Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
und her. Das klingt dann so wie seid'ne Kleider,
oder auch wie Atlasschuhe, wie die gnäd'ge Frau
eben bemerkten."

"Natürlich ist es das. Aber ich begreife nur
nicht, warum dann die Gardinen nicht abgenommen
werden. Oder man könnte sie ja kürzer machen.
Es ist ein so sonderbares Geräusch, das einem auf
die Nerven fällt. Und nun, Johanna, bitte, geben
Sie mir noch das kleine Tuch und tupfen Sie mir
die Stirn. Oder nehmen Sie lieber den Rafraichisseur
aus meiner Reisetasche ... Ach, das ist schön und
erfrischt mich. Nun werde ich hinübergehen. Er
ist doch noch da, oder war er schon aus?"

"Der gnäd'ge Herr war schon aus, ich glaube
drüben auf dem Amt. Aber seit einer Viertelstunde
ist er zurück. Ich werde Friedrich sagen, daß er
das Frühstück bringt."

Und damit verließ Johanna das Zimmer,
während Effi noch einen Blick in den Spiegel that
und dann über den Flur fort, der bei der Tages¬
beleuchtung viel von seinem Zauber vom Abend vor¬
her eingebüßt hatte, bei Geert eintrat.

Dieser saß an seinem Schreibtisch, einem etwas
schwerfälligen Cylinderbureau, das er aber, als Erb¬
stück aus dem elterlichen Hause, nicht missen mochte.

Effi Brieſt
und her. Das klingt dann ſo wie ſeid'ne Kleider,
oder auch wie Atlasſchuhe, wie die gnäd'ge Frau
eben bemerkten.“

„Natürlich iſt es das. Aber ich begreife nur
nicht, warum dann die Gardinen nicht abgenommen
werden. Oder man könnte ſie ja kürzer machen.
Es iſt ein ſo ſonderbares Geräuſch, das einem auf
die Nerven fällt. Und nun, Johanna, bitte, geben
Sie mir noch das kleine Tuch und tupfen Sie mir
die Stirn. Oder nehmen Sie lieber den Rafraichiſſeur
aus meiner Reiſetaſche … Ach, das iſt ſchön und
erfriſcht mich. Nun werde ich hinübergehen. Er
iſt doch noch da, oder war er ſchon aus?“

„Der gnäd'ge Herr war ſchon aus, ich glaube
drüben auf dem Amt. Aber ſeit einer Viertelſtunde
iſt er zurück. Ich werde Friedrich ſagen, daß er
das Frühſtück bringt.“

Und damit verließ Johanna das Zimmer,
während Effi noch einen Blick in den Spiegel that
und dann über den Flur fort, der bei der Tages¬
beleuchtung viel von ſeinem Zauber vom Abend vor¬
her eingebüßt hatte, bei Geert eintrat.

Dieſer ſaß an ſeinem Schreibtiſch, einem etwas
ſchwerfälligen Cylinderbureau, das er aber, als Erb¬
ſtück aus dem elterlichen Hauſe, nicht miſſen mochte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="86"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> und her. Das klingt dann &#x017F;o wie &#x017F;eid'ne Kleider,<lb/>
oder auch wie Atlas&#x017F;chuhe, wie die gnäd'ge Frau<lb/>
eben bemerkten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Natürlich i&#x017F;t es das. Aber ich begreife nur<lb/>
nicht, warum dann die Gardinen nicht abgenommen<lb/>
werden. Oder man könnte &#x017F;ie ja kürzer machen.<lb/>
Es i&#x017F;t ein &#x017F;o &#x017F;onderbares Geräu&#x017F;ch, das einem auf<lb/>
die Nerven fällt. Und nun, Johanna, bitte, geben<lb/>
Sie mir noch das kleine Tuch und tupfen Sie mir<lb/>
die Stirn. Oder nehmen Sie lieber den Rafraichi&#x017F;&#x017F;eur<lb/>
aus meiner Rei&#x017F;eta&#x017F;che &#x2026; Ach, das i&#x017F;t &#x017F;chön und<lb/>
erfri&#x017F;cht mich. Nun werde ich hinübergehen. Er<lb/>
i&#x017F;t doch noch da, oder war er &#x017F;chon aus?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der gnäd'ge Herr war &#x017F;chon aus, ich glaube<lb/>
drüben auf dem Amt. Aber &#x017F;eit einer Viertel&#x017F;tunde<lb/>
i&#x017F;t er zurück. Ich werde Friedrich &#x017F;agen, daß er<lb/>
das Früh&#x017F;tück bringt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und damit verließ Johanna das Zimmer,<lb/>
während Effi noch einen Blick in den Spiegel that<lb/>
und dann über den Flur fort, der bei der Tages¬<lb/>
beleuchtung viel von &#x017F;einem Zauber vom Abend vor¬<lb/>
her eingebüßt hatte, bei Geert eintrat.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er &#x017F;aß an &#x017F;einem Schreibti&#x017F;ch, einem etwas<lb/>
&#x017F;chwerfälligen Cylinderbureau, das er aber, als Erb¬<lb/>
&#x017F;tück aus dem elterlichen Hau&#x017F;e, nicht mi&#x017F;&#x017F;en mochte.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0095] Effi Brieſt und her. Das klingt dann ſo wie ſeid'ne Kleider, oder auch wie Atlasſchuhe, wie die gnäd'ge Frau eben bemerkten.“ „Natürlich iſt es das. Aber ich begreife nur nicht, warum dann die Gardinen nicht abgenommen werden. Oder man könnte ſie ja kürzer machen. Es iſt ein ſo ſonderbares Geräuſch, das einem auf die Nerven fällt. Und nun, Johanna, bitte, geben Sie mir noch das kleine Tuch und tupfen Sie mir die Stirn. Oder nehmen Sie lieber den Rafraichiſſeur aus meiner Reiſetaſche … Ach, das iſt ſchön und erfriſcht mich. Nun werde ich hinübergehen. Er iſt doch noch da, oder war er ſchon aus?“ „Der gnäd'ge Herr war ſchon aus, ich glaube drüben auf dem Amt. Aber ſeit einer Viertelſtunde iſt er zurück. Ich werde Friedrich ſagen, daß er das Frühſtück bringt.“ Und damit verließ Johanna das Zimmer, während Effi noch einen Blick in den Spiegel that und dann über den Flur fort, der bei der Tages¬ beleuchtung viel von ſeinem Zauber vom Abend vor¬ her eingebüßt hatte, bei Geert eintrat. Dieſer ſaß an ſeinem Schreibtiſch, einem etwas ſchwerfälligen Cylinderbureau, das er aber, als Erb¬ ſtück aus dem elterlichen Hauſe, nicht miſſen mochte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/95
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/95>, abgerufen am 14.05.2024.