"Glaub's. Und mir ist immer, als ob ich Furcht vor ihr haben müßte."
"Furcht? Wie das? Warum, Lene?"
Lene lachte herzlich und doch war eine Spur von Gezwungenheit darin. "Du mußt nicht gleich denken, daß ich vorhabe, mich bei der Gnädigen melden zu lassen, und darfst es nicht anders nehmen, als ob ich gesagt hätte, ich fürchte mich vor der Kaiserin. Würdest Du deshalb denken, daß ich zu Hofe wollte? Nein, ängstige Dich nicht; ich verklage Dich nicht."
"Nein, das thust Du nicht. Dazu bist Du viel zu stolz und eigentlich eine kleine Demokratin und ringst Dir jedes freundliche Wort nur so von der Seele. Hab' ich Recht? Aber wie's auch sei, mache Dir auf gut Glück hin ein Bild von meiner Mutter. Wie sieht sie aus?"
"Genau so wie Du: groß und schlank und blau¬ äugig und blond."
"Arme Lene (und das Lachen war diesmal auf seiner Seite), da hast Du fehl geschossen. Meine Mutter ist eine kleine Frau mit lebhaften schwarzen Augen und einer großen Nase."
"Glaub' es nicht. Das ist nicht möglich."
"Und ist doch so. Du mußt nämlich bedenken, daß ich auch einen Vater habe. Aber das fällt euch nie ein. Ihr denkt immer, ihr seid die Hauptsache.
„Glaub's. Und mir iſt immer, als ob ich Furcht vor ihr haben müßte.“
„Furcht? Wie das? Warum, Lene?“
Lene lachte herzlich und doch war eine Spur von Gezwungenheit darin. „Du mußt nicht gleich denken, daß ich vorhabe, mich bei der Gnädigen melden zu laſſen, und darfſt es nicht anders nehmen, als ob ich geſagt hätte, ich fürchte mich vor der Kaiſerin. Würdeſt Du deshalb denken, daß ich zu Hofe wollte? Nein, ängſtige Dich nicht; ich verklage Dich nicht.“
„Nein, das thuſt Du nicht. Dazu biſt Du viel zu ſtolz und eigentlich eine kleine Demokratin und ringſt Dir jedes freundliche Wort nur ſo von der Seele. Hab' ich Recht? Aber wie's auch ſei, mache Dir auf gut Glück hin ein Bild von meiner Mutter. Wie ſieht ſie aus?“
„Genau ſo wie Du: groß und ſchlank und blau¬ äugig und blond.“
„Arme Lene (und das Lachen war diesmal auf ſeiner Seite), da haſt Du fehl geſchoſſen. Meine Mutter iſt eine kleine Frau mit lebhaften ſchwarzen Augen und einer großen Naſe.“
„Glaub' es nicht. Das iſt nicht möglich.“
„Und iſt doch ſo. Du mußt nämlich bedenken, daß ich auch einen Vater habe. Aber das fällt euch nie ein. Ihr denkt immer, ihr ſeid die Hauptſache.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0058"n="48"/><p>„Glaub's. Und mir iſt immer, als ob ich Furcht<lb/>
vor ihr haben müßte.“</p><lb/><p>„Furcht? Wie das? Warum, Lene?“</p><lb/><p>Lene lachte herzlich und doch war eine Spur<lb/>
von Gezwungenheit darin. „Du mußt nicht gleich<lb/>
denken, daß ich vorhabe, mich bei der Gnädigen<lb/>
melden zu laſſen, und darfſt es nicht anders nehmen,<lb/>
als ob ich geſagt hätte, ich fürchte mich vor der<lb/>
Kaiſerin. Würdeſt Du deshalb denken, daß ich zu<lb/>
Hofe wollte? Nein, ängſtige Dich nicht; ich verklage<lb/>
Dich nicht.“</p><lb/><p>„Nein, das thuſt Du nicht. Dazu biſt Du viel<lb/>
zu ſtolz und eigentlich eine kleine Demokratin und<lb/>
ringſt Dir jedes freundliche Wort nur ſo von der<lb/>
Seele. Hab' ich Recht? Aber wie's auch ſei, mache<lb/>
Dir auf gut Glück hin ein Bild von meiner Mutter.<lb/>
Wie ſieht ſie aus?“</p><lb/><p>„Genau ſo wie Du: groß und ſchlank und blau¬<lb/>
äugig und blond.“</p><lb/><p>„Arme Lene (und das Lachen war diesmal auf<lb/>ſeiner Seite), da haſt Du fehl geſchoſſen. Meine<lb/>
Mutter iſt eine kleine Frau mit lebhaften ſchwarzen<lb/>
Augen und einer großen Naſe.“</p><lb/><p>„Glaub' es nicht. Das iſt nicht möglich.“</p><lb/><p>„Und iſt doch ſo. Du mußt nämlich bedenken,<lb/>
daß ich auch einen Vater habe. Aber das fällt euch<lb/>
nie ein. Ihr denkt immer, ihr ſeid die Hauptſache.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[48/0058]
„Glaub's. Und mir iſt immer, als ob ich Furcht
vor ihr haben müßte.“
„Furcht? Wie das? Warum, Lene?“
Lene lachte herzlich und doch war eine Spur
von Gezwungenheit darin. „Du mußt nicht gleich
denken, daß ich vorhabe, mich bei der Gnädigen
melden zu laſſen, und darfſt es nicht anders nehmen,
als ob ich geſagt hätte, ich fürchte mich vor der
Kaiſerin. Würdeſt Du deshalb denken, daß ich zu
Hofe wollte? Nein, ängſtige Dich nicht; ich verklage
Dich nicht.“
„Nein, das thuſt Du nicht. Dazu biſt Du viel
zu ſtolz und eigentlich eine kleine Demokratin und
ringſt Dir jedes freundliche Wort nur ſo von der
Seele. Hab' ich Recht? Aber wie's auch ſei, mache
Dir auf gut Glück hin ein Bild von meiner Mutter.
Wie ſieht ſie aus?“
„Genau ſo wie Du: groß und ſchlank und blau¬
äugig und blond.“
„Arme Lene (und das Lachen war diesmal auf
ſeiner Seite), da haſt Du fehl geſchoſſen. Meine
Mutter iſt eine kleine Frau mit lebhaften ſchwarzen
Augen und einer großen Naſe.“
„Glaub' es nicht. Das iſt nicht möglich.“
„Und iſt doch ſo. Du mußt nämlich bedenken,
daß ich auch einen Vater habe. Aber das fällt euch
nie ein. Ihr denkt immer, ihr ſeid die Hauptſache.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/58>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.