aber doch unsere Freundin, Frau Dörr, "weil's ihr so geschuddert hat", und so bring' ich denn gleich noch eine zweite Gesundheit aus: Frau Dörr, sie lebe hoch."
"Sie lebe hoch," riefen alle durcheinander und der alte Dörr schlug wieder mit seinem Knöchel ans Brett.
Alle fanden, daß es ein feines Getränk sei, viel feiner als Punschextrakt, der im Sommer immer nach bittrer Zitrone schmecke, weil es meistens alte Flaschen seien, die schon, von Fastnacht an, im Ladenfenster in der grellen Sonne gestanden hätten. Kirschwasser aber, das sei was Gesundes und nie verdorben und ehe man sich mit dem Bittermandel¬ gift vergifte, da müßte man doch schon was Ordent¬ liches einnehmen, wenigstens eine Flasche.
Diese Bemerkung machte Frau Dörr und der Alte, der es nicht darauf ankommen lassen wollte, vielleicht weil er diese hervorragendste Passion seiner Frau kannte, drang auf Aufbruch: "Morgen sei auch noch ein Tag."
Botho und Lene redeten zu, doch noch zu bleiben. Aber die gute Frau Dörr, die wohl wußte, "daß man zu Zeiten nachgeben müsse, wenn man die Herrschaft behalten wolle", sagte nur: "Laß, Leneken, ich kenn' ihn; er geht nu mal mit die Hühner zu Bett," "Nun," sagte Botho, "wenn es beschlossen
aber doch unſere Freundin, Frau Dörr, „weil's ihr ſo geſchuddert hat“, und ſo bring' ich denn gleich noch eine zweite Geſundheit aus: Frau Dörr, ſie lebe hoch.“
„Sie lebe hoch,“ riefen alle durcheinander und der alte Dörr ſchlug wieder mit ſeinem Knöchel ans Brett.
Alle fanden, daß es ein feines Getränk ſei, viel feiner als Punſchextrakt, der im Sommer immer nach bittrer Zitrone ſchmecke, weil es meiſtens alte Flaſchen ſeien, die ſchon, von Faſtnacht an, im Ladenfenſter in der grellen Sonne geſtanden hätten. Kirſchwaſſer aber, das ſei was Geſundes und nie verdorben und ehe man ſich mit dem Bittermandel¬ gift vergifte, da müßte man doch ſchon was Ordent¬ liches einnehmen, wenigſtens eine Flaſche.
Dieſe Bemerkung machte Frau Dörr und der Alte, der es nicht darauf ankommen laſſen wollte, vielleicht weil er dieſe hervorragendſte Paſſion ſeiner Frau kannte, drang auf Aufbruch: „Morgen ſei auch noch ein Tag.“
Botho und Lene redeten zu, doch noch zu bleiben. Aber die gute Frau Dörr, die wohl wußte, „daß man zu Zeiten nachgeben müſſe, wenn man die Herrſchaft behalten wolle“, ſagte nur: „Laß, Leneken, ich kenn' ihn; er geht nu mal mit die Hühner zu Bett,“ „Nun,“ ſagte Botho, „wenn es beſchloſſen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0051"n="41"/>
aber doch unſere Freundin, Frau Dörr, „weil's ihr<lb/>ſo geſchuddert hat“, und ſo bring' ich denn gleich<lb/>
noch eine zweite Geſundheit aus: Frau Dörr, ſie<lb/>
lebe hoch.“</p><lb/><p>„Sie lebe hoch,“ riefen alle durcheinander und<lb/>
der alte Dörr ſchlug wieder mit ſeinem Knöchel ans<lb/>
Brett.</p><lb/><p>Alle fanden, daß es ein feines Getränk ſei, viel<lb/>
feiner als Punſchextrakt, der im Sommer immer<lb/>
nach bittrer Zitrone ſchmecke, weil es meiſtens alte<lb/>
Flaſchen ſeien, die ſchon, von Faſtnacht an, im<lb/>
Ladenfenſter in der grellen Sonne geſtanden hätten.<lb/>
Kirſchwaſſer aber, das ſei was Geſundes und nie<lb/>
verdorben und ehe man ſich mit dem Bittermandel¬<lb/>
gift vergifte, da müßte man doch ſchon was Ordent¬<lb/>
liches einnehmen, wenigſtens eine Flaſche.</p><lb/><p>Dieſe Bemerkung machte Frau Dörr und der<lb/>
Alte, der es nicht darauf ankommen laſſen wollte,<lb/>
vielleicht weil er dieſe hervorragendſte Paſſion ſeiner<lb/>
Frau kannte, drang auf Aufbruch: „Morgen ſei<lb/>
auch noch ein Tag.“</p><lb/><p>Botho und Lene redeten zu, doch noch zu bleiben.<lb/>
Aber die gute Frau Dörr, die wohl wußte, „daß<lb/>
man zu Zeiten nachgeben müſſe, wenn man die<lb/>
Herrſchaft behalten wolle“, ſagte nur: „Laß, Leneken,<lb/>
ich kenn' ihn; er geht nu mal mit die Hühner zu<lb/>
Bett,“„Nun,“ſagte Botho, „wenn es beſchloſſen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[41/0051]
aber doch unſere Freundin, Frau Dörr, „weil's ihr
ſo geſchuddert hat“, und ſo bring' ich denn gleich
noch eine zweite Geſundheit aus: Frau Dörr, ſie
lebe hoch.“
„Sie lebe hoch,“ riefen alle durcheinander und
der alte Dörr ſchlug wieder mit ſeinem Knöchel ans
Brett.
Alle fanden, daß es ein feines Getränk ſei, viel
feiner als Punſchextrakt, der im Sommer immer
nach bittrer Zitrone ſchmecke, weil es meiſtens alte
Flaſchen ſeien, die ſchon, von Faſtnacht an, im
Ladenfenſter in der grellen Sonne geſtanden hätten.
Kirſchwaſſer aber, das ſei was Geſundes und nie
verdorben und ehe man ſich mit dem Bittermandel¬
gift vergifte, da müßte man doch ſchon was Ordent¬
liches einnehmen, wenigſtens eine Flaſche.
Dieſe Bemerkung machte Frau Dörr und der
Alte, der es nicht darauf ankommen laſſen wollte,
vielleicht weil er dieſe hervorragendſte Paſſion ſeiner
Frau kannte, drang auf Aufbruch: „Morgen ſei
auch noch ein Tag.“
Botho und Lene redeten zu, doch noch zu bleiben.
Aber die gute Frau Dörr, die wohl wußte, „daß
man zu Zeiten nachgeben müſſe, wenn man die
Herrſchaft behalten wolle“, ſagte nur: „Laß, Leneken,
ich kenn' ihn; er geht nu mal mit die Hühner zu
Bett,“ „Nun,“ ſagte Botho, „wenn es beſchloſſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/51>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.