Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Effi Briest

"Dann, Effi, bitte, steig' ein." Und während
Effi dem nachkam, und einer von den Bahnhofsleuten
einen kleinen Handkoffer vorn beim Kutscher unter¬
brachte, gab Innstetten Weisung, den Rest des Gepäcks
mit dem Omnibus nachzuschicken. Gleich danach
nahm auch er seinen Platz, bat, sich populär machend,
einen der Umstehenden um Feuer und rief Kruse zu:
"Nun vorwärts, Kruse." Und über die Schienen
weg, die vielgleisig an der Übergangsstelle lagen,
ging es in Schräglinie den Bahndamm hinunter und
gleich danach an einem schon an der Chaussee gelegenen
Gasthause vorüber, das den Namen "Zum Fürsten
Bismarck" führte. Denn an eben dieser Stelle gabelte
der Weg und zweigte, wie rechts nach Kessin, so links
nach Varzin hin ab. Vor dem Gasthofe stand ein mittel¬
großer breitschultriger Mann in Pelz und Pelzmütze,
welch letztere er, als der Herr Landrat vorüberfuhr,
mit vieler Würde vom Haupte nahm. "Wer war
denn das?" sagte Effi, die durch alles, was sie sah,
aufs höchste interessiert und schon deshalb bei bester
Laune war. "Er sah ja aus wie ein Starost, wo¬
bei ich freilich bekennen muß, nie einen Starosten
gesehen zu haben."

"Was auch nicht schadet, Effi. Du hast es
trotzdem sehr gut getroffen. Er sieht wirklich aus
wie ein Starost und ist auch so 'was. Er ist näm¬

5 *
Effi Brieſt

„Dann, Effi, bitte, ſteig' ein.“ Und während
Effi dem nachkam, und einer von den Bahnhofsleuten
einen kleinen Handkoffer vorn beim Kutſcher unter¬
brachte, gab Innſtetten Weiſung, den Reſt des Gepäcks
mit dem Omnibus nachzuſchicken. Gleich danach
nahm auch er ſeinen Platz, bat, ſich populär machend,
einen der Umſtehenden um Feuer und rief Kruſe zu:
„Nun vorwärts, Kruſe.“ Und über die Schienen
weg, die vielgleiſig an der Übergangsſtelle lagen,
ging es in Schräglinie den Bahndamm hinunter und
gleich danach an einem ſchon an der Chauſſee gelegenen
Gaſthauſe vorüber, das den Namen „Zum Fürſten
Bismarck“ führte. Denn an eben dieſer Stelle gabelte
der Weg und zweigte, wie rechts nach Keſſin, ſo links
nach Varzin hin ab. Vor dem Gaſthofe ſtand ein mittel¬
großer breitſchultriger Mann in Pelz und Pelzmütze,
welch letztere er, als der Herr Landrat vorüberfuhr,
mit vieler Würde vom Haupte nahm. „Wer war
denn das?“ ſagte Effi, die durch alles, was ſie ſah,
aufs höchſte intereſſiert und ſchon deshalb bei beſter
Laune war. „Er ſah ja aus wie ein Staroſt, wo¬
bei ich freilich bekennen muß, nie einen Staroſten
geſehen zu haben.“

„Was auch nicht ſchadet, Effi. Du haſt es
trotzdem ſehr gut getroffen. Er ſieht wirklich aus
wie ein Staroſt und iſt auch ſo 'was. Er iſt näm¬

5 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="67"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>&#x201E;Dann, Effi, bitte, &#x017F;teig' ein.&#x201C; Und während<lb/>
Effi dem nachkam, und einer von den Bahnhofsleuten<lb/>
einen kleinen Handkoffer vorn beim Kut&#x017F;cher unter¬<lb/>
brachte, gab Inn&#x017F;tetten Wei&#x017F;ung, den Re&#x017F;t des Gepäcks<lb/>
mit dem Omnibus nachzu&#x017F;chicken. Gleich danach<lb/>
nahm auch er &#x017F;einen Platz, bat, &#x017F;ich populär machend,<lb/>
einen der Um&#x017F;tehenden um Feuer und rief Kru&#x017F;e zu:<lb/>
&#x201E;Nun vorwärts, Kru&#x017F;e.&#x201C; Und über die Schienen<lb/>
weg, die vielglei&#x017F;ig an der Übergangs&#x017F;telle lagen,<lb/>
ging es in Schräglinie den Bahndamm hinunter und<lb/>
gleich danach an einem &#x017F;chon an der Chau&#x017F;&#x017F;ee gelegenen<lb/>
Ga&#x017F;thau&#x017F;e vorüber, das den Namen &#x201E;Zum Für&#x017F;ten<lb/>
Bismarck&#x201C; führte. Denn an eben die&#x017F;er Stelle gabelte<lb/>
der Weg und zweigte, wie rechts nach Ke&#x017F;&#x017F;in, &#x017F;o links<lb/>
nach Varzin hin ab. Vor dem Ga&#x017F;thofe &#x017F;tand ein mittel¬<lb/>
großer breit&#x017F;chultriger Mann in Pelz und Pelzmütze,<lb/>
welch letztere er, als der Herr Landrat vorüberfuhr,<lb/>
mit vieler Würde vom Haupte nahm. &#x201E;Wer war<lb/>
denn das?&#x201C; &#x017F;agte Effi, die durch alles, was &#x017F;ie &#x017F;ah,<lb/>
aufs höch&#x017F;te intere&#x017F;&#x017F;iert und &#x017F;chon deshalb bei be&#x017F;ter<lb/>
Laune war. &#x201E;Er &#x017F;ah ja aus wie ein Staro&#x017F;t, wo¬<lb/>
bei ich freilich bekennen muß, nie einen Staro&#x017F;ten<lb/>
ge&#x017F;ehen zu haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was auch nicht &#x017F;chadet, Effi. Du ha&#x017F;t es<lb/>
trotzdem &#x017F;ehr gut getroffen. Er &#x017F;ieht wirklich aus<lb/>
wie ein Staro&#x017F;t und i&#x017F;t auch &#x017F;o 'was. Er i&#x017F;t näm¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0076] Effi Brieſt „Dann, Effi, bitte, ſteig' ein.“ Und während Effi dem nachkam, und einer von den Bahnhofsleuten einen kleinen Handkoffer vorn beim Kutſcher unter¬ brachte, gab Innſtetten Weiſung, den Reſt des Gepäcks mit dem Omnibus nachzuſchicken. Gleich danach nahm auch er ſeinen Platz, bat, ſich populär machend, einen der Umſtehenden um Feuer und rief Kruſe zu: „Nun vorwärts, Kruſe.“ Und über die Schienen weg, die vielgleiſig an der Übergangsſtelle lagen, ging es in Schräglinie den Bahndamm hinunter und gleich danach an einem ſchon an der Chauſſee gelegenen Gaſthauſe vorüber, das den Namen „Zum Fürſten Bismarck“ führte. Denn an eben dieſer Stelle gabelte der Weg und zweigte, wie rechts nach Keſſin, ſo links nach Varzin hin ab. Vor dem Gaſthofe ſtand ein mittel¬ großer breitſchultriger Mann in Pelz und Pelzmütze, welch letztere er, als der Herr Landrat vorüberfuhr, mit vieler Würde vom Haupte nahm. „Wer war denn das?“ ſagte Effi, die durch alles, was ſie ſah, aufs höchſte intereſſiert und ſchon deshalb bei beſter Laune war. „Er ſah ja aus wie ein Staroſt, wo¬ bei ich freilich bekennen muß, nie einen Staroſten geſehen zu haben.“ „Was auch nicht ſchadet, Effi. Du haſt es trotzdem ſehr gut getroffen. Er ſieht wirklich aus wie ein Staroſt und iſt auch ſo 'was. Er iſt näm¬ 5 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/76
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/76>, abgerufen am 14.05.2024.