Botho sah den Onkel verlegen an, fast als ob er ihn um Diskretion bitten wolle. Der alte Baron aber, überfroh, das heikle Thema so glücklich beim Schopfe gefaßt zu haben, fuhr in überströmender und immer wachsender guter Laune fort: "Ach laß doch, Botho. Diskretion, Unsinn. Wedell ist Lands¬ mann und wird von der Geschichte so gut wissen, wie jeder andere. Weshalb schweigen über solche Dinge. Du bist doch so gut wie gebunden. Und weiß es Gott, Junge, wenn ich so die Frölens Revue passiren lasse, 'ne bessre findest Du nicht, Zähne wie Perlen und lacht immer, daß man die ganze Schnur sieht. Eine Flachsblondine zum Küssen und wenn ich dreißig Jahre jünger wäre, höre ... "
Wedell, der Botho's Verlegenheit bemerkte, wollte ihm zu Hilfe kommen und sagte: "Die Sellenthin'¬ schen Damen sind alle sehr anmuthig, Mutter wie Töchter; ich war vorigen Sommer mit ihnen in Norderney, charmant, aber ich würde der zweiten den Vorzug geben . . ."
"Desto besser, Wedell. Da kommt ihr euch nicht in die Quer und wir können gleich eine Doppel¬ hochzeit feiern. Und Schönemann kann trauen, wenn Kluckhuhn, der wie alle Alten empfindlich ist, es zugiebt, und ich will ihm nicht nur das Fuhr¬ werk stellen, ich will ihm auch das Stück Pfarr¬ acker ohne Weiteres cediren, wenn ich solche Hochzeit
Botho ſah den Onkel verlegen an, faſt als ob er ihn um Diskretion bitten wolle. Der alte Baron aber, überfroh, das heikle Thema ſo glücklich beim Schopfe gefaßt zu haben, fuhr in überſtrömender und immer wachſender guter Laune fort: „Ach laß doch, Botho. Diskretion, Unſinn. Wedell iſt Lands¬ mann und wird von der Geſchichte ſo gut wiſſen, wie jeder andere. Weshalb ſchweigen über ſolche Dinge. Du biſt doch ſo gut wie gebunden. Und weiß es Gott, Junge, wenn ich ſo die Frölens Revue paſſiren laſſe, 'ne beſſre findeſt Du nicht, Zähne wie Perlen und lacht immer, daß man die ganze Schnur ſieht. Eine Flachsblondine zum Küſſen und wenn ich dreißig Jahre jünger wäre, höre ... “
Wedell, der Botho's Verlegenheit bemerkte, wollte ihm zu Hilfe kommen und ſagte: „Die Sellenthin'¬ ſchen Damen ſind alle ſehr anmuthig, Mutter wie Töchter; ich war vorigen Sommer mit ihnen in Norderney, charmant, aber ich würde der zweiten den Vorzug geben . . .“
„Deſto beſſer, Wedell. Da kommt ihr euch nicht in die Quer und wir können gleich eine Doppel¬ hochzeit feiern. Und Schönemann kann trauen, wenn Kluckhuhn, der wie alle Alten empfindlich iſt, es zugiebt, und ich will ihm nicht nur das Fuhr¬ werk ſtellen, ich will ihm auch das Stück Pfarr¬ acker ohne Weiteres cediren, wenn ich ſolche Hochzeit
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0080"n="70"/><p>Botho ſah den Onkel verlegen an, faſt als ob<lb/>
er ihn um Diskretion bitten wolle. Der alte Baron<lb/>
aber, überfroh, das heikle Thema ſo glücklich beim<lb/>
Schopfe gefaßt zu haben, fuhr in überſtrömender<lb/>
und immer wachſender guter Laune fort: „Ach laß<lb/>
doch, Botho. Diskretion, Unſinn. Wedell iſt Lands¬<lb/>
mann und wird von der Geſchichte ſo gut wiſſen,<lb/>
wie jeder andere. Weshalb ſchweigen über ſolche<lb/>
Dinge. Du biſt doch ſo gut wie gebunden. Und<lb/>
weiß es Gott, Junge, wenn ich ſo die Frölens Revue<lb/>
paſſiren laſſe, 'ne beſſre findeſt Du nicht, Zähne<lb/>
wie Perlen und lacht immer, daß man die ganze<lb/>
Schnur ſieht. Eine Flachsblondine zum Küſſen und<lb/>
wenn ich dreißig Jahre jünger wäre, höre ... “</p><lb/><p>Wedell, der Botho's Verlegenheit bemerkte, wollte<lb/>
ihm zu Hilfe kommen und ſagte: „Die Sellenthin'¬<lb/>ſchen Damen ſind alle ſehr anmuthig, Mutter wie<lb/>
Töchter; ich war vorigen Sommer mit ihnen in<lb/>
Norderney, charmant, aber ich würde der zweiten<lb/>
den Vorzug geben . . .“</p><lb/><p>„Deſto beſſer, Wedell. Da kommt ihr euch nicht<lb/>
in die Quer und wir können gleich eine Doppel¬<lb/>
hochzeit feiern. Und Schönemann kann trauen,<lb/>
wenn Kluckhuhn, der wie alle Alten empfindlich iſt,<lb/>
es zugiebt, und ich will ihm nicht nur das Fuhr¬<lb/>
werk ſtellen, ich will ihm auch das Stück Pfarr¬<lb/>
acker ohne Weiteres cediren, wenn ich ſolche Hochzeit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[70/0080]
Botho ſah den Onkel verlegen an, faſt als ob
er ihn um Diskretion bitten wolle. Der alte Baron
aber, überfroh, das heikle Thema ſo glücklich beim
Schopfe gefaßt zu haben, fuhr in überſtrömender
und immer wachſender guter Laune fort: „Ach laß
doch, Botho. Diskretion, Unſinn. Wedell iſt Lands¬
mann und wird von der Geſchichte ſo gut wiſſen,
wie jeder andere. Weshalb ſchweigen über ſolche
Dinge. Du biſt doch ſo gut wie gebunden. Und
weiß es Gott, Junge, wenn ich ſo die Frölens Revue
paſſiren laſſe, 'ne beſſre findeſt Du nicht, Zähne
wie Perlen und lacht immer, daß man die ganze
Schnur ſieht. Eine Flachsblondine zum Küſſen und
wenn ich dreißig Jahre jünger wäre, höre ... “
Wedell, der Botho's Verlegenheit bemerkte, wollte
ihm zu Hilfe kommen und ſagte: „Die Sellenthin'¬
ſchen Damen ſind alle ſehr anmuthig, Mutter wie
Töchter; ich war vorigen Sommer mit ihnen in
Norderney, charmant, aber ich würde der zweiten
den Vorzug geben . . .“
„Deſto beſſer, Wedell. Da kommt ihr euch nicht
in die Quer und wir können gleich eine Doppel¬
hochzeit feiern. Und Schönemann kann trauen,
wenn Kluckhuhn, der wie alle Alten empfindlich iſt,
es zugiebt, und ich will ihm nicht nur das Fuhr¬
werk ſtellen, ich will ihm auch das Stück Pfarr¬
acker ohne Weiteres cediren, wenn ich ſolche Hochzeit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/80>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.