Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Effi Briest

Aufsicht haben müsse. Denn Johanna sei wohl eine
sehr propre Person, aber sie sei doch noch zu hübsch
und beschäftige sich noch zu viel mit sich selbst und
denke vielleicht Gott weiß was alles. Aber nun, wo
der gnädige Herr wieder aufpassen und in allem
nach dem Rechten sehen könne, da habe sie sich's
doch anthun wollen und 'mal sehen, wie's der gnädigen
Frau gehe ...

"Das ist recht, Roswitha ..."

. . Und habe 'mal sehen wollen, ob der gnädigen
Frau was fehle und ob sie sie vielleicht brauche,
dann wolle sie gleich hier bleiben und beispringen
und alles machen und dafür sorgen, daß es der
gnädigen Frau wieder gut ginge.

Effi hatte sich in die Sofaecke zurückgelehnt und
die Augen geschlossen. Aber mit eins richtete sie
sich auf und sagte: "Ja, Roswitha, was Du da
sagst, das ist ein Gedanke; das ist 'was. Denn Du
mußt wissen, ich bleibe hier nicht in dieser Pension,
ich habe da weiterhin eine Wohnung gemietet und
auch Einrichtung besorgt und in drei Tagen will
ich da einziehen. Und wenn ich da mit Dir ankäme
und zu Dir sagen könnte: ,Nein, Roswitha, da
nicht, der Schrank muß dahin und der Spiegel da',
ja, das wäre 'was, das sollte mir schon gefallen.
Und wenn wir dann müde von all' der Plackerei

Effi Brieſt

Aufſicht haben müſſe. Denn Johanna ſei wohl eine
ſehr propre Perſon, aber ſie ſei doch noch zu hübſch
und beſchäftige ſich noch zu viel mit ſich ſelbſt und
denke vielleicht Gott weiß was alles. Aber nun, wo
der gnädige Herr wieder aufpaſſen und in allem
nach dem Rechten ſehen könne, da habe ſie ſich's
doch anthun wollen und 'mal ſehen, wie's der gnädigen
Frau gehe …

„Das iſt recht, Roswitha …“

. . Und habe 'mal ſehen wollen, ob der gnädigen
Frau was fehle und ob ſie ſie vielleicht brauche,
dann wolle ſie gleich hier bleiben und beiſpringen
und alles machen und dafür ſorgen, daß es der
gnädigen Frau wieder gut ginge.

Effi hatte ſich in die Sofaecke zurückgelehnt und
die Augen geſchloſſen. Aber mit eins richtete ſie
ſich auf und ſagte: „Ja, Roswitha, was Du da
ſagſt, das iſt ein Gedanke; das iſt 'was. Denn Du
mußt wiſſen, ich bleibe hier nicht in dieſer Penſion,
ich habe da weiterhin eine Wohnung gemietet und
auch Einrichtung beſorgt und in drei Tagen will
ich da einziehen. Und wenn ich da mit Dir ankäme
und zu Dir ſagen könnte: ,Nein, Roswitha, da
nicht, der Schrank muß dahin und der Spiegel da‘,
ja, das wäre 'was, das ſollte mir ſchon gefallen.
Und wenn wir dann müde von all' der Plackerei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0470" n="461"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Auf&#x017F;icht haben mü&#x017F;&#x017F;e. Denn Johanna &#x017F;ei wohl eine<lb/>
&#x017F;ehr propre Per&#x017F;on, aber &#x017F;ie &#x017F;ei doch noch zu hüb&#x017F;ch<lb/>
und be&#x017F;chäftige &#x017F;ich noch zu viel mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und<lb/>
denke vielleicht Gott weiß was alles. Aber nun, wo<lb/>
der gnädige Herr wieder aufpa&#x017F;&#x017F;en und in allem<lb/>
nach dem Rechten &#x017F;ehen könne, da habe &#x017F;ie &#x017F;ich's<lb/>
doch anthun wollen und 'mal &#x017F;ehen, wie's der gnädigen<lb/>
Frau gehe &#x2026;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t recht, Roswitha &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>. . Und habe 'mal &#x017F;ehen wollen, ob der gnädigen<lb/>
Frau was fehle und ob &#x017F;ie &#x017F;ie vielleicht brauche,<lb/>
dann wolle &#x017F;ie gleich hier bleiben und bei&#x017F;pringen<lb/>
und alles machen und dafür &#x017F;orgen, daß es der<lb/>
gnädigen Frau wieder gut ginge.</p><lb/>
        <p>Effi hatte &#x017F;ich in die Sofaecke zurückgelehnt und<lb/>
die Augen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Aber mit eins richtete &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich auf und &#x017F;agte: &#x201E;Ja, Roswitha, was Du da<lb/>
&#x017F;ag&#x017F;t, das i&#x017F;t ein Gedanke; das i&#x017F;t 'was. Denn Du<lb/>
mußt wi&#x017F;&#x017F;en, ich bleibe hier nicht in die&#x017F;er Pen&#x017F;ion,<lb/>
ich habe da weiterhin eine Wohnung gemietet und<lb/>
auch Einrichtung be&#x017F;orgt und in drei Tagen will<lb/>
ich da einziehen. Und wenn ich da mit Dir ankäme<lb/>
und zu Dir &#x017F;agen könnte: ,Nein, Roswitha, da<lb/>
nicht, der Schrank muß dahin und der Spiegel da&#x2018;,<lb/>
ja, das wäre 'was, das &#x017F;ollte mir &#x017F;chon gefallen.<lb/>
Und wenn wir dann müde von all' der Plackerei<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[461/0470] Effi Brieſt Aufſicht haben müſſe. Denn Johanna ſei wohl eine ſehr propre Perſon, aber ſie ſei doch noch zu hübſch und beſchäftige ſich noch zu viel mit ſich ſelbſt und denke vielleicht Gott weiß was alles. Aber nun, wo der gnädige Herr wieder aufpaſſen und in allem nach dem Rechten ſehen könne, da habe ſie ſich's doch anthun wollen und 'mal ſehen, wie's der gnädigen Frau gehe … „Das iſt recht, Roswitha …“ . . Und habe 'mal ſehen wollen, ob der gnädigen Frau was fehle und ob ſie ſie vielleicht brauche, dann wolle ſie gleich hier bleiben und beiſpringen und alles machen und dafür ſorgen, daß es der gnädigen Frau wieder gut ginge. Effi hatte ſich in die Sofaecke zurückgelehnt und die Augen geſchloſſen. Aber mit eins richtete ſie ſich auf und ſagte: „Ja, Roswitha, was Du da ſagſt, das iſt ein Gedanke; das iſt 'was. Denn Du mußt wiſſen, ich bleibe hier nicht in dieſer Penſion, ich habe da weiterhin eine Wohnung gemietet und auch Einrichtung beſorgt und in drei Tagen will ich da einziehen. Und wenn ich da mit Dir ankäme und zu Dir ſagen könnte: ,Nein, Roswitha, da nicht, der Schrank muß dahin und der Spiegel da‘, ja, das wäre 'was, das ſollte mir ſchon gefallen. Und wenn wir dann müde von all' der Plackerei

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/470
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/470>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.