Antwort wartete. Sicherheits halber aber stellte die gute Frau die Frage noch mal und setzte gleich hinzu: "Kommt er denn heute?"
"Ja. Wenigstens hat er es versprochen."
"Nu sage mal, Lene." fuhr Frau Dörr fort, "wie kam es denn eigentlich? Mutter Nimptsch sagt nie was, un wenn sie was sagt, denn is es auch man immer so so, nich hüh un nich hott. Und immer blos halb un so confuse. Nu, sage Du mal. Is es denn wahr, daß es in Stralau war?"
"Ja, Frau Dörr, in Stralau war es, den zweiten Ostertag, aber schon so warm, als ob Pfingsten wär', und weil Lina Gansauge gern Kahn fahren wollte, nahmen wir einen Kahn und Rudolf, den Sie ja wohl auch kennen, und der ein Bruder von Lina ist, setzte sich ans Steuer."
"Jott, Rudolf. Rudolf is ja noch ein Junge."
"Freilich. Aber er meinte, daß er's verstünde, und sagte blos immer: "Mächens, ihr müßt still sitzen; ihr schunkelt so," denn er spricht so furchtbar berlinsch. Aber wir dachten gar nicht dran, weil wir gleich sahen, daß es mit seiner ganzen Steuerei nicht weit her sei. Zuletzt aber vergaßen wir's wieder und ließen uns treiben und neckten uns mit denen, die vorbei kamen und uns mit Wasser be¬ spritzten. Und in dem einen Boote, das mit unsrem dieselbe Richtung hatte, saßen ein paar sehr feine
Antwort wartete. Sicherheits halber aber ſtellte die gute Frau die Frage noch mal und ſetzte gleich hinzu: „Kommt er denn heute?“
„Ja. Wenigſtens hat er es verſprochen.“
„Nu ſage mal, Lene.“ fuhr Frau Dörr fort, „wie kam es denn eigentlich? Mutter Nimptſch ſagt nie was, un wenn ſie was ſagt, denn is es auch man immer ſo ſo, nich hüh un nich hott. Und immer blos halb un ſo confuſe. Nu, ſage Du mal. Is es denn wahr, daß es in Stralau war?“
„Ja, Frau Dörr, in Stralau war es, den zweiten Oſtertag, aber ſchon ſo warm, als ob Pfingſten wär', und weil Lina Gansauge gern Kahn fahren wollte, nahmen wir einen Kahn und Rudolf, den Sie ja wohl auch kennen, und der ein Bruder von Lina iſt, ſetzte ſich ans Steuer.“
„Jott, Rudolf. Rudolf is ja noch ein Junge.“
„Freilich. Aber er meinte, daß er's verſtünde, und ſagte blos immer: „Mächens, ihr müßt ſtill ſitzen; ihr ſchunkelt ſo,“ denn er ſpricht ſo furchtbar berlinſch. Aber wir dachten gar nicht dran, weil wir gleich ſahen, daß es mit ſeiner ganzen Steuerei nicht weit her ſei. Zuletzt aber vergaßen wir's wieder und ließen uns treiben und neckten uns mit denen, die vorbei kamen und uns mit Waſſer be¬ ſpritzten. Und in dem einen Boote, das mit unſrem dieſelbe Richtung hatte, ſaßen ein paar ſehr feine
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0031"n="21"/>
Antwort wartete. Sicherheits halber aber ſtellte<lb/>
die gute Frau die Frage noch mal und ſetzte gleich<lb/>
hinzu: „Kommt er denn heute?“</p><lb/><p>„Ja. Wenigſtens hat er es verſprochen.“<lb/></p><p>„Nu ſage mal, Lene.“ fuhr Frau Dörr fort,<lb/>„wie kam es denn eigentlich? Mutter Nimptſch ſagt<lb/>
nie was, un wenn ſie was ſagt, denn is es auch<lb/>
man immer ſo ſo, nich hüh un nich hott. Und<lb/>
immer blos halb un ſo confuſe. Nu, ſage Du<lb/>
mal. Is es denn wahr, daß es in Stralau war?“<lb/></p><p>„Ja, Frau Dörr, in Stralau war es, den<lb/>
zweiten Oſtertag, aber ſchon ſo warm, als ob<lb/>
Pfingſten wär', und weil Lina Gansauge gern<lb/>
Kahn fahren wollte, nahmen wir einen Kahn und<lb/>
Rudolf, den Sie ja wohl auch kennen, und der ein<lb/>
Bruder von Lina iſt, ſetzte ſich ans Steuer.“</p><lb/><p>„Jott, Rudolf. Rudolf is ja noch ein Junge.“<lb/></p><p>„Freilich. Aber er meinte, daß er's verſtünde,<lb/>
und ſagte blos immer: „Mächens, ihr müßt ſtill<lb/>ſitzen; ihr ſchunkelt ſo,“ denn er ſpricht ſo furchtbar<lb/>
berlinſch. Aber wir dachten gar nicht dran, weil<lb/>
wir gleich ſahen, daß es mit ſeiner ganzen Steuerei<lb/>
nicht weit her ſei. Zuletzt aber vergaßen wir's<lb/>
wieder und ließen uns treiben und neckten uns mit<lb/>
denen, die vorbei kamen und uns mit Waſſer be¬<lb/>ſpritzten. Und in dem einen Boote, das mit unſrem<lb/>
dieſelbe Richtung hatte, ſaßen ein paar ſehr feine<lb/></p></div></body></text></TEI>
[21/0031]
Antwort wartete. Sicherheits halber aber ſtellte
die gute Frau die Frage noch mal und ſetzte gleich
hinzu: „Kommt er denn heute?“
„Ja. Wenigſtens hat er es verſprochen.“
„Nu ſage mal, Lene.“ fuhr Frau Dörr fort,
„wie kam es denn eigentlich? Mutter Nimptſch ſagt
nie was, un wenn ſie was ſagt, denn is es auch
man immer ſo ſo, nich hüh un nich hott. Und
immer blos halb un ſo confuſe. Nu, ſage Du
mal. Is es denn wahr, daß es in Stralau war?“
„Ja, Frau Dörr, in Stralau war es, den
zweiten Oſtertag, aber ſchon ſo warm, als ob
Pfingſten wär', und weil Lina Gansauge gern
Kahn fahren wollte, nahmen wir einen Kahn und
Rudolf, den Sie ja wohl auch kennen, und der ein
Bruder von Lina iſt, ſetzte ſich ans Steuer.“
„Jott, Rudolf. Rudolf is ja noch ein Junge.“
„Freilich. Aber er meinte, daß er's verſtünde,
und ſagte blos immer: „Mächens, ihr müßt ſtill
ſitzen; ihr ſchunkelt ſo,“ denn er ſpricht ſo furchtbar
berlinſch. Aber wir dachten gar nicht dran, weil
wir gleich ſahen, daß es mit ſeiner ganzen Steuerei
nicht weit her ſei. Zuletzt aber vergaßen wir's
wieder und ließen uns treiben und neckten uns mit
denen, die vorbei kamen und uns mit Waſſer be¬
ſpritzten. Und in dem einen Boote, das mit unſrem
dieſelbe Richtung hatte, ſaßen ein paar ſehr feine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/31>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
