Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Namen nannte, was einen großen Eindruck auf die
Mama machte und dieser klar zeigte, daß es zu
Ende sei.

"Aber ich glaube," nahm Frau von Briest das
Wort, "Du wolltest mir 'was erzählen."

"Ja, das wollte ich, weil Du davon sprachst,
ich sei noch so jung. Freilich bin ich noch jung.
Aber das schadet nichts. Es war noch in glücklichen
Tagen, da las mir Innstetten abends vor; er hatte
sehr gute Bücher, und in einem hieß es: es sei wer
von einer fröhlichen Tafel abgerufen worden, und am
anderen Tage habe der Abgerufene gefragt, wie's
denn nachher gewesen sei. Da habe man ihm ge¬
antwortet: ,Ach, es war noch allerlei; aber eigentlich
haben Sie nichts versäumt.' Sieh', Mama, diese
Worte haben sich mir eingeprägt -- es hat nicht
viel zu bedeuten, wenn man von der Tafel etwas
früher abgerufen wird."

Frau von Briest schwieg. Effi aber schob sich
etwas höher hinauf und sagte dann: "Und da ich
nun 'mal von alten Zeiten und auch von Innstetten
gesprochen habe, muß ich Dir doch noch etwas sagen,
liebe Mama."

"Du regst Dich auf, Effi."

"Nein, nein; etwas von der Seele herunter
sprechen, das regt mich nicht auf, das macht still.

Effi Brieſt
Namen nannte, was einen großen Eindruck auf die
Mama machte und dieſer klar zeigte, daß es zu
Ende ſei.

„Aber ich glaube,“ nahm Frau von Brieſt das
Wort, „Du wollteſt mir 'was erzählen.“

„Ja, das wollte ich, weil Du davon ſprachſt,
ich ſei noch ſo jung. Freilich bin ich noch jung.
Aber das ſchadet nichts. Es war noch in glücklichen
Tagen, da las mir Innſtetten abends vor; er hatte
ſehr gute Bücher, und in einem hieß es: es ſei wer
von einer fröhlichen Tafel abgerufen worden, und am
anderen Tage habe der Abgerufene gefragt, wie's
denn nachher geweſen ſei. Da habe man ihm ge¬
antwortet: ,Ach, es war noch allerlei; aber eigentlich
haben Sie nichts verſäumt.‘ Sieh', Mama, dieſe
Worte haben ſich mir eingeprägt — es hat nicht
viel zu bedeuten, wenn man von der Tafel etwas
früher abgerufen wird.“

Frau von Brieſt ſchwieg. Effi aber ſchob ſich
etwas höher hinauf und ſagte dann: „Und da ich
nun 'mal von alten Zeiten und auch von Innſtetten
geſprochen habe, muß ich Dir doch noch etwas ſagen,
liebe Mama.“

„Du regſt Dich auf, Effi.“

„Nein, nein; etwas von der Seele herunter
ſprechen, das regt mich nicht auf, das macht ſtill.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0525" n="516"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>Namen nannte, was einen großen Eindruck auf die<lb/>
Mama machte und die&#x017F;er klar zeigte, daß es zu<lb/>
Ende &#x017F;ei.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber ich glaube,&#x201C; nahm Frau von Brie&#x017F;t das<lb/>
Wort, &#x201E;Du wollte&#x017F;t mir 'was erzählen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, das wollte ich, weil Du davon &#x017F;prach&#x017F;t,<lb/>
ich &#x017F;ei noch &#x017F;o jung. Freilich bin ich noch jung.<lb/>
Aber das &#x017F;chadet nichts. Es war noch in glücklichen<lb/>
Tagen, da las mir Inn&#x017F;tetten abends vor; er hatte<lb/>
&#x017F;ehr gute Bücher, und in einem hieß es: es &#x017F;ei wer<lb/>
von einer fröhlichen Tafel abgerufen worden, und am<lb/>
anderen Tage habe der Abgerufene gefragt, wie's<lb/>
denn nachher gewe&#x017F;en &#x017F;ei. Da habe man ihm ge¬<lb/>
antwortet: ,Ach, es war noch allerlei; aber eigentlich<lb/>
haben Sie nichts ver&#x017F;äumt.&#x2018; Sieh', Mama, die&#x017F;e<lb/>
Worte haben &#x017F;ich mir eingeprägt &#x2014; es hat nicht<lb/>
viel zu bedeuten, wenn man von der Tafel etwas<lb/>
früher abgerufen wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Frau von Brie&#x017F;t &#x017F;chwieg. Effi aber &#x017F;chob &#x017F;ich<lb/>
etwas höher hinauf und &#x017F;agte dann: &#x201E;Und da ich<lb/>
nun 'mal von alten Zeiten und auch von Inn&#x017F;tetten<lb/>
ge&#x017F;prochen habe, muß ich Dir doch noch etwas &#x017F;agen,<lb/>
liebe Mama.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du reg&#x017F;t Dich auf, Effi.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, nein; etwas von der Seele herunter<lb/>
&#x017F;prechen, das regt mich nicht auf, das macht &#x017F;till.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[516/0525] Effi Brieſt Namen nannte, was einen großen Eindruck auf die Mama machte und dieſer klar zeigte, daß es zu Ende ſei. „Aber ich glaube,“ nahm Frau von Brieſt das Wort, „Du wollteſt mir 'was erzählen.“ „Ja, das wollte ich, weil Du davon ſprachſt, ich ſei noch ſo jung. Freilich bin ich noch jung. Aber das ſchadet nichts. Es war noch in glücklichen Tagen, da las mir Innſtetten abends vor; er hatte ſehr gute Bücher, und in einem hieß es: es ſei wer von einer fröhlichen Tafel abgerufen worden, und am anderen Tage habe der Abgerufene gefragt, wie's denn nachher geweſen ſei. Da habe man ihm ge¬ antwortet: ,Ach, es war noch allerlei; aber eigentlich haben Sie nichts verſäumt.‘ Sieh', Mama, dieſe Worte haben ſich mir eingeprägt — es hat nicht viel zu bedeuten, wenn man von der Tafel etwas früher abgerufen wird.“ Frau von Brieſt ſchwieg. Effi aber ſchob ſich etwas höher hinauf und ſagte dann: „Und da ich nun 'mal von alten Zeiten und auch von Innſtetten geſprochen habe, muß ich Dir doch noch etwas ſagen, liebe Mama.“ „Du regſt Dich auf, Effi.“ „Nein, nein; etwas von der Seele herunter ſprechen, das regt mich nicht auf, das macht ſtill.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/525
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/525>, abgerufen am 14.05.2024.