Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Gedichte. Berlin, 1851.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und durch die Gassen, trüben Sinn's,
Alsbald der Ritter schlich;
In Bawdin's Kerker trat er ein,
Und weinte bitterlich.
Der sah des Alten Herzeleid;
Er trat an ihn heran:
"Zu sterben, Freund, ist Menschenloos,
Was thut es "wie" und "wann"!
"Mir war das Schicksal dieses Tags
Von Anbeginn bestimmt;
Demüthig trägt ein Christenherz
Was Gott ihm schickt und nimmt.
"Mir ist der Tod Erlösung nur
Von Allem, was ich litt; --
Was hast Du, daß in's Auge Dir
Die Mannesthräne tritt?!"
Und durch die Gaſſen, trüben Sinn’s,
Alsbald der Ritter ſchlich;
In Bawdin’s Kerker trat er ein,
Und weinte bitterlich.
Der ſah des Alten Herzeleid;
Er trat an ihn heran:
„Zu ſterben, Freund, iſt Menſchenloos,
Was thut es „wie“ und „wann“!
„Mir war das Schickſal dieſes Tags
Von Anbeginn beſtimmt;
Demüthig trägt ein Chriſtenherz
Was Gott ihm ſchickt und nimmt.
„Mir iſt der Tod Erlöſung nur
Von Allem, was ich litt; —
Was haſt Du, daß in’s Auge Dir
Die Mannesthräne tritt?!“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0088" n="74"/>
            </l>
            <lg n="15">
              <l>Und durch die Ga&#x017F;&#x017F;en, trüben Sinn&#x2019;s,</l><lb/>
              <l>Alsbald der Ritter &#x017F;chlich;</l><lb/>
              <l>In Bawdin&#x2019;s Kerker trat er ein,</l><lb/>
              <l>Und weinte bitterlich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l><hi rendition="#g">Der</hi> &#x017F;ah des Alten Herzeleid;</l><lb/>
              <l>Er trat an ihn heran:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zu &#x017F;terben, Freund, i&#x017F;t Men&#x017F;chenloos,</l><lb/>
              <l>Was thut es &#x201E;wie&#x201C; und &#x201E;wann&#x201C;!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l>&#x201E;Mir war das Schick&#x017F;al die&#x017F;es Tags</l><lb/>
              <l>Von Anbeginn be&#x017F;timmt;</l><lb/>
              <l>Demüthig trägt ein Chri&#x017F;tenherz</l><lb/>
              <l>Was Gott ihm &#x017F;chickt und nimmt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>&#x201E;Mir i&#x017F;t der Tod Erlö&#x017F;ung nur</l><lb/>
              <l>Von Allem, was ich litt; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Was ha&#x017F;t Du, daß in&#x2019;s Auge Dir</l><lb/>
              <l>Die Mannesthräne tritt?!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0088] Und durch die Gaſſen, trüben Sinn’s, Alsbald der Ritter ſchlich; In Bawdin’s Kerker trat er ein, Und weinte bitterlich. Der ſah des Alten Herzeleid; Er trat an ihn heran: „Zu ſterben, Freund, iſt Menſchenloos, Was thut es „wie“ und „wann“! „Mir war das Schickſal dieſes Tags Von Anbeginn beſtimmt; Demüthig trägt ein Chriſtenherz Was Gott ihm ſchickt und nimmt. „Mir iſt der Tod Erlöſung nur Von Allem, was ich litt; — Was haſt Du, daß in’s Auge Dir Die Mannesthräne tritt?!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_gedichte_1851
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_gedichte_1851/88
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Gedichte. Berlin, 1851, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_gedichte_1851/88>, abgerufen am 15.05.2024.