Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Effi Briest

"Nein, es geht auch nicht. Auch das nicht 'mal.
Mir ist eben alles verschlossen. Wie soll ich einen
Totschläger an seiner Seele packen? Dazu muß
man selber intakt sein. Und wenn man's nicht mehr
ist und selber so 'was an den Fingerspitzen hat,
dann muß man wenigstens vor seinen zu bekehrenden
Confratres den wahnsinnigen Büßer spielen und eine
Riesenzerknirschung zum besten geben können."

Wüllersdorf nickte.

" ... Nun sehen Sie, Sie nicken. Aber das
alles kann ich nicht mehr. Den Mann im Büßer¬
hemd bring' ich nicht mehr heraus, und den Derwisch
oder Fakir, der unter Selbstanklagen sich zu Tode
tanzt, erst recht nicht. Und da hab' ich mir denn,
weil das alles nicht geht, als ein bestes heraus¬
geklügelt: weg von hier, weg und hin unter lauter
pechschwarze Kerle, die von Kultur und Ehre nichts
wissen. Diese Glücklichen! Denn gerade das, dieser
ganze Krimskrams ist doch an allem schuld. Aus
Passion, was am Ende gehen möchte, thut man der¬
gleichen nicht. Also bloßen Vorstellungen zuliebe ...
Vorstellungen! ... Und da klappt denn einer zu¬
sammen, und man klappt selber nach. Bloß noch
schlimmer."

"Ach was, Innstetten, das sind Launen, Ein¬
fälle. Quer durch Afrika, was soll das heißen?

Effi Brieſt

„Nein, es geht auch nicht. Auch das nicht 'mal.
Mir iſt eben alles verſchloſſen. Wie ſoll ich einen
Totſchläger an ſeiner Seele packen? Dazu muß
man ſelber intakt ſein. Und wenn man's nicht mehr
iſt und ſelber ſo 'was an den Fingerſpitzen hat,
dann muß man wenigſtens vor ſeinen zu bekehrenden
Confratres den wahnſinnigen Büßer ſpielen und eine
Rieſenzerknirſchung zum beſten geben können.“

Wüllersdorf nickte.

„ … Nun ſehen Sie, Sie nicken. Aber das
alles kann ich nicht mehr. Den Mann im Büßer¬
hemd bring' ich nicht mehr heraus, und den Derwiſch
oder Fakir, der unter Selbſtanklagen ſich zu Tode
tanzt, erſt recht nicht. Und da hab' ich mir denn,
weil das alles nicht geht, als ein beſtes heraus¬
geklügelt: weg von hier, weg und hin unter lauter
pechſchwarze Kerle, die von Kultur und Ehre nichts
wiſſen. Dieſe Glücklichen! Denn gerade das, dieſer
ganze Krimskrams iſt doch an allem ſchuld. Aus
Paſſion, was am Ende gehen möchte, thut man der¬
gleichen nicht. Alſo bloßen Vorſtellungen zuliebe …
Vorſtellungen! … Und da klappt denn einer zu¬
ſammen, und man klappt ſelber nach. Bloß noch
ſchlimmer.“

„Ach was, Innſtetten, das ſind Launen, Ein¬
fälle. Quer durch Afrika, was ſoll das heißen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0515" n="506"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>&#x201E;Nein, es geht auch nicht. Auch <hi rendition="#g">das</hi> nicht 'mal.<lb/>
Mir i&#x017F;t eben alles ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Wie &#x017F;oll ich einen<lb/>
Tot&#x017F;chläger an &#x017F;einer Seele packen? Dazu muß<lb/>
man &#x017F;elber intakt &#x017F;ein. Und wenn man's nicht mehr<lb/>
i&#x017F;t und &#x017F;elber &#x017F;o 'was an den Finger&#x017F;pitzen hat,<lb/>
dann muß man wenig&#x017F;tens vor &#x017F;einen zu bekehrenden<lb/>
Confratres den wahn&#x017F;innigen Büßer &#x017F;pielen und eine<lb/>
Rie&#x017F;enzerknir&#x017F;chung zum be&#x017F;ten geben können.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wüllersdorf nickte.</p><lb/>
        <p>&#x201E; &#x2026; Nun &#x017F;ehen Sie, Sie nicken. Aber das<lb/>
alles kann ich nicht mehr. Den Mann im Büßer¬<lb/>
hemd bring' ich nicht mehr heraus, und den Derwi&#x017F;ch<lb/>
oder Fakir, der unter Selb&#x017F;tanklagen &#x017F;ich zu Tode<lb/>
tanzt, er&#x017F;t recht nicht. Und da hab' ich mir denn,<lb/>
weil das alles nicht geht, als ein be&#x017F;tes heraus¬<lb/>
geklügelt: weg von hier, weg und hin unter lauter<lb/>
pech&#x017F;chwarze Kerle, die von Kultur und Ehre nichts<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e Glücklichen! Denn gerade <hi rendition="#g">das</hi>, die&#x017F;er<lb/>
ganze Krimskrams i&#x017F;t doch an allem &#x017F;chuld. Aus<lb/>
Pa&#x017F;&#x017F;ion, was am Ende gehen möchte, thut man der¬<lb/>
gleichen nicht. Al&#x017F;o bloßen Vor&#x017F;tellungen zuliebe &#x2026;<lb/>
Vor&#x017F;tellungen! &#x2026; Und da klappt denn einer zu¬<lb/>
&#x017F;ammen, und man klappt &#x017F;elber nach. Bloß noch<lb/>
&#x017F;chlimmer.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach was, Inn&#x017F;tetten, das &#x017F;ind Launen, Ein¬<lb/>
fälle. Quer durch Afrika, was &#x017F;oll das heißen?<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[506/0515] Effi Brieſt „Nein, es geht auch nicht. Auch das nicht 'mal. Mir iſt eben alles verſchloſſen. Wie ſoll ich einen Totſchläger an ſeiner Seele packen? Dazu muß man ſelber intakt ſein. Und wenn man's nicht mehr iſt und ſelber ſo 'was an den Fingerſpitzen hat, dann muß man wenigſtens vor ſeinen zu bekehrenden Confratres den wahnſinnigen Büßer ſpielen und eine Rieſenzerknirſchung zum beſten geben können.“ Wüllersdorf nickte. „ … Nun ſehen Sie, Sie nicken. Aber das alles kann ich nicht mehr. Den Mann im Büßer¬ hemd bring' ich nicht mehr heraus, und den Derwiſch oder Fakir, der unter Selbſtanklagen ſich zu Tode tanzt, erſt recht nicht. Und da hab' ich mir denn, weil das alles nicht geht, als ein beſtes heraus¬ geklügelt: weg von hier, weg und hin unter lauter pechſchwarze Kerle, die von Kultur und Ehre nichts wiſſen. Dieſe Glücklichen! Denn gerade das, dieſer ganze Krimskrams iſt doch an allem ſchuld. Aus Paſſion, was am Ende gehen möchte, thut man der¬ gleichen nicht. Alſo bloßen Vorſtellungen zuliebe … Vorſtellungen! … Und da klappt denn einer zu¬ ſammen, und man klappt ſelber nach. Bloß noch ſchlimmer.“ „Ach was, Innſtetten, das ſind Launen, Ein¬ fälle. Quer durch Afrika, was ſoll das heißen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/515
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/515>, abgerufen am 14.05.2024.