ich in dieser Überzeugung gestorben bin. Es wird ihn trösten, aufrichten, vielleicht versöhnen. Denn er hatte viel Gutes in seiner Natur und war so edel, wie jemand sein kann, der ohne rechte Liebe ist."
Frau von Briest sah, daß Effi erschöpft war und zu schlafen schien oder schlafen wollte. Sie erhob sich leise von ihrem Platz und ging. Indessen kaum, daß sie fort war, erhob sich auch Effi und setzte sich an das offene Fenster, um noch einmal die kühle Nachtluft einzusaugen. Die Sterne flimmerten, und im Parke regte sich kein Blatt. Aber je länger sie hinaus horchte, je deutlicher hörte sie wieder, daß es wie ein feines Rieseln auf die Platanen niederfiel. Ein Gefühl der Befreiung überkam sie. "Ruhe, Ruhe."
Es war einen Monat später, und der September ging auf die Neige. Das Wetter war schön, aber das Laub im Parke zeigte schon viel Rot und Gelb, und seit den Äquinoktien, die drei Sturmtage gebracht hatten, lagen die Blätter überall hin ausgestreut. Auf dem Rondell hatte sich eine kleine Veränderung vollzogen, die Sonnenuhr war fort, und an der Stelle, wo sie gestanden hatte, lag seit gestern eine weiße Marmorplatte, darauf stand nichts als "Effi Briest" und darunter ein Kreuz. Das war Effi's
Effi Brieſt
ich in dieſer Überzeugung geſtorben bin. Es wird ihn tröſten, aufrichten, vielleicht verſöhnen. Denn er hatte viel Gutes in ſeiner Natur und war ſo edel, wie jemand ſein kann, der ohne rechte Liebe iſt.“
Frau von Brieſt ſah, daß Effi erſchöpft war und zu ſchlafen ſchien oder ſchlafen wollte. Sie erhob ſich leiſe von ihrem Platz und ging. Indeſſen kaum, daß ſie fort war, erhob ſich auch Effi und ſetzte ſich an das offene Fenſter, um noch einmal die kühle Nachtluft einzuſaugen. Die Sterne flimmerten, und im Parke regte ſich kein Blatt. Aber je länger ſie hinaus horchte, je deutlicher hörte ſie wieder, daß es wie ein feines Rieſeln auf die Platanen niederfiel. Ein Gefühl der Befreiung überkam ſie. „Ruhe, Ruhe.“
Es war einen Monat ſpäter, und der September ging auf die Neige. Das Wetter war ſchön, aber das Laub im Parke zeigte ſchon viel Rot und Gelb, und ſeit den Äquinoktien, die drei Sturmtage gebracht hatten, lagen die Blätter überall hin ausgeſtreut. Auf dem Rondell hatte ſich eine kleine Veränderung vollzogen, die Sonnenuhr war fort, und an der Stelle, wo ſie geſtanden hatte, lag ſeit geſtern eine weiße Marmorplatte, darauf ſtand nichts als „Effi Brieſt“ und darunter ein Kreuz. Das war Effi's
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0527"n="518"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> ich in dieſer Überzeugung geſtorben bin. Es wird<lb/>
ihn tröſten, aufrichten, vielleicht verſöhnen. Denn er<lb/>
hatte viel Gutes in ſeiner Natur und war ſo edel,<lb/>
wie jemand ſein kann, der ohne rechte Liebe iſt.“</p><lb/><p>Frau von Brieſt ſah, daß Effi erſchöpft war<lb/>
und zu ſchlafen ſchien oder <choice><sic>ſchafen</sic><corr>ſchlafen</corr></choice> wollte. Sie<lb/>
erhob ſich leiſe von ihrem Platz und ging. Indeſſen<lb/>
kaum, daß ſie fort war, erhob ſich auch Effi und<lb/>ſetzte ſich an das offene Fenſter, um noch einmal die<lb/>
kühle Nachtluft einzuſaugen. Die Sterne flimmerten,<lb/>
und im Parke regte ſich kein Blatt. Aber je länger<lb/>ſie hinaus horchte, je deutlicher hörte ſie wieder, daß<lb/>
es wie ein feines Rieſeln auf die Platanen niederfiel.<lb/>
Ein Gefühl der Befreiung überkam ſie. „Ruhe, Ruhe.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Es war einen Monat ſpäter, und der September<lb/>
ging auf die Neige. Das Wetter war ſchön, aber<lb/>
das Laub im Parke zeigte ſchon viel Rot und Gelb,<lb/>
und ſeit den Äquinoktien, die drei Sturmtage gebracht<lb/>
hatten, lagen die Blätter überall hin ausgeſtreut.<lb/>
Auf dem Rondell hatte ſich eine kleine Veränderung<lb/>
vollzogen, die Sonnenuhr war fort, und an der<lb/>
Stelle, wo ſie geſtanden hatte, lag ſeit geſtern eine<lb/>
weiße Marmorplatte, darauf ſtand nichts als „Effi<lb/>
Brieſt“ und darunter ein Kreuz. Das war Effi's<lb/></p></div></body></text></TEI>
[518/0527]
Effi Brieſt
ich in dieſer Überzeugung geſtorben bin. Es wird
ihn tröſten, aufrichten, vielleicht verſöhnen. Denn er
hatte viel Gutes in ſeiner Natur und war ſo edel,
wie jemand ſein kann, der ohne rechte Liebe iſt.“
Frau von Brieſt ſah, daß Effi erſchöpft war
und zu ſchlafen ſchien oder ſchlafen wollte. Sie
erhob ſich leiſe von ihrem Platz und ging. Indeſſen
kaum, daß ſie fort war, erhob ſich auch Effi und
ſetzte ſich an das offene Fenſter, um noch einmal die
kühle Nachtluft einzuſaugen. Die Sterne flimmerten,
und im Parke regte ſich kein Blatt. Aber je länger
ſie hinaus horchte, je deutlicher hörte ſie wieder, daß
es wie ein feines Rieſeln auf die Platanen niederfiel.
Ein Gefühl der Befreiung überkam ſie. „Ruhe, Ruhe.“
Es war einen Monat ſpäter, und der September
ging auf die Neige. Das Wetter war ſchön, aber
das Laub im Parke zeigte ſchon viel Rot und Gelb,
und ſeit den Äquinoktien, die drei Sturmtage gebracht
hatten, lagen die Blätter überall hin ausgeſtreut.
Auf dem Rondell hatte ſich eine kleine Veränderung
vollzogen, die Sonnenuhr war fort, und an der
Stelle, wo ſie geſtanden hatte, lag ſeit geſtern eine
weiße Marmorplatte, darauf ſtand nichts als „Effi
Brieſt“ und darunter ein Kreuz. Das war Effi's
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/527>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
