Himmelwetter, war das ein Mann! Ein Mann wie ein Kind. Aber wenn es mal schlecht ging und nicht klappen wollte, wenn er einen dann ansah, den hätt' ich sehen wollen, der den Blick ausgehalten hätte. Richtiger alter Ostpreuße noch von Anno 13 und 14 her. Wir fürchteten ihn, aber wir liebten ihn auch. Denn er war wie ein Vater. Und, wissen Sie, Herr v. Wedell, wer mein Rittmeister war...?"
In diesem Augenblicke kam auch der Champagner.
"Mein Rittmeister war Manteuffel, derselbe, dem wir alles verdanken, der uns die Armee gemacht hat und mit der Armee den Sieg."
Herr v. Wedell verbeugte sich, während Botho leicht hin sagte: "Gewiß, man kann es sagen."
Aber das war nicht klug und weise von Botho, wie sich gleich herausstellen sollte, denn der ohnehin an Kongestionen leidende alte Baron wurde roth über den ganzen kahlen Kopf weg und das bischen krause Haar an seinen Schläfen schien noch krauser werden zu wollen. "Ich verstehe Dich nicht, Botho; was soll dies ,Man kann es sagen', das heißt so viel wie ,man kann es auch nicht sagen'. Und ich weiß auch, worauf das alles hinaus will. Es will andeuten, daß ein gewisser Kürassieroffizier aus der Reserve, der im Uebrigen mit nichts in Reserve gehalten hat, am wenigsten mit revolutionären Ma߬ nahmen, es will andeuten, sag' ich, daß ein gewisser
Fontane, Irrungen. 5
Himmelwetter, war das ein Mann! Ein Mann wie ein Kind. Aber wenn es mal ſchlecht ging und nicht klappen wollte, wenn er einen dann anſah, den hätt' ich ſehen wollen, der den Blick ausgehalten hätte. Richtiger alter Oſtpreuße noch von Anno 13 und 14 her. Wir fürchteten ihn, aber wir liebten ihn auch. Denn er war wie ein Vater. Und, wiſſen Sie, Herr v. Wedell, wer mein Rittmeiſter war...?“
In dieſem Augenblicke kam auch der Champagner.
„Mein Rittmeiſter war Manteuffel, derſelbe, dem wir alles verdanken, der uns die Armee gemacht hat und mit der Armee den Sieg.“
Herr v. Wedell verbeugte ſich, während Botho leicht hin ſagte: „Gewiß, man kann es ſagen.“
Aber das war nicht klug und weiſe von Botho, wie ſich gleich herausſtellen ſollte, denn der ohnehin an Kongeſtionen leidende alte Baron wurde roth über den ganzen kahlen Kopf weg und das bischen krauſe Haar an ſeinen Schläfen ſchien noch krauſer werden zu wollen. „Ich verſtehe Dich nicht, Botho; was ſoll dies ,Man kann es ſagen', das heißt ſo viel wie ,man kann es auch nicht ſagen'. Und ich weiß auch, worauf das alles hinaus will. Es will andeuten, daß ein gewiſſer Küraſſieroffizier aus der Reſerve, der im Uebrigen mit nichts in Reſerve gehalten hat, am wenigſten mit revolutionären Ma߬ nahmen, es will andeuten, ſag' ich, daß ein gewiſſer
Fontane, Irrungen. 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0075"n="65"/>
Himmelwetter, war das ein Mann! Ein Mann<lb/>
wie ein Kind. Aber wenn es mal ſchlecht ging<lb/>
und nicht klappen wollte, wenn er einen dann anſah,<lb/><hirendition="#g">den</hi> hätt' ich ſehen wollen, der den Blick ausgehalten<lb/>
hätte. Richtiger alter Oſtpreuße noch von Anno 13<lb/>
und 14 her. Wir fürchteten ihn, aber wir liebten<lb/>
ihn auch. Denn er war wie ein Vater. Und, wiſſen<lb/>
Sie, Herr v. Wedell, wer mein Rittmeiſter war...?“</p><lb/><p>In dieſem Augenblicke kam auch der Champagner.</p><lb/><p>„Mein Rittmeiſter war Manteuffel, derſelbe, dem<lb/>
wir alles verdanken, der uns die Armee gemacht hat<lb/>
und mit der Armee den Sieg.“</p><lb/><p>Herr v. Wedell verbeugte ſich, während Botho<lb/>
leicht hin ſagte: „Gewiß, man kann es ſagen.“</p><lb/><p>Aber das war nicht klug und weiſe von Botho,<lb/>
wie ſich gleich herausſtellen ſollte, denn der ohnehin<lb/>
an Kongeſtionen leidende alte Baron wurde roth<lb/>
über den ganzen kahlen Kopf weg und das bischen<lb/>
krauſe Haar an ſeinen Schläfen ſchien noch krauſer<lb/>
werden zu wollen. „Ich verſtehe Dich nicht, Botho;<lb/>
was ſoll dies ,Man kann es ſagen', das heißt ſo<lb/>
viel wie ,man kann es auch <hirendition="#g">nicht</hi>ſagen'. Und<lb/>
ich weiß auch, worauf das alles hinaus will. Es<lb/>
will andeuten, daß ein gewiſſer Küraſſieroffizier aus<lb/>
der Reſerve, der im Uebrigen mit nichts in Reſerve<lb/>
gehalten hat, am wenigſten mit revolutionären Ma߬<lb/>
nahmen, es will andeuten, ſag' ich, daß ein gewiſſer<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 5<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[65/0075]
Himmelwetter, war das ein Mann! Ein Mann
wie ein Kind. Aber wenn es mal ſchlecht ging
und nicht klappen wollte, wenn er einen dann anſah,
den hätt' ich ſehen wollen, der den Blick ausgehalten
hätte. Richtiger alter Oſtpreuße noch von Anno 13
und 14 her. Wir fürchteten ihn, aber wir liebten
ihn auch. Denn er war wie ein Vater. Und, wiſſen
Sie, Herr v. Wedell, wer mein Rittmeiſter war...?“
In dieſem Augenblicke kam auch der Champagner.
„Mein Rittmeiſter war Manteuffel, derſelbe, dem
wir alles verdanken, der uns die Armee gemacht hat
und mit der Armee den Sieg.“
Herr v. Wedell verbeugte ſich, während Botho
leicht hin ſagte: „Gewiß, man kann es ſagen.“
Aber das war nicht klug und weiſe von Botho,
wie ſich gleich herausſtellen ſollte, denn der ohnehin
an Kongeſtionen leidende alte Baron wurde roth
über den ganzen kahlen Kopf weg und das bischen
krauſe Haar an ſeinen Schläfen ſchien noch krauſer
werden zu wollen. „Ich verſtehe Dich nicht, Botho;
was ſoll dies ,Man kann es ſagen', das heißt ſo
viel wie ,man kann es auch nicht ſagen'. Und
ich weiß auch, worauf das alles hinaus will. Es
will andeuten, daß ein gewiſſer Küraſſieroffizier aus
der Reſerve, der im Uebrigen mit nichts in Reſerve
gehalten hat, am wenigſten mit revolutionären Ma߬
nahmen, es will andeuten, ſag' ich, daß ein gewiſſer
Fontane, Irrungen. 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/75>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
