Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.
sie ganz klein sind, sind sie immer Engelchen, dann sterben sie und sieh, dann sitzt man wieder da und hat alle Mühe umsonst gehabt." "Ja, ja, so was kommt vor. Na, aber sind Sie denn schon eins miteinander?" "J Gott bewahre, sie weiß eigentlich kein Sterbenswort und ich sage das auch bloß alles so, weil einem immer das Messer an der Kehle sitzt und da malt man sich denn so was aus und tröstet sich und denkt, ,'mal wirst du doch wohl 'rauskommen aus all dem Elend' ... Aber Friederike, du könntest mir doch eigentlich einen Thee machen, das heißt, wenn noch ein bißchen Rum da ist." "Nein, Leochen, Rum is nich mehr da; bloß noch ein Gilka." "Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Einthun kann ich ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem Hering ist mir doch so 'n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern, wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie sie ganz klein sind, sind sie immer Engelchen, dann sterben sie und sieh, dann sitzt man wieder da und hat alle Mühe umsonst gehabt.“ „Ja, ja, so was kommt vor. Na, aber sind Sie denn schon eins miteinander?“ „J Gott bewahre, sie weiß eigentlich kein Sterbenswort und ich sage das auch bloß alles so, weil einem immer das Messer an der Kehle sitzt und da malt man sich denn so was aus und tröstet sich und denkt, ‚’mal wirst du doch wohl ’rauskommen aus all dem Elend‘ … Aber Friederike, du könntest mir doch eigentlich einen Thee machen, das heißt, wenn noch ein bißchen Rum da ist.“ „Nein, Leochen, Rum is nich mehr da; bloß noch ein Gilka.“ „Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Einthun kann ich ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem Hering ist mir doch so ’n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern, wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie <TEI> <text> <body> <div> <p><pb facs="#f0054" n="47"/> sie ganz klein sind, sind sie immer Engelchen, dann sterben sie und sieh, dann sitzt man wieder da und hat alle Mühe umsonst gehabt.“</p><lb/> <p>„Ja, ja, so was kommt vor. Na, aber sind Sie denn schon eins miteinander?“</p><lb/> <p>„J Gott bewahre, sie weiß eigentlich kein Sterbenswort und ich sage das auch bloß alles so, weil einem immer das Messer an der Kehle sitzt und da malt man sich denn so was aus und tröstet sich und denkt, ‚’mal wirst du doch wohl ’rauskommen aus all dem Elend‘ … Aber Friederike, du könntest mir doch eigentlich einen Thee machen, das heißt, wenn noch ein bißchen Rum da ist.“</p><lb/> <p>„Nein, Leochen, Rum is nich mehr da; bloß noch ein Gilka.“</p><lb/> <p>„Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Einthun kann ich ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem Hering ist mir doch so ’n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern, wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [47/0054]
sie ganz klein sind, sind sie immer Engelchen, dann sterben sie und sieh, dann sitzt man wieder da und hat alle Mühe umsonst gehabt.“
„Ja, ja, so was kommt vor. Na, aber sind Sie denn schon eins miteinander?“
„J Gott bewahre, sie weiß eigentlich kein Sterbenswort und ich sage das auch bloß alles so, weil einem immer das Messer an der Kehle sitzt und da malt man sich denn so was aus und tröstet sich und denkt, ‚’mal wirst du doch wohl ’rauskommen aus all dem Elend‘ … Aber Friederike, du könntest mir doch eigentlich einen Thee machen, das heißt, wenn noch ein bißchen Rum da ist.“
„Nein, Leochen, Rum is nich mehr da; bloß noch ein Gilka.“
„Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Einthun kann ich ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem Hering ist mir doch so ’n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern, wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/54 |
| Zitationshilfe: | Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/54>, abgerufen am 23.11.2024. |
