Reiſedecke fiel. An der anderen Seite des Wegs war ein eingefriedeter Platz, nicht viel größer als ein Gartenbeet, und innerhalb nichts ſichtbar als eine junge Kiefer, die mitten daraus hervorragte.
„Liegt da auch wer begraben?“ fragte Effi.
„Ja. Der Chineſe.“
Effi fuhr zuſammen; es war ihr wie ein Stich. Aber ſie hatte doch Kraft genug, ſich zu beherrſchen und fragte mit anſcheinender Ruhe: „Unſerer?“
„Ja, unſerer. Auf dem Gemeindekirchhof war er natürlich nicht unterzubringen, und da hat denn Kapitän Thomſen, der ſo 'was wie ſein Freund war, dieſe Stelle gekauft und ihn hier begraben laſſen. Es iſt auch ein Stein da mit Inſchrift. Alles natürlich vor meiner Zeit. Aber es wird noch immer davon geſprochen.“
„Alſo es iſt doch 'was damit. Eine Geſchichte. Du ſagteſt ſchon heute früh ſo 'was. Und es wird am Ende das beſte ſein, ich höre, was es iſt. So lang' ich es nicht weiß, bin ich, trotz aller guten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0148"n="139"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> Dächern der Stadt ſtand der Rauch, denn die Luft¬<lb/>
bewegung war gering. Auch Utpatel's Mühle drehte<lb/>ſich nur langſam, und im Fluge fuhren ſie daran<lb/>
vorüber, dicht am Kirchhofe hin, deſſen Berberitzen¬<lb/>ſträucher über das Gitter hinauswuchſen und mit<lb/>
ihren Spitzen Effi ſtreiften, ſo daß der Schnee auf<lb/>
ihre Reiſedecke fiel. An der anderen Seite des Wegs<lb/>
war ein eingefriedeter Platz, nicht viel größer als ein<lb/>
Gartenbeet, und innerhalb nichts ſichtbar als eine<lb/>
junge Kiefer, die mitten daraus hervorragte.</p><lb/><p>„Liegt da auch wer begraben?“ fragte Effi.</p><lb/><p>„Ja. Der Chineſe.“</p><lb/><p>Effi fuhr zuſammen; es war ihr wie ein Stich.<lb/>
Aber ſie hatte doch Kraft genug, ſich zu beherrſchen<lb/>
und fragte mit anſcheinender Ruhe: „Unſerer?“</p><lb/><p>„Ja, unſerer. Auf dem Gemeindekirchhof war<lb/>
er natürlich nicht unterzubringen, und da hat denn<lb/>
Kapitän Thomſen, der ſo 'was wie ſein Freund war,<lb/>
dieſe Stelle gekauft und ihn hier begraben laſſen.<lb/>
Es iſt auch ein Stein da mit Inſchrift. Alles<lb/>
natürlich vor meiner Zeit. Aber es wird noch immer<lb/>
davon geſprochen.“</p><lb/><p>„Alſo es iſt doch 'was damit. Eine Geſchichte.<lb/>
Du ſagteſt ſchon heute früh ſo 'was. Und es wird<lb/>
am Ende das beſte ſein, ich höre, was es iſt. So<lb/>
lang' ich es nicht weiß, bin ich, trotz aller guten<lb/></p></div></body></text></TEI>
[139/0148]
Effi Brieſt
Dächern der Stadt ſtand der Rauch, denn die Luft¬
bewegung war gering. Auch Utpatel's Mühle drehte
ſich nur langſam, und im Fluge fuhren ſie daran
vorüber, dicht am Kirchhofe hin, deſſen Berberitzen¬
ſträucher über das Gitter hinauswuchſen und mit
ihren Spitzen Effi ſtreiften, ſo daß der Schnee auf
ihre Reiſedecke fiel. An der anderen Seite des Wegs
war ein eingefriedeter Platz, nicht viel größer als ein
Gartenbeet, und innerhalb nichts ſichtbar als eine
junge Kiefer, die mitten daraus hervorragte.
„Liegt da auch wer begraben?“ fragte Effi.
„Ja. Der Chineſe.“
Effi fuhr zuſammen; es war ihr wie ein Stich.
Aber ſie hatte doch Kraft genug, ſich zu beherrſchen
und fragte mit anſcheinender Ruhe: „Unſerer?“
„Ja, unſerer. Auf dem Gemeindekirchhof war
er natürlich nicht unterzubringen, und da hat denn
Kapitän Thomſen, der ſo 'was wie ſein Freund war,
dieſe Stelle gekauft und ihn hier begraben laſſen.
Es iſt auch ein Stein da mit Inſchrift. Alles
natürlich vor meiner Zeit. Aber es wird noch immer
davon geſprochen.“
„Alſo es iſt doch 'was damit. Eine Geſchichte.
Du ſagteſt ſchon heute früh ſo 'was. Und es wird
am Ende das beſte ſein, ich höre, was es iſt. So
lang' ich es nicht weiß, bin ich, trotz aller guten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/148>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
