Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
seine Stirn und empfand schmerzlich, daß es ein
Glück gebe, daß er es gehabt, aber daß er es nicht
mehr habe und nicht mehr haben könne.

Johanna trat ein und meldete: "Geheimrat
Wüllersdorf."

Dieser stand schon auf der Thürschwelle. "Gratu¬
liere, Innstetten."

"Ihnen glaub' ich's; die anderen werden sich
ärgern. Im übrigen ..."

"Im übrigen. Sie werden doch in diesem
Augenblicke nicht kritteln wollen."

"Nein. Die Gnade Seiner Majestät beschämt
mich, und die wohlwollende Gesinnung des Ministers,
dem ich das alles verdanke, fast noch mehr."

"Aber ..."

"Aber ich habe mich zu freuen verlernt. Wenn
ich es einem anderen als Ihnen sagte, so würde
solche Rede für redensartlich gelten. Sie aber, Sie
finden sich darin zurecht. Sehen Sie sich hier um;
wie leer und öde ist das alles. Wenn die Johanna
eintritt, ein sogenanntes Juwel, so wird mir angst
und bange. Dieses Sich-in-Szene-setzen (und Inn¬
stetten ahmte Johanna's Haltung nach), diese halb
komische Büstenplastik, die wie mit einem Spezial¬
anspruch auftritt, ich weiß nicht, ob an die Mensch¬
heit oder an mich -- ich finde das alles so trist

Effi Brieſt
ſeine Stirn und empfand ſchmerzlich, daß es ein
Glück gebe, daß er es gehabt, aber daß er es nicht
mehr habe und nicht mehr haben könne.

Johanna trat ein und meldete: „Geheimrat
Wüllersdorf.“

Dieſer ſtand ſchon auf der Thürſchwelle. „Gratu¬
liere, Innſtetten.“

„Ihnen glaub' ich's; die anderen werden ſich
ärgern. Im übrigen …“

„Im übrigen. Sie werden doch in dieſem
Augenblicke nicht kritteln wollen.“

„Nein. Die Gnade Seiner Majeſtät beſchämt
mich, und die wohlwollende Geſinnung des Miniſters,
dem ich das alles verdanke, faſt noch mehr.“

„Aber …“

„Aber ich habe mich zu freuen verlernt. Wenn
ich es einem anderen als Ihnen ſagte, ſo würde
ſolche Rede für redensartlich gelten. Sie aber, Sie
finden ſich darin zurecht. Sehen Sie ſich hier um;
wie leer und öde iſt das alles. Wenn die Johanna
eintritt, ein ſogenanntes Juwel, ſo wird mir angſt
und bange. Dieſes Sich-in-Szene-ſetzen (und Inn¬
ſtetten ahmte Johanna's Haltung nach), dieſe halb
komiſche Büſtenplaſtik, die wie mit einem Spezial¬
anſpruch auftritt, ich weiß nicht, ob an die Menſch¬
heit oder an mich — ich finde das alles ſo triſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0512" n="503"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> &#x017F;eine Stirn und empfand &#x017F;chmerzlich, <hi rendition="#g">daß</hi> es ein<lb/>
Glück gebe, daß er es gehabt, aber daß er es nicht<lb/>
mehr habe und nicht mehr haben könne.</p><lb/>
        <p>Johanna trat ein und meldete: &#x201E;Geheimrat<lb/>
Wüllersdorf.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er &#x017F;tand &#x017F;chon auf der Thür&#x017F;chwelle. &#x201E;Gratu¬<lb/>
liere, Inn&#x017F;tetten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihnen glaub' ich's; die anderen werden &#x017F;ich<lb/>
ärgern. Im übrigen &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Im übrigen. Sie werden doch in die&#x017F;em<lb/>
Augenblicke nicht kritteln wollen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein. Die Gnade Seiner Maje&#x017F;tät be&#x017F;chämt<lb/>
mich, und die wohlwollende Ge&#x017F;innung des Mini&#x017F;ters,<lb/>
dem ich das alles verdanke, fa&#x017F;t noch mehr.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber ich habe mich zu freuen verlernt. Wenn<lb/>
ich es einem anderen als Ihnen &#x017F;agte, &#x017F;o würde<lb/>
&#x017F;olche Rede für redensartlich gelten. Sie aber, Sie<lb/>
finden &#x017F;ich darin zurecht. Sehen Sie &#x017F;ich hier um;<lb/>
wie leer und öde i&#x017F;t das alles. Wenn die Johanna<lb/>
eintritt, ein &#x017F;ogenanntes Juwel, &#x017F;o wird mir ang&#x017F;t<lb/>
und bange. Die&#x017F;es Sich-in-Szene-&#x017F;etzen (und Inn¬<lb/>
&#x017F;tetten ahmte Johanna's Haltung nach), die&#x017F;e halb<lb/>
komi&#x017F;che Bü&#x017F;tenpla&#x017F;tik, die wie mit einem Spezial¬<lb/>
an&#x017F;pruch auftritt, ich weiß nicht, ob an die Men&#x017F;ch¬<lb/>
heit oder an mich &#x2014; ich finde das alles &#x017F;o tri&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[503/0512] Effi Brieſt ſeine Stirn und empfand ſchmerzlich, daß es ein Glück gebe, daß er es gehabt, aber daß er es nicht mehr habe und nicht mehr haben könne. Johanna trat ein und meldete: „Geheimrat Wüllersdorf.“ Dieſer ſtand ſchon auf der Thürſchwelle. „Gratu¬ liere, Innſtetten.“ „Ihnen glaub' ich's; die anderen werden ſich ärgern. Im übrigen …“ „Im übrigen. Sie werden doch in dieſem Augenblicke nicht kritteln wollen.“ „Nein. Die Gnade Seiner Majeſtät beſchämt mich, und die wohlwollende Geſinnung des Miniſters, dem ich das alles verdanke, faſt noch mehr.“ „Aber …“ „Aber ich habe mich zu freuen verlernt. Wenn ich es einem anderen als Ihnen ſagte, ſo würde ſolche Rede für redensartlich gelten. Sie aber, Sie finden ſich darin zurecht. Sehen Sie ſich hier um; wie leer und öde iſt das alles. Wenn die Johanna eintritt, ein ſogenanntes Juwel, ſo wird mir angſt und bange. Dieſes Sich-in-Szene-ſetzen (und Inn¬ ſtetten ahmte Johanna's Haltung nach), dieſe halb komiſche Büſtenplaſtik, die wie mit einem Spezial¬ anſpruch auftritt, ich weiß nicht, ob an die Menſch¬ heit oder an mich — ich finde das alles ſo triſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/512
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/512>, abgerufen am 14.05.2024.