"Nein," sagte sie zu sich selber, "so bin ich doch nicht gewesen. Vielleicht hat es mir auch an Zucht gefehlt, wie diese furchtbare Sidonie mir eben an¬ deutete, vielleicht auch anderes noch. Man war zu Haus zu gütig gegen mich, man liebte mich zu sehr. Aber das darf ich doch wohl sagen, ich habe mich nie geziert. Das war immer Hulda's Sache. Darum gefiel sie mir auch nicht, als ich diesen Sommer sie wieder sah."
Auf dem Rückwege vom Walde nach der Ober¬ förstern begann es zu schneien. Crampas gesellte sich zu Effi und sprach ihr sein Bedauern aus, daß er noch nicht Gelegenheit gehabt habe, sie zu be¬ grüßen. Zugleich wies er auf die großen, schweren Schneeflocken, die fielen, und sagte: "Wenn das so weiter geht, so schneien wir hier ein."
"Das wäre nicht das Schlimmste. Mit dem Eingeschneitwerden verbinde ich von langer Zeit her eine freundliche Vorstellung, eine Vorstellung von Schutz und Beistand."
"Das ist mir neu, meine gnädigste Frau."
"Ja," fuhr Effi fort und versuchte zu lachen, "mit den Vorstellungen ist es ein eigen Ding, man macht sie sich nicht bloß nach dem, was man persönlich erfahren hat, auch nach dem, was man irgendwo gehört oder ganz zufällig weiß. Sie sind so belesen,
Effi Brieſt
„Nein,“ ſagte ſie zu ſich ſelber, „ſo bin ich doch nicht geweſen. Vielleicht hat es mir auch an Zucht gefehlt, wie dieſe furchtbare Sidonie mir eben an¬ deutete, vielleicht auch anderes noch. Man war zu Haus zu gütig gegen mich, man liebte mich zu ſehr. Aber das darf ich doch wohl ſagen, ich habe mich nie geziert. Das war immer Hulda's Sache. Darum gefiel ſie mir auch nicht, als ich dieſen Sommer ſie wieder ſah.“
Auf dem Rückwege vom Walde nach der Ober¬ förſtern begann es zu ſchneien. Crampas geſellte ſich zu Effi und ſprach ihr ſein Bedauern aus, daß er noch nicht Gelegenheit gehabt habe, ſie zu be¬ grüßen. Zugleich wies er auf die großen, ſchweren Schneeflocken, die fielen, und ſagte: „Wenn das ſo weiter geht, ſo ſchneien wir hier ein.“
„Das wäre nicht das Schlimmſte. Mit dem Eingeſchneitwerden verbinde ich von langer Zeit her eine freundliche Vorſtellung, eine Vorſtellung von Schutz und Beiſtand.“
„Das iſt mir neu, meine gnädigſte Frau.“
„Ja,“ fuhr Effi fort und verſuchte zu lachen, „mit den Vorſtellungen iſt es ein eigen Ding, man macht ſie ſich nicht bloß nach dem, was man perſönlich erfahren hat, auch nach dem, was man irgendwo gehört oder ganz zufällig weiß. Sie ſind ſo beleſen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0270"n="261"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>„Nein,“ſagte ſie zu ſich ſelber, „ſo bin ich doch<lb/>
nicht geweſen. Vielleicht hat es mir auch an Zucht<lb/>
gefehlt, wie dieſe furchtbare Sidonie mir eben an¬<lb/>
deutete, vielleicht auch anderes noch. Man war zu<lb/>
Haus zu gütig gegen mich, man liebte mich zu ſehr.<lb/>
Aber das darf ich doch wohl ſagen, ich habe mich<lb/>
nie geziert. Das war immer Hulda's Sache. Darum<lb/>
gefiel ſie mir auch nicht, als ich dieſen Sommer ſie<lb/>
wieder ſah.“</p><lb/><p>Auf dem Rückwege vom Walde nach der Ober¬<lb/>
förſtern begann es zu ſchneien. Crampas geſellte<lb/>ſich zu Effi und ſprach ihr ſein Bedauern aus, daß<lb/>
er noch nicht Gelegenheit gehabt habe, ſie zu be¬<lb/>
grüßen. Zugleich wies er auf die großen, ſchweren<lb/>
Schneeflocken, die fielen, und ſagte: „Wenn das ſo<lb/>
weiter geht, ſo ſchneien wir hier ein.“</p><lb/><p>„Das wäre nicht das Schlimmſte. Mit dem<lb/>
Eingeſchneitwerden verbinde ich von langer Zeit her<lb/>
eine freundliche Vorſtellung, eine Vorſtellung von<lb/>
Schutz und Beiſtand.“</p><lb/><p>„Das iſt mir neu, meine gnädigſte Frau.“</p><lb/><p>„Ja,“ fuhr Effi fort und verſuchte zu lachen,<lb/>„mit den Vorſtellungen iſt es ein eigen Ding, man<lb/>
macht ſie ſich nicht bloß nach dem, was man perſönlich<lb/>
erfahren hat, auch nach dem, was man irgendwo<lb/>
gehört oder ganz zufällig weiß. Sie ſind ſo beleſen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[261/0270]
Effi Brieſt
„Nein,“ ſagte ſie zu ſich ſelber, „ſo bin ich doch
nicht geweſen. Vielleicht hat es mir auch an Zucht
gefehlt, wie dieſe furchtbare Sidonie mir eben an¬
deutete, vielleicht auch anderes noch. Man war zu
Haus zu gütig gegen mich, man liebte mich zu ſehr.
Aber das darf ich doch wohl ſagen, ich habe mich
nie geziert. Das war immer Hulda's Sache. Darum
gefiel ſie mir auch nicht, als ich dieſen Sommer ſie
wieder ſah.“
Auf dem Rückwege vom Walde nach der Ober¬
förſtern begann es zu ſchneien. Crampas geſellte
ſich zu Effi und ſprach ihr ſein Bedauern aus, daß
er noch nicht Gelegenheit gehabt habe, ſie zu be¬
grüßen. Zugleich wies er auf die großen, ſchweren
Schneeflocken, die fielen, und ſagte: „Wenn das ſo
weiter geht, ſo ſchneien wir hier ein.“
„Das wäre nicht das Schlimmſte. Mit dem
Eingeſchneitwerden verbinde ich von langer Zeit her
eine freundliche Vorſtellung, eine Vorſtellung von
Schutz und Beiſtand.“
„Das iſt mir neu, meine gnädigſte Frau.“
„Ja,“ fuhr Effi fort und verſuchte zu lachen,
„mit den Vorſtellungen iſt es ein eigen Ding, man
macht ſie ſich nicht bloß nach dem, was man perſönlich
erfahren hat, auch nach dem, was man irgendwo
gehört oder ganz zufällig weiß. Sie ſind ſo beleſen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/270>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
