Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

So verging der Winter, der April kam, und in
dem Garten hinter dem Hofe begann es zu grünen,
worüber sich Effi freute; sie konnte gar nicht ab¬
warten, daß der Sommer komme mit seinen Spazier¬
gängen am Strand und seinen Badegästen. Wenn
sie so zurückblickte, der Trippelli- Abend bei Gies¬
hübler und dann der Sylvesterball, ja, das ging,
das war etwas Hübsches gewesen; aber die Monate,
die dann gefolgt waren, die hatten doch viel zu
wünschen übrig gelassen, und vor allem waren sie so
monoton gewesen, daß sie sogar 'mal an die Mama
geschrieben hatte: "Kannst Du Dir denken, Mama,
daß ich mich mit unsrem Spuk beinah' ausgesöhnt
habe? Natürlich die schreckliche Nacht, wo Geert
drüben beim Fürsten war, die möcht' ich nicht noch
einmal durchmachen, nein, gewiß nicht; aber immer
das Alleinsein und so gar nichts erleben, das hat
doch auch sein Schweres, und wenn ich dann in der
Nacht aufwache, dann horche ich mitunter hinauf,
ob ich nicht die Schuhe schleifen höre, und wenn
alles still bleibt, so bin ich fast wie enttäuscht und
sage mir: wenn es doch nur wiederkäme, nur nicht
zu arg und nicht zu nah."

Das war im Februar, daß Effi so schrieb, und
nun war beinahe Mai. Drüben in der Plantage
belebte sich's schon wieder, und man hörte die Finken

So verging der Winter, der April kam, und in
dem Garten hinter dem Hofe begann es zu grünen,
worüber ſich Effi freute; ſie konnte gar nicht ab¬
warten, daß der Sommer komme mit ſeinen Spazier¬
gängen am Strand und ſeinen Badegäſten. Wenn
ſie ſo zurückblickte, der Trippelli- Abend bei Gies¬
hübler und dann der Sylveſterball, ja, das ging,
das war etwas Hübſches geweſen; aber die Monate,
die dann gefolgt waren, die hatten doch viel zu
wünſchen übrig gelaſſen, und vor allem waren ſie ſo
monoton geweſen, daß ſie ſogar 'mal an die Mama
geſchrieben hatte: „Kannſt Du Dir denken, Mama,
daß ich mich mit unſrem Spuk beinah' ausgeſöhnt
habe? Natürlich die ſchreckliche Nacht, wo Geert
drüben beim Fürſten war, die möcht' ich nicht noch
einmal durchmachen, nein, gewiß nicht; aber immer
das Alleinſein und ſo gar nichts erleben, das hat
doch auch ſein Schweres, und wenn ich dann in der
Nacht aufwache, dann horche ich mitunter hinauf,
ob ich nicht die Schuhe ſchleifen höre, und wenn
alles ſtill bleibt, ſo bin ich faſt wie enttäuſcht und
ſage mir: wenn es doch nur wiederkäme, nur nicht
zu arg und nicht zu nah.“

Das war im Februar, daß Effi ſo ſchrieb, und
nun war beinahe Mai. Drüben in der Plantage
belebte ſich's ſchon wieder, und man hörte die Finken