andre. Spielen Sie den Treuen und Ausharrenden oder was dasselbe sagen will, brechen Sie von Grund aus mit Stand und Herkommen und Sitte, so werden Sie, wenn Sie nicht versumpfen, über kurz oder lang sich selbst ein Gräuel und eine Last sein, verläuft es aber anders und schließen Sie, wie's die Regel ist, nach Jahr und Tag Ihren Frieden mit Gesellschaft und Familie, dann ist der Jammer da, dann muß gelöst werden, was durch glückliche Stunden und ach, was mehr bedeutet, durch un¬ glückliche, durch Noth und Aengste verwebt und ver¬ wachsen ist. Und das thut weh."
Rexin schien antworten zu wollen, aber Botho sah es nicht und fuhr fort: "Lieber Rexin, Sie haben vorhin in einem wahren Musterstücke dezenter Ausdrucksweise von Verhältnissen gesprochen, "wo knüpfen und lösen in dieselbe Stunde fällt", aber diese Verhältnisse, die keine sind, sind nicht die schlimmsten, die schlimmsten sind die, die, um Sie noch 'mal zu zitiren, den "Mittelkurs" halten. Ich warne Sie, hüten Sie sich vor diesem Mittelkurs, hüten Sie sich vor dem Halben. Was Ihnen Ge¬ winn dünkt, ist Bankrutt und was Ihnen Hafen scheint, ist Scheiterung. Es führt nie zum Guten, auch wenn äußerlich alles glatt abläuft und keine Verwünschung ausgesprochen und kaum ein stiller Vorwurf erhoben wird. Und es kann auch nicht
andre. Spielen Sie den Treuen und Ausharrenden oder was daſſelbe ſagen will, brechen Sie von Grund aus mit Stand und Herkommen und Sitte, ſo werden Sie, wenn Sie nicht verſumpfen, über kurz oder lang ſich ſelbſt ein Gräuel und eine Laſt ſein, verläuft es aber anders und ſchließen Sie, wie's die Regel iſt, nach Jahr und Tag Ihren Frieden mit Geſellſchaft und Familie, dann iſt der Jammer da, dann muß gelöſt werden, was durch glückliche Stunden und ach, was mehr bedeutet, durch un¬ glückliche, durch Noth und Aengſte verwebt und ver¬ wachſen iſt. Und das thut weh.“
Rexin ſchien antworten zu wollen, aber Botho ſah es nicht und fuhr fort: „Lieber Rexin, Sie haben vorhin in einem wahren Muſterſtücke dezenter Ausdrucksweiſe von Verhältniſſen geſprochen, „wo knüpfen und löſen in dieſelbe Stunde fällt“, aber dieſe Verhältniſſe, die keine ſind, ſind nicht die ſchlimmſten, die ſchlimmſten ſind die, die, um Sie noch 'mal zu zitiren, den „Mittelkurs“ halten. Ich warne Sie, hüten Sie ſich vor dieſem Mittelkurs, hüten Sie ſich vor dem Halben. Was Ihnen Ge¬ winn dünkt, iſt Bankrutt und was Ihnen Hafen ſcheint, iſt Scheiterung. Es führt nie zum Guten, auch wenn äußerlich alles glatt abläuft und keine Verwünſchung ausgeſprochen und kaum ein ſtiller Vorwurf erhoben wird. Und es kann auch nicht
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0271"n="261"/>
andre. Spielen Sie den Treuen und Ausharrenden<lb/>
oder was daſſelbe ſagen will, brechen Sie von Grund<lb/>
aus mit Stand und Herkommen und Sitte, ſo<lb/>
werden Sie, wenn Sie nicht verſumpfen, über kurz<lb/>
oder lang ſich ſelbſt ein Gräuel und eine Laſt ſein,<lb/>
verläuft es aber anders und ſchließen Sie, wie's<lb/>
die Regel iſt, nach Jahr und Tag Ihren Frieden<lb/>
mit Geſellſchaft und Familie, dann iſt der Jammer<lb/>
da, dann muß gelöſt werden, was durch glückliche<lb/>
Stunden und ach, was mehr bedeutet, durch un¬<lb/>
glückliche, durch Noth und Aengſte verwebt und ver¬<lb/>
wachſen iſt. Und das thut weh.“</p><lb/><p>Rexin ſchien antworten zu wollen, aber Botho<lb/>ſah es nicht und fuhr fort: „Lieber Rexin, Sie<lb/>
haben vorhin in einem wahren Muſterſtücke dezenter<lb/>
Ausdrucksweiſe von Verhältniſſen geſprochen, „wo<lb/>
knüpfen und löſen in dieſelbe Stunde fällt“, aber<lb/>
dieſe Verhältniſſe, die keine ſind, ſind nicht die<lb/>ſchlimmſten, die ſchlimmſten ſind die, die, um Sie<lb/>
noch 'mal zu zitiren, den „Mittelkurs“ halten. Ich<lb/>
warne Sie, hüten Sie ſich vor dieſem Mittelkurs,<lb/>
hüten Sie ſich vor dem Halben. Was Ihnen Ge¬<lb/>
winn dünkt, iſt Bankrutt und was Ihnen Hafen<lb/>ſcheint, iſt Scheiterung. Es führt nie zum Guten,<lb/>
auch wenn äußerlich alles glatt abläuft und keine<lb/>
Verwünſchung ausgeſprochen und kaum ein ſtiller<lb/>
Vorwurf erhoben wird. Und es kann auch nicht<lb/></p></div></body></text></TEI>
[261/0271]
andre. Spielen Sie den Treuen und Ausharrenden
oder was daſſelbe ſagen will, brechen Sie von Grund
aus mit Stand und Herkommen und Sitte, ſo
werden Sie, wenn Sie nicht verſumpfen, über kurz
oder lang ſich ſelbſt ein Gräuel und eine Laſt ſein,
verläuft es aber anders und ſchließen Sie, wie's
die Regel iſt, nach Jahr und Tag Ihren Frieden
mit Geſellſchaft und Familie, dann iſt der Jammer
da, dann muß gelöſt werden, was durch glückliche
Stunden und ach, was mehr bedeutet, durch un¬
glückliche, durch Noth und Aengſte verwebt und ver¬
wachſen iſt. Und das thut weh.“
Rexin ſchien antworten zu wollen, aber Botho
ſah es nicht und fuhr fort: „Lieber Rexin, Sie
haben vorhin in einem wahren Muſterſtücke dezenter
Ausdrucksweiſe von Verhältniſſen geſprochen, „wo
knüpfen und löſen in dieſelbe Stunde fällt“, aber
dieſe Verhältniſſe, die keine ſind, ſind nicht die
ſchlimmſten, die ſchlimmſten ſind die, die, um Sie
noch 'mal zu zitiren, den „Mittelkurs“ halten. Ich
warne Sie, hüten Sie ſich vor dieſem Mittelkurs,
hüten Sie ſich vor dem Halben. Was Ihnen Ge¬
winn dünkt, iſt Bankrutt und was Ihnen Hafen
ſcheint, iſt Scheiterung. Es führt nie zum Guten,
auch wenn äußerlich alles glatt abläuft und keine
Verwünſchung ausgeſprochen und kaum ein ſtiller
Vorwurf erhoben wird. Und es kann auch nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/271>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
