Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Uhr-Zug ab. Sie müssen jetzt schon bei Regensburg
sein, und ich nehme an, daß er ihr -- selbstverständ¬
lich ohne auszusteigen -- die Hauptkunstschätze der
Walhalla herzählt. Innstetten ist ein vorzüglicher
Kerl, aber er hat so 'was von einem Kunstfex, und
Effi, Gott, unsere arme Effi, ist ein Naturkind. Ich
fürchte, daß er sie mit seinem Kunstenthusiasmus
etwas quälen wird."

"Jeder quält seine Frau. Und Kunstenthusias¬
mus ist noch lange nicht das Schlimmste."

"Nein, gewiß nicht; jedenfalls wollen wir darüber
nicht streiten; es ist ein weites Feld. Und dann
sind auch die Menschen so verschieden. Du, nun ja,
Du hättest dazu getaugt. Überhaupt hättest Du
besser zu Innstetten gepaßt als Effi. Schade, nun
ist es zu spät."

"Überaus galant, abgesehen davon, daß es nicht
paßt. Unter allen Umständen aber, was gewesen ist,
ist gewesen. Jetzt ist er mein Schwiegersohn, und
es kann zu nichts führen, immer auf Jugendlichkeiten
zurückzuweisen."

"Ich habe Dich nur in eine animierte Stimmung
bringen wollen."

"Sehr gütig. Übrigens nicht nötig. Ich bin
in animierter Stimmung."

"Und auch in guter?"

Effi Brieſt
Uhr-Zug ab. Sie müſſen jetzt ſchon bei Regensburg
ſein, und ich nehme an, daß er ihr — ſelbſtverſtänd¬
lich ohne auszuſteigen — die Hauptkunſtſchätze der
Walhalla herzählt. Innſtetten iſt ein vorzüglicher
Kerl, aber er hat ſo 'was von einem Kunſtfex, und
Effi, Gott, unſere arme Effi, iſt ein Naturkind. Ich
fürchte, daß er ſie mit ſeinem Kunſtenthuſiasmus
etwas quälen wird.“

„Jeder quält ſeine Frau. Und Kunſtenthuſias¬
mus iſt noch lange nicht das Schlimmſte.“

„Nein, gewiß nicht; jedenfalls wollen wir darüber
nicht ſtreiten; es iſt ein weites Feld. Und dann
ſind auch die Menſchen ſo verſchieden. Du, nun ja,
Du hätteſt dazu getaugt. Überhaupt hätteſt Du
beſſer zu Innſtetten gepaßt als Effi. Schade, nun
iſt es zu ſpät.“

„Überaus galant, abgeſehen davon, daß es nicht
paßt. Unter allen Umſtänden aber, was geweſen iſt,
iſt geweſen. Jetzt iſt er mein Schwiegerſohn, und
es kann zu nichts führen, immer auf Jugendlichkeiten
zurückzuweiſen.“

„Ich habe Dich nur in eine animierte Stimmung
bringen wollen.“

„Sehr gütig. Übrigens nicht nötig. Ich bin
in animierter Stimmung.“

„Und auch in guter?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="56"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Uhr-Zug ab. Sie mü&#x017F;&#x017F;en jetzt &#x017F;chon bei Regensburg<lb/>
&#x017F;ein, und ich nehme an, daß er ihr &#x2014; &#x017F;elb&#x017F;tver&#x017F;tänd¬<lb/>
lich ohne auszu&#x017F;teigen &#x2014; die Hauptkun&#x017F;t&#x017F;chätze der<lb/>
Walhalla herzählt. Inn&#x017F;tetten i&#x017F;t ein vorzüglicher<lb/>
Kerl, aber er hat &#x017F;o 'was von einem Kun&#x017F;tfex, und<lb/>
Effi, Gott, un&#x017F;ere arme Effi, i&#x017F;t ein Naturkind. Ich<lb/>
fürchte, daß er &#x017F;ie mit &#x017F;einem Kun&#x017F;tenthu&#x017F;iasmus<lb/>
etwas quälen wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jeder quält &#x017F;eine Frau. Und Kun&#x017F;tenthu&#x017F;ias¬<lb/>
mus i&#x017F;t noch lange nicht das Schlimm&#x017F;te.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, gewiß nicht; jedenfalls wollen wir darüber<lb/>
nicht &#x017F;treiten; es i&#x017F;t ein weites Feld. Und dann<lb/>
&#x017F;ind auch die Men&#x017F;chen &#x017F;o ver&#x017F;chieden. Du, nun ja,<lb/>
Du hätte&#x017F;t dazu getaugt. Überhaupt hätte&#x017F;t Du<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zu Inn&#x017F;tetten gepaßt als Effi. Schade, nun<lb/>
i&#x017F;t es zu &#x017F;pät.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Überaus galant, abge&#x017F;ehen davon, daß es nicht<lb/>
paßt. Unter allen Um&#x017F;tänden aber, was gewe&#x017F;en i&#x017F;t,<lb/>
i&#x017F;t gewe&#x017F;en. Jetzt i&#x017F;t er mein Schwieger&#x017F;ohn, und<lb/>
es kann zu nichts führen, immer auf Jugendlichkeiten<lb/>
zurückzuwei&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe Dich nur in eine animierte Stimmung<lb/>
bringen wollen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehr gütig. Übrigens nicht nötig. Ich <hi rendition="#g">bin</hi><lb/>
in animierter Stimmung.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und auch in guter?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0065] Effi Brieſt Uhr-Zug ab. Sie müſſen jetzt ſchon bei Regensburg ſein, und ich nehme an, daß er ihr — ſelbſtverſtänd¬ lich ohne auszuſteigen — die Hauptkunſtſchätze der Walhalla herzählt. Innſtetten iſt ein vorzüglicher Kerl, aber er hat ſo 'was von einem Kunſtfex, und Effi, Gott, unſere arme Effi, iſt ein Naturkind. Ich fürchte, daß er ſie mit ſeinem Kunſtenthuſiasmus etwas quälen wird.“ „Jeder quält ſeine Frau. Und Kunſtenthuſias¬ mus iſt noch lange nicht das Schlimmſte.“ „Nein, gewiß nicht; jedenfalls wollen wir darüber nicht ſtreiten; es iſt ein weites Feld. Und dann ſind auch die Menſchen ſo verſchieden. Du, nun ja, Du hätteſt dazu getaugt. Überhaupt hätteſt Du beſſer zu Innſtetten gepaßt als Effi. Schade, nun iſt es zu ſpät.“ „Überaus galant, abgeſehen davon, daß es nicht paßt. Unter allen Umſtänden aber, was geweſen iſt, iſt geweſen. Jetzt iſt er mein Schwiegerſohn, und es kann zu nichts führen, immer auf Jugendlichkeiten zurückzuweiſen.“ „Ich habe Dich nur in eine animierte Stimmung bringen wollen.“ „Sehr gütig. Übrigens nicht nötig. Ich bin in animierter Stimmung.“ „Und auch in guter?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/65
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/65>, abgerufen am 14.05.2024.