noch ein Unterschied zwischen Gedanken und Wünschen. Gedanken sind in der Regel etwas, das noch im Hintergrunde liegt, Wünsche aber liegen meist schon auf der Lippe."
"Nur nicht gerade diesen Vergleich!"
"Ach, Crampas, Sie sind ... Sie sind ..."
"Ein Narr."
"Nein. Auch darin übertreiben Sie wieder. Aber Sie sind etwas anderes. In Hohen-Cremmen sagten wir immer, und ich mit, das Eitelste, was es gäbe, das sei ein Husarenfähnrich von achtzehn ..."
"Und jetzt?"
"Und jetzt sag' ich, das Eitelste, was es giebt, ist ein Landwehr-Bezirksmajor von zweiundvierzig."
" ... Wobei die zwei Jahre, die Sie mir gnädigst erlassen, alles wieder gut machen, -- küss' die Hand."
"Ja, küss' die Hand. Das ist so recht das Wort, das für Sie paßt. Das ist wienerisch. Und die Wiener, die hab' ich kennen gelernt, in Karlsbad, vor vier Jahren, wo sie mir vierzehnjährigem Dinge den Hof machten. Was ich da alles gehört habe!"
"Gewiß nicht mehr als recht war."
"Wenn das zuträfe, wäre das, was mir schmeicheln soll, ziemlich ungezogen ... Aber sehen Sie da die Bojen, wie die schwimmen und tanzen. Die kleinen
Effi Brieſt
noch ein Unterſchied zwiſchen Gedanken und Wünſchen. Gedanken ſind in der Regel etwas, das noch im Hintergrunde liegt, Wünſche aber liegen meiſt ſchon auf der Lippe.“
„Nur nicht gerade dieſen Vergleich!“
„Ach, Crampas, Sie ſind … Sie ſind …“
„Ein Narr.“
„Nein. Auch darin übertreiben Sie wieder. Aber Sie ſind etwas anderes. In Hohen-Cremmen ſagten wir immer, und ich mit, das Eitelſte, was es gäbe, das ſei ein Huſarenfähnrich von achtzehn …“
„Und jetzt?“
„Und jetzt ſag' ich, das Eitelſte, was es giebt, iſt ein Landwehr-Bezirksmajor von zweiundvierzig.“
„ … Wobei die zwei Jahre, die Sie mir gnädigſt erlaſſen, alles wieder gut machen, — küſſ' die Hand.“
„Ja, küſſ' die Hand. Das iſt ſo recht das Wort, das für Sie paßt. Das iſt wieneriſch. Und die Wiener, die hab' ich kennen gelernt, in Karlsbad, vor vier Jahren, wo ſie mir vierzehnjährigem Dinge den Hof machten. Was ich da alles gehört habe!“
„Gewiß nicht mehr als recht war.“
„Wenn das zuträfe, wäre das, was mir ſchmeicheln ſoll, ziemlich ungezogen … Aber ſehen Sie da die Bojen, wie die ſchwimmen und tanzen. Die kleinen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0244"n="235"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> noch ein Unterſchied zwiſchen Gedanken und Wünſchen.<lb/>
Gedanken ſind in der Regel etwas, das noch im<lb/>
Hintergrunde liegt, Wünſche aber liegen meiſt ſchon<lb/>
auf der Lippe.“</p><lb/><p>„Nur nicht gerade <hirendition="#g">dieſen</hi> Vergleich!“</p><lb/><p>„Ach, Crampas, Sie ſind … Sie ſind …“</p><lb/><p>„Ein Narr.“</p><lb/><p>„Nein. Auch darin übertreiben Sie wieder.<lb/>
Aber Sie ſind etwas anderes. In Hohen-Cremmen<lb/>ſagten wir immer, und ich mit, das Eitelſte, was es<lb/>
gäbe, das ſei ein Huſarenfähnrich von achtzehn …“</p><lb/><p>„Und jetzt?“</p><lb/><p>„Und jetzt ſag' ich, das Eitelſte, was es giebt,<lb/>
iſt ein Landwehr-Bezirksmajor von zweiundvierzig.“</p><lb/><p>„… Wobei die zwei Jahre, die Sie mir<lb/>
gnädigſt erlaſſen, alles wieder gut machen, — küſſ'<lb/>
die Hand.“</p><lb/><p>„Ja, küſſ' die Hand. Das iſt ſo recht das<lb/>
Wort, das für Sie paßt. Das iſt wieneriſch. Und<lb/>
die Wiener, die hab' ich kennen gelernt, in Karlsbad,<lb/>
vor vier Jahren, wo ſie mir vierzehnjährigem Dinge<lb/>
den Hof machten. Was ich da alles gehört habe!“</p><lb/><p>„Gewiß nicht mehr als recht war.“</p><lb/><p>„Wenn das zuträfe, wäre das, was mir ſchmeicheln<lb/>ſoll, ziemlich ungezogen … Aber ſehen Sie da die<lb/>
Bojen, wie die ſchwimmen und tanzen. Die kleinen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[235/0244]
Effi Brieſt
noch ein Unterſchied zwiſchen Gedanken und Wünſchen.
Gedanken ſind in der Regel etwas, das noch im
Hintergrunde liegt, Wünſche aber liegen meiſt ſchon
auf der Lippe.“
„Nur nicht gerade dieſen Vergleich!“
„Ach, Crampas, Sie ſind … Sie ſind …“
„Ein Narr.“
„Nein. Auch darin übertreiben Sie wieder.
Aber Sie ſind etwas anderes. In Hohen-Cremmen
ſagten wir immer, und ich mit, das Eitelſte, was es
gäbe, das ſei ein Huſarenfähnrich von achtzehn …“
„Und jetzt?“
„Und jetzt ſag' ich, das Eitelſte, was es giebt,
iſt ein Landwehr-Bezirksmajor von zweiundvierzig.“
„ … Wobei die zwei Jahre, die Sie mir
gnädigſt erlaſſen, alles wieder gut machen, — küſſ'
die Hand.“
„Ja, küſſ' die Hand. Das iſt ſo recht das
Wort, das für Sie paßt. Das iſt wieneriſch. Und
die Wiener, die hab' ich kennen gelernt, in Karlsbad,
vor vier Jahren, wo ſie mir vierzehnjährigem Dinge
den Hof machten. Was ich da alles gehört habe!“
„Gewiß nicht mehr als recht war.“
„Wenn das zuträfe, wäre das, was mir ſchmeicheln
ſoll, ziemlich ungezogen … Aber ſehen Sie da die
Bojen, wie die ſchwimmen und tanzen. Die kleinen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/244>, abgerufen am 14.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
