ob die sechs oder sieben Jahre einen Eindruck auf Sie machten. Es giebt eine Verjährungstheorie, natürlich, aber ich weiß doch nicht, ob wir hier einen Fall haben, diese Theorie gelten zu lassen."
"Ich weiß es auch nicht," sagte Wüllersdorf. "Und ich bekenne Ihnen offen, um diese Frage scheint sich hier alles zu drehen."
Innstetten sah ihn groß an. "Sie sagen das in vollem Ernst?"
"In vollem Ernst. Es ist keine Sache, sich in jeu d'esprit oder in dialektischen Spitzfindigkeiten zu versuchen."
"Ich bin neugierig, wie Sie das meinen. Sagen Sie mir offen, wie stehen Sie dazu?"
"Innstetten, Ihre Lage ist furchtbar, und Ihr Lebensglück ist hin. Aber wenn Sie den Liebhaber totschießen, ist Ihr Lebensglück so zu sagen doppelt hin, und zu dem Schmerz über empfangenes Leid kommt noch der Schmerz über gethanes Leid. Alles dreht sich um die Frage, müssen Sie's durchaus thun? Fühlen Sie sich so verletzt, beleidigt, empört, daß einer weg muß, er oder Sie? Steht es so?"
"Ich weiß es nicht."
"Sie müssen es wissen."
Innstetten war aufgesprungen, trat ans Fenster und tippte voll nervöser Erregung an die Scheiben.
Effi Brieſt
ob die ſechs oder ſieben Jahre einen Eindruck auf Sie machten. Es giebt eine Verjährungstheorie, natürlich, aber ich weiß doch nicht, ob wir hier einen Fall haben, dieſe Theorie gelten zu laſſen.“
„Ich weiß es auch nicht,“ ſagte Wüllersdorf. „Und ich bekenne Ihnen offen, um dieſe Frage ſcheint ſich hier alles zu drehen.“
Innſtetten ſah ihn groß an. „Sie ſagen das in vollem Ernſt?“
„In vollem Ernſt. Es iſt keine Sache, ſich in jeu d'esprit oder in dialektiſchen Spitzfindigkeiten zu verſuchen.“
„Ich bin neugierig, wie Sie das meinen. Sagen Sie mir offen, wie ſtehen Sie dazu?“
„Innſtetten, Ihre Lage iſt furchtbar, und Ihr Lebensglück iſt hin. Aber wenn Sie den Liebhaber totſchießen, iſt Ihr Lebensglück ſo zu ſagen doppelt hin, und zu dem Schmerz über empfangenes Leid kommt noch der Schmerz über gethanes Leid. Alles dreht ſich um die Frage, müſſen Sie's durchaus thun? Fühlen Sie ſich ſo verletzt, beleidigt, empört, daß einer weg muß, er oder Sie? Steht es ſo?“
„Ich weiß es nicht.“
„Sie müſſen es wiſſen.“
Innſtetten war aufgeſprungen, trat ans Fenſter und tippte voll nervöſer Erregung an die Scheiben.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0419"n="410"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>ob die ſechs oder ſieben Jahre einen Eindruck auf<lb/>
Sie machten. Es giebt eine Verjährungstheorie,<lb/>
natürlich, aber ich weiß doch nicht, ob wir hier einen<lb/>
Fall haben, dieſe Theorie gelten zu laſſen.“</p><lb/><p>„Ich weiß es auch nicht,“ſagte Wüllersdorf.<lb/>„Und ich bekenne Ihnen offen, um dieſe Frage ſcheint<lb/>ſich hier alles zu drehen.“</p><lb/><p>Innſtetten ſah ihn groß an. „Sie ſagen das<lb/>
in vollem Ernſt?“</p><lb/><p>„In vollem Ernſt. Es iſt keine Sache, ſich in<lb/><hirendition="#aq">jeu d'esprit</hi> oder in dialektiſchen Spitzfindigkeiten<lb/>
zu verſuchen.“</p><lb/><p>„Ich bin neugierig, wie Sie das meinen. Sagen<lb/>
Sie mir offen, wie ſtehen Sie dazu?“</p><lb/><p>„Innſtetten, Ihre Lage iſt furchtbar, und Ihr<lb/>
Lebensglück iſt hin. Aber wenn Sie den Liebhaber<lb/>
totſchießen, iſt Ihr Lebensglück ſo zu ſagen doppelt<lb/>
hin, und zu dem Schmerz über empfangenes Leid<lb/>
kommt noch der Schmerz über gethanes Leid. Alles<lb/>
dreht ſich um die Frage, müſſen Sie's durchaus<lb/>
thun? Fühlen Sie ſich ſo verletzt, beleidigt, empört,<lb/>
daß einer weg muß, er oder Sie? Steht es ſo?“</p><lb/><p>„Ich weiß es nicht.“</p><lb/><p>„Sie müſſen es wiſſen.“</p><lb/><p>Innſtetten war aufgeſprungen, trat ans Fenſter<lb/>
und tippte voll nervöſer Erregung an die Scheiben.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[410/0419]
Effi Brieſt
ob die ſechs oder ſieben Jahre einen Eindruck auf
Sie machten. Es giebt eine Verjährungstheorie,
natürlich, aber ich weiß doch nicht, ob wir hier einen
Fall haben, dieſe Theorie gelten zu laſſen.“
„Ich weiß es auch nicht,“ ſagte Wüllersdorf.
„Und ich bekenne Ihnen offen, um dieſe Frage ſcheint
ſich hier alles zu drehen.“
Innſtetten ſah ihn groß an. „Sie ſagen das
in vollem Ernſt?“
„In vollem Ernſt. Es iſt keine Sache, ſich in
jeu d'esprit oder in dialektiſchen Spitzfindigkeiten
zu verſuchen.“
„Ich bin neugierig, wie Sie das meinen. Sagen
Sie mir offen, wie ſtehen Sie dazu?“
„Innſtetten, Ihre Lage iſt furchtbar, und Ihr
Lebensglück iſt hin. Aber wenn Sie den Liebhaber
totſchießen, iſt Ihr Lebensglück ſo zu ſagen doppelt
hin, und zu dem Schmerz über empfangenes Leid
kommt noch der Schmerz über gethanes Leid. Alles
dreht ſich um die Frage, müſſen Sie's durchaus
thun? Fühlen Sie ſich ſo verletzt, beleidigt, empört,
daß einer weg muß, er oder Sie? Steht es ſo?“
„Ich weiß es nicht.“
„Sie müſſen es wiſſen.“
Innſtetten war aufgeſprungen, trat ans Fenſter
und tippte voll nervöſer Erregung an die Scheiben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/419>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
