Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nichts, als das Klappern der Holznadeln und das
Knabbern des Eichhörnchens, das mitunter aus seinem
Schilderhäuschen herauskam und sich neugierig
umsah. Nur das Herdfeuer und der Wiederschein
des Abendroths gaben etwas Licht.

Frau Dörr saß so, daß sie den Gartensteg hinauf¬
sehen und trotz der Dämmerung erkennen konnte,
wer draußen, am Heckenzaun entlang, des Weges kam.

"Ah, da kommt er," sagte sie. "Nu, Dörr, laß
mal Deine Pfeife ausgehen. Du bist heute wieder
wie'n Schornstein un rauchst und schmookst den
ganzen Tag. Un son'n Knallerballer wie Deiner,
der is nich für jeden."

Dörr ließ sich solche Rede wenig anfechten und
ehe seine Frau mehr sagen oder ihre Wahrsprüche
wiederholen konnte, trat der Baron ein. Er war
sichtlich angeheitert, kam er doch von einer Mai¬
bowle, die Gegenstand einer Klubwette gewesen war,
und sagte, während er Frau Nimptsch die Hand
reichte: "Guten Tag, Mutterchen. Hoffentlich gut
bei Weg'. Ah, und Frau Dörr; und Herr Dörr,
mein alter Freund und Gönner. Hören Sie, Dörr,
was sagen Sie zu dem Wetter? Eigens für Sie
bestellt und für mich mit. Meine Wiesen zu Hause,
die vier Jahre von fünf immer unter Wasser stehen
und nichts bringen als Ranunkeln, die können solch
Wetter brauchen. Und Lene kann's auch brauchen.

nichts, als das Klappern der Holznadeln und das
Knabbern des Eichhörnchens, das mitunter aus ſeinem
Schilderhäuschen herauskam und ſich neugierig
umſah. Nur das Herdfeuer und der Wiederſchein
des Abendroths gaben etwas Licht.

Frau Dörr ſaß ſo, daß ſie den Gartenſteg hinauf¬
ſehen und trotz der Dämmerung erkennen konnte,
wer draußen, am Heckenzaun entlang, des Weges kam.

„Ah, da kommt er,“ ſagte ſie. „Nu, Dörr, laß
mal Deine Pfeife ausgehen. Du biſt heute wieder
wie'n Schornſtein un rauchſt und ſchmookſt den
ganzen Tag. Un ſon'n Knallerballer wie Deiner,
der is nich für jeden.“

Dörr ließ ſich ſolche Rede wenig anfechten und
ehe ſeine Frau mehr ſagen oder ihre Wahrſprüche
wiederholen konnte, trat der Baron ein. Er war
ſichtlich angeheitert, kam er doch von einer Mai¬
bowle, die Gegenſtand einer Klubwette geweſen war,
und ſagte, während er Frau Nimptſch die Hand
reichte: „Guten Tag, Mutterchen. Hoffentlich gut
bei Weg'. Ah, und Frau Dörr; und Herr Dörr,
mein alter Freund und Gönner. Hören Sie, Dörr,
was ſagen Sie zu dem Wetter? Eigens für Sie
beſtellt und für mich mit. Meine Wieſen zu Hauſe,
die vier Jahre von fünf immer unter Waſſer ſtehen
und nichts bringen als Ranunkeln, die können ſolch
Wetter brauchen. Und Lene kann's auch brauchen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="29"/>
nichts, als das Klappern der Holznadeln und das<lb/>
Knabbern des Eichhörnchens, das mitunter aus &#x017F;einem<lb/>
Schilderhäuschen herauskam und &#x017F;ich neugierig<lb/>
um&#x017F;ah. Nur das Herdfeuer und der Wieder&#x017F;chein<lb/>
des Abendroths gaben etwas Licht.</p><lb/>
        <p>Frau Dörr &#x017F;aß &#x017F;o, daß &#x017F;ie den Garten&#x017F;teg hinauf¬<lb/>
&#x017F;ehen und trotz der Dämmerung erkennen konnte,<lb/>
wer draußen, am Heckenzaun entlang, des Weges kam.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ah, da kommt er,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie. &#x201E;Nu, Dörr, laß<lb/>
mal Deine Pfeife ausgehen. Du bi&#x017F;t heute wieder<lb/>
wie'n Schorn&#x017F;tein un rauch&#x017F;t und &#x017F;chmook&#x017F;t den<lb/>
ganzen Tag. Un &#x017F;on'n Knallerballer wie Deiner,<lb/>
der is nich für jeden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dörr ließ &#x017F;ich &#x017F;olche Rede wenig anfechten und<lb/>
ehe &#x017F;eine Frau mehr &#x017F;agen oder ihre Wahr&#x017F;prüche<lb/>
wiederholen konnte, trat der Baron ein. Er war<lb/>
&#x017F;ichtlich angeheitert, kam er doch von einer Mai¬<lb/>
bowle, die Gegen&#x017F;tand einer Klubwette gewe&#x017F;en war,<lb/>
und &#x017F;agte, während er Frau Nimpt&#x017F;ch die Hand<lb/>
reichte: &#x201E;Guten Tag, Mutterchen. Hoffentlich gut<lb/>
bei Weg'. Ah, und Frau Dörr; und Herr Dörr,<lb/>
mein alter Freund und Gönner. Hören Sie, Dörr,<lb/>
was &#x017F;agen Sie zu dem Wetter? Eigens für Sie<lb/>
be&#x017F;tellt und für mich mit. Meine Wie&#x017F;en zu Hau&#x017F;e,<lb/>
die vier Jahre von fünf immer unter Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tehen<lb/>
und nichts bringen als Ranunkeln, die können &#x017F;olch<lb/>
Wetter brauchen. Und Lene kann's auch brauchen.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0039] nichts, als das Klappern der Holznadeln und das Knabbern des Eichhörnchens, das mitunter aus ſeinem Schilderhäuschen herauskam und ſich neugierig umſah. Nur das Herdfeuer und der Wiederſchein des Abendroths gaben etwas Licht. Frau Dörr ſaß ſo, daß ſie den Gartenſteg hinauf¬ ſehen und trotz der Dämmerung erkennen konnte, wer draußen, am Heckenzaun entlang, des Weges kam. „Ah, da kommt er,“ ſagte ſie. „Nu, Dörr, laß mal Deine Pfeife ausgehen. Du biſt heute wieder wie'n Schornſtein un rauchſt und ſchmookſt den ganzen Tag. Un ſon'n Knallerballer wie Deiner, der is nich für jeden.“ Dörr ließ ſich ſolche Rede wenig anfechten und ehe ſeine Frau mehr ſagen oder ihre Wahrſprüche wiederholen konnte, trat der Baron ein. Er war ſichtlich angeheitert, kam er doch von einer Mai¬ bowle, die Gegenſtand einer Klubwette geweſen war, und ſagte, während er Frau Nimptſch die Hand reichte: „Guten Tag, Mutterchen. Hoffentlich gut bei Weg'. Ah, und Frau Dörr; und Herr Dörr, mein alter Freund und Gönner. Hören Sie, Dörr, was ſagen Sie zu dem Wetter? Eigens für Sie beſtellt und für mich mit. Meine Wieſen zu Hauſe, die vier Jahre von fünf immer unter Waſſer ſtehen und nichts bringen als Ranunkeln, die können ſolch Wetter brauchen. Und Lene kann's auch brauchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/39
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/39>, abgerufen am 24.11.2024.