Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
ich in dieser Überzeugung gestorben bin. Es wird
ihn trösten, aufrichten, vielleicht versöhnen. Denn er
hatte viel Gutes in seiner Natur und war so edel,
wie jemand sein kann, der ohne rechte Liebe ist."

Frau von Briest sah, daß Effi erschöpft war
und zu schlafen schien oder schlafen wollte. Sie
erhob sich leise von ihrem Platz und ging. Indessen
kaum, daß sie fort war, erhob sich auch Effi und
setzte sich an das offene Fenster, um noch einmal die
kühle Nachtluft einzusaugen. Die Sterne flimmerten,
und im Parke regte sich kein Blatt. Aber je länger
sie hinaus horchte, je deutlicher hörte sie wieder, daß
es wie ein feines Rieseln auf die Platanen niederfiel.
Ein Gefühl der Befreiung überkam sie. "Ruhe, Ruhe."

Es war einen Monat später, und der September
ging auf die Neige. Das Wetter war schön, aber
das Laub im Parke zeigte schon viel Rot und Gelb,
und seit den Äquinoktien, die drei Sturmtage gebracht
hatten, lagen die Blätter überall hin ausgestreut.
Auf dem Rondell hatte sich eine kleine Veränderung
vollzogen, die Sonnenuhr war fort, und an der
Stelle, wo sie gestanden hatte, lag seit gestern eine
weiße Marmorplatte, darauf stand nichts als "Effi
Briest" und darunter ein Kreuz. Das war Effi's

Effi Brieſt
ich in dieſer Überzeugung geſtorben bin. Es wird
ihn tröſten, aufrichten, vielleicht verſöhnen. Denn er
hatte viel Gutes in ſeiner Natur und war ſo edel,
wie jemand ſein kann, der ohne rechte Liebe iſt.“

Frau von Brieſt ſah, daß Effi erſchöpft war
und zu ſchlafen ſchien oder ſchlafen wollte. Sie
erhob ſich leiſe von ihrem Platz und ging. Indeſſen
kaum, daß ſie fort war, erhob ſich auch Effi und
ſetzte ſich an das offene Fenſter, um noch einmal die
kühle Nachtluft einzuſaugen. Die Sterne flimmerten,
und im Parke regte ſich kein Blatt. Aber je länger
ſie hinaus horchte, je deutlicher hörte ſie wieder, daß
es wie ein feines Rieſeln auf die Platanen niederfiel.
Ein Gefühl der Befreiung überkam ſie. „Ruhe, Ruhe.“

Es war einen Monat ſpäter, und der September
ging auf die Neige. Das Wetter war ſchön, aber
das Laub im Parke zeigte ſchon viel Rot und Gelb,
und ſeit den Äquinoktien, die drei Sturmtage gebracht
hatten, lagen die Blätter überall hin ausgeſtreut.
Auf dem Rondell hatte ſich eine kleine Veränderung
vollzogen, die Sonnenuhr war fort, und an der
Stelle, wo ſie geſtanden hatte, lag ſeit geſtern eine
weiße Marmorplatte, darauf ſtand nichts als „Effi
Brieſt“ und darunter ein Kreuz. Das war Effi's

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0527" n="518"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> ich in die&#x017F;er Überzeugung ge&#x017F;torben bin. Es wird<lb/>
ihn trö&#x017F;ten, aufrichten, vielleicht ver&#x017F;öhnen. Denn er<lb/>
hatte viel Gutes in &#x017F;einer Natur und war &#x017F;o edel,<lb/>
wie jemand &#x017F;ein kann, der ohne rechte Liebe i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Frau von Brie&#x017F;t &#x017F;ah, daß Effi er&#x017F;chöpft war<lb/>
und zu &#x017F;chlafen &#x017F;chien oder <choice><sic>&#x017F;chafen</sic><corr>&#x017F;chlafen</corr></choice> wollte. Sie<lb/>
erhob &#x017F;ich lei&#x017F;e von ihrem Platz und ging. Inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kaum, daß &#x017F;ie fort war, erhob &#x017F;ich auch Effi und<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich an das offene Fen&#x017F;ter, um noch einmal die<lb/>
kühle Nachtluft einzu&#x017F;augen. Die Sterne flimmerten,<lb/>
und im Parke regte &#x017F;ich kein Blatt. Aber je länger<lb/>
&#x017F;ie hinaus horchte, je deutlicher hörte &#x017F;ie wieder, daß<lb/>
es wie ein feines Rie&#x017F;eln auf die Platanen niederfiel.<lb/>
Ein Gefühl der Befreiung überkam &#x017F;ie. &#x201E;Ruhe, Ruhe.&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Es war einen Monat &#x017F;päter, und der September<lb/>
ging auf die Neige. Das Wetter war &#x017F;chön, aber<lb/>
das Laub im Parke zeigte &#x017F;chon viel Rot und Gelb,<lb/>
und &#x017F;eit den Äquinoktien, die drei Sturmtage gebracht<lb/>
hatten, lagen die Blätter überall hin ausge&#x017F;treut.<lb/>
Auf dem Rondell hatte &#x017F;ich eine kleine Veränderung<lb/>
vollzogen, die Sonnenuhr war fort, und an der<lb/>
Stelle, wo &#x017F;ie ge&#x017F;tanden hatte, lag &#x017F;eit ge&#x017F;tern eine<lb/>
weiße Marmorplatte, darauf &#x017F;tand nichts als &#x201E;Effi<lb/>
Brie&#x017F;t&#x201C; und darunter ein Kreuz. Das war Effi's<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[518/0527] Effi Brieſt ich in dieſer Überzeugung geſtorben bin. Es wird ihn tröſten, aufrichten, vielleicht verſöhnen. Denn er hatte viel Gutes in ſeiner Natur und war ſo edel, wie jemand ſein kann, der ohne rechte Liebe iſt.“ Frau von Brieſt ſah, daß Effi erſchöpft war und zu ſchlafen ſchien oder ſchlafen wollte. Sie erhob ſich leiſe von ihrem Platz und ging. Indeſſen kaum, daß ſie fort war, erhob ſich auch Effi und ſetzte ſich an das offene Fenſter, um noch einmal die kühle Nachtluft einzuſaugen. Die Sterne flimmerten, und im Parke regte ſich kein Blatt. Aber je länger ſie hinaus horchte, je deutlicher hörte ſie wieder, daß es wie ein feines Rieſeln auf die Platanen niederfiel. Ein Gefühl der Befreiung überkam ſie. „Ruhe, Ruhe.“ Es war einen Monat ſpäter, und der September ging auf die Neige. Das Wetter war ſchön, aber das Laub im Parke zeigte ſchon viel Rot und Gelb, und ſeit den Äquinoktien, die drei Sturmtage gebracht hatten, lagen die Blätter überall hin ausgeſtreut. Auf dem Rondell hatte ſich eine kleine Veränderung vollzogen, die Sonnenuhr war fort, und an der Stelle, wo ſie geſtanden hatte, lag ſeit geſtern eine weiße Marmorplatte, darauf ſtand nichts als „Effi Brieſt“ und darunter ein Kreuz. Das war Effi's

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/527
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/527>, abgerufen am 13.05.2024.