Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
roten Fahnen sind eingezogen. Immer, wenn ich
diesen Sommer, die paarmal wo ich mich bis an den
Strand hinauswagte, die roten Fahnen sah, sagt' ich
mir: da liegt Vineta, da muß es liegen, das sind
die Turmspitzen ..."

"Das macht, weil Sie das Heine'sche Gedicht
kennen."

"Welches?"

"Nun, das von Vineta."

"Nein, das kenne ich nicht; ich kenne überhaupt
nur wenig. Leider."

"Und haben doch Gieshübler und den Journal¬
zirkel! Übrigens hat Heine dem Gedicht einen anderen
Namen gegeben, ich glaube "Seegespenst" oder so
ähnlich. Aber Vineta hat er gemeint. Und er selber
-- verzeihen Sie, wenn ich Ihnen so ohne weiteres den
Inhalt hier wiedergebe -- der Dichter also, während
er die Stelle passiert, liegt auf einem Schiffsdeck
und sieht hinunter, und sieht da schmale, mittelalter¬
liche Straßen und trippelnde Frauen in Kapothüten,
und alle haben ein Gesangbuch in Händen und
wollen zur Kirche, und alle Glocken läuten. Und
als er das hört, da faßt ihn eine Sehnsucht, auch
mit in die Kirche zu gehen, wenn auch bloß um der
Kapothüte willen, und vor Verlangen schreit er auf
und will sich hinunterstürzen. Aber im selben Augen¬

Effi Brieſt
roten Fahnen ſind eingezogen. Immer, wenn ich
dieſen Sommer, die paarmal wo ich mich bis an den
Strand hinauswagte, die roten Fahnen ſah, ſagt' ich
mir: da liegt Vineta, da muß es liegen, das ſind
die Turmſpitzen …“

„Das macht, weil Sie das Heine'ſche Gedicht
kennen.“

„Welches?“

„Nun, das von Vineta.“

„Nein, das kenne ich nicht; ich kenne überhaupt
nur wenig. Leider.“

„Und haben doch Gieshübler und den Journal¬
zirkel! Übrigens hat Heine dem Gedicht einen anderen
Namen gegeben, ich glaube „Seegeſpenſt“ oder ſo
ähnlich. Aber Vineta hat er gemeint. Und er ſelber
— verzeihen Sie, wenn ich Ihnen ſo ohne weiteres den
Inhalt hier wiedergebe — der Dichter alſo, während
er die Stelle paſſiert, liegt auf einem Schiffsdeck
und ſieht hinunter, und ſieht da ſchmale, mittelalter¬
liche Straßen und trippelnde Frauen in Kapothüten,
und alle haben ein Geſangbuch in Händen und
wollen zur Kirche, und alle Glocken läuten. Und
als er das hört, da faßt ihn eine Sehnſucht, auch
mit in die Kirche zu gehen, wenn auch bloß um der
Kapothüte willen, und vor Verlangen ſchreit er auf
und will ſich hinunterſtürzen. Aber im ſelben Augen¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0245" n="236"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> roten Fahnen &#x017F;ind eingezogen. Immer, wenn ich<lb/>
die&#x017F;en Sommer, die paarmal wo ich mich bis an den<lb/>
Strand hinauswagte, die roten Fahnen &#x017F;ah, &#x017F;agt' ich<lb/>
mir: da liegt Vineta, da <hi rendition="#g">muß</hi> es liegen, das &#x017F;ind<lb/>
die Turm&#x017F;pitzen &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das macht, weil Sie das Heine'&#x017F;che Gedicht<lb/>
kennen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Welches?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, das von Vineta.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, das kenne ich nicht; ich kenne überhaupt<lb/>
nur wenig. Leider.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und haben doch Gieshübler und den Journal¬<lb/>
zirkel! Übrigens hat Heine dem Gedicht einen anderen<lb/>
Namen gegeben, ich glaube &#x201E;Seege&#x017F;pen&#x017F;t&#x201C; oder &#x017F;o<lb/>
ähnlich. Aber Vineta hat er gemeint. Und er &#x017F;elber<lb/>
&#x2014; verzeihen Sie, wenn ich Ihnen &#x017F;o ohne weiteres den<lb/>
Inhalt hier wiedergebe &#x2014; der Dichter al&#x017F;o, während<lb/>
er die Stelle pa&#x017F;&#x017F;iert, liegt auf einem Schiffsdeck<lb/>
und &#x017F;ieht hinunter, und &#x017F;ieht da &#x017F;chmale, mittelalter¬<lb/>
liche Straßen und trippelnde Frauen in Kapothüten,<lb/>
und alle haben ein Ge&#x017F;angbuch in Händen und<lb/>
wollen zur Kirche, und alle Glocken läuten. Und<lb/>
als er das hört, da faßt ihn eine Sehn&#x017F;ucht, auch<lb/>
mit in die Kirche zu gehen, wenn auch bloß um der<lb/>
Kapothüte willen, und vor Verlangen &#x017F;chreit er auf<lb/>
und will &#x017F;ich hinunter&#x017F;türzen. Aber im &#x017F;elben Augen¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0245] Effi Brieſt roten Fahnen ſind eingezogen. Immer, wenn ich dieſen Sommer, die paarmal wo ich mich bis an den Strand hinauswagte, die roten Fahnen ſah, ſagt' ich mir: da liegt Vineta, da muß es liegen, das ſind die Turmſpitzen …“ „Das macht, weil Sie das Heine'ſche Gedicht kennen.“ „Welches?“ „Nun, das von Vineta.“ „Nein, das kenne ich nicht; ich kenne überhaupt nur wenig. Leider.“ „Und haben doch Gieshübler und den Journal¬ zirkel! Übrigens hat Heine dem Gedicht einen anderen Namen gegeben, ich glaube „Seegeſpenſt“ oder ſo ähnlich. Aber Vineta hat er gemeint. Und er ſelber — verzeihen Sie, wenn ich Ihnen ſo ohne weiteres den Inhalt hier wiedergebe — der Dichter alſo, während er die Stelle paſſiert, liegt auf einem Schiffsdeck und ſieht hinunter, und ſieht da ſchmale, mittelalter¬ liche Straßen und trippelnde Frauen in Kapothüten, und alle haben ein Geſangbuch in Händen und wollen zur Kirche, und alle Glocken läuten. Und als er das hört, da faßt ihn eine Sehnſucht, auch mit in die Kirche zu gehen, wenn auch bloß um der Kapothüte willen, und vor Verlangen ſchreit er auf und will ſich hinunterſtürzen. Aber im ſelben Augen¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/245
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/245>, abgerufen am 14.05.2024.