Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Zettel steht Bannerträger; richtiger wäre vielleicht ,Quitzowscher Milchbruder' gewesen, aber diese Bezeichnung unterließ man wohl aus Delikatesse - dieser Dietrich Schwalbe bin ich."

Therese bog ein wenig nach links hin aus, während die beiden jüngeren Mädchen noch mehr aufhorchten als vorher, und auf den wiedergefundenen Freund ihres Bruders mit einem rasch sich steigernden Jnteresse blickten. Leo selbst schien immer noch etwas unsicher und war froh, als der Onkel mit großer Jovialität fortfuhr: "Freut mich, Herr von Klessentin. Man kann seinem König an jeder Stelle dienen; nur auf die Treue des Dienstes kommt es an ..."

Klessentin verbeugte sich.

"Aber was mich überrascht, ich habe den Zettel wenigstens dreimal durchstudiert und bin Jhrem Namen nicht begegnet ..."

"Er fehlt auch, Herr General. Auf dem Zettel heiße ich einfach Herr Manfred, nach meinem Vornamen. Es ist das so Sitte. Manfred ist mein nom de guerre."

"Nom de guerre," lachte der Alte. "Vorzüglich. Ein Klessentin tritt aus der Armee und wird Schauspieler, und im selben Augenblick, wo er dem Kriegshandwerk entsagt, kriegt er einen nom de guerre.

dem Zettel steht Bannerträger; richtiger wäre vielleicht ‚Quitzowscher Milchbruder‘ gewesen, aber diese Bezeichnung unterließ man wohl aus Delikatesse – dieser Dietrich Schwalbe bin ich.“

Therese bog ein wenig nach links hin aus, während die beiden jüngeren Mädchen noch mehr aufhorchten als vorher, und auf den wiedergefundenen Freund ihres Bruders mit einem rasch sich steigernden Jnteresse blickten. Leo selbst schien immer noch etwas unsicher und war froh, als der Onkel mit großer Jovialität fortfuhr: „Freut mich, Herr von Klessentin. Man kann seinem König an jeder Stelle dienen; nur auf die Treue des Dienstes kommt es an …“

Klessentin verbeugte sich.

„Aber was mich überrascht, ich habe den Zettel wenigstens dreimal durchstudiert und bin Jhrem Namen nicht begegnet …“

„Er fehlt auch, Herr General. Auf dem Zettel heiße ich einfach Herr Manfred, nach meinem Vornamen. Es ist das so Sitte. Manfred ist mein nom de guerre.“

„Nom de guerre,“ lachte der Alte. „Vorzüglich. Ein Klessentin tritt aus der Armee und wird Schauspieler, und im selben Augenblick, wo er dem Kriegshandwerk entsagt, kriegt er einen nom de guerre. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0078" n="71"/>
dem Zettel steht Bannerträger; richtiger wäre                      vielleicht &#x201A;Quitzowscher Milchbruder&#x2018; gewesen, aber diese Bezeichnung unterließ                      man wohl aus Delikatesse &#x2013; dieser Dietrich Schwalbe bin ich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Therese bog ein wenig nach links hin aus, während die beiden jüngeren Mädchen                      noch mehr aufhorchten als vorher, und auf den wiedergefundenen Freund ihres                      Bruders mit einem rasch sich steigernden Jnteresse blickten. Leo selbst schien                      immer noch etwas unsicher und war froh, als der Onkel mit großer Jovialität                      fortfuhr: &#x201E;Freut mich, Herr von Klessentin. Man kann seinem König an jeder                      Stelle dienen; nur auf die Treue des Dienstes kommt es an &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Klessentin verbeugte sich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber was mich überrascht, ich habe den Zettel wenigstens dreimal durchstudiert                      und bin Jhrem Namen nicht begegnet &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er fehlt auch, Herr General. Auf dem Zettel heiße ich einfach Herr Manfred, nach                      meinem Vornamen. Es ist das so Sitte. Manfred ist mein nom de guerre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nom de guerre,&#x201C; lachte der Alte. &#x201E;Vorzüglich. Ein Klessentin tritt aus der Armee                      und wird Schauspieler, und im selben Augenblick, wo er dem Kriegshandwerk                      entsagt, kriegt er einen nom de guerre.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0078] dem Zettel steht Bannerträger; richtiger wäre vielleicht ‚Quitzowscher Milchbruder‘ gewesen, aber diese Bezeichnung unterließ man wohl aus Delikatesse – dieser Dietrich Schwalbe bin ich.“ Therese bog ein wenig nach links hin aus, während die beiden jüngeren Mädchen noch mehr aufhorchten als vorher, und auf den wiedergefundenen Freund ihres Bruders mit einem rasch sich steigernden Jnteresse blickten. Leo selbst schien immer noch etwas unsicher und war froh, als der Onkel mit großer Jovialität fortfuhr: „Freut mich, Herr von Klessentin. Man kann seinem König an jeder Stelle dienen; nur auf die Treue des Dienstes kommt es an …“ Klessentin verbeugte sich. „Aber was mich überrascht, ich habe den Zettel wenigstens dreimal durchstudiert und bin Jhrem Namen nicht begegnet …“ „Er fehlt auch, Herr General. Auf dem Zettel heiße ich einfach Herr Manfred, nach meinem Vornamen. Es ist das so Sitte. Manfred ist mein nom de guerre.“ „Nom de guerre,“ lachte der Alte. „Vorzüglich. Ein Klessentin tritt aus der Armee und wird Schauspieler, und im selben Augenblick, wo er dem Kriegshandwerk entsagt, kriegt er einen nom de guerre.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/78
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/78>, abgerufen am 09.11.2024.