ganz unbefangen. Ein Verlangen, etwas zu belauschen oder von ungefähr in Familienangelegenheiten einge¬ weiht zu werden, lag ihr völlig fern, und alles, was sie trotzdem zum Ausharren bestimmte, war lediglich der Wunsch, solchem historischen Beisammensein eine durch ihre Triglaffgegenwart gesteigerte Weihe zu geben. Indessen schließlich ging auch sie. Man hatte sich wenig um sie gekümmert, und Tante und Neffe ließen sich, als sie jetzt allein waren, in zwei braune Plüschfauteuils (Erbstücke noch vom Schloß Stechlin her) nieder, Woldemar allerdings mit äußerster Vorsicht, weil die Sprungfedern bereits jenen Alters¬ grad erreicht hatten, wo sie nicht nur einen dumpfen Ton von sich zu geben, sondern auch zu stechen anfangen.
Die Tante bemerkte nichts davon, war vielmehr froh, ihren Neffen endlich allein zu haben und sagte mit rasch wiedergewonnenem Behagen: "Ich hätte dir schon bei Tische gern was Bessres an die Seite gegeben; aber wir haben hier, wie du weißt, nur unsre vier Kon¬ ventualinnen, und von diesen vieren sind die Schmargen¬ dorf und die Triglaff immer noch die besten. Unsre gute Schimonski, die morgen einundachtzig wird, ist eigentlich ein Schatz, aber leider stocktaub, und die Teschendorf, die mal Gouvernante bei den Esterhazys war und auch noch den Fürsten Schwarzenberg, dessen Frau in Paris verbrannte, gekannt hat, ja, die hätt' ich natürlich solchem feinen Herrn wie dem Herrn von Rex, gerne vorgesetzt, aber es ist ein Unglück, die arme Person, die Teschendorf, ist so zittrig und kann den Löffel nicht recht mehr halten. Da hab' ich denn doch lieber die Triglaff genommen; sie ist sehr dumm, aber doch wenigstens manierlich, so viel muß man ihr lassen. Und die Schmargendorf ..."
Woldemar lachte.
"Ja, du lachst, Woldemar, und ich will dir auch
ganz unbefangen. Ein Verlangen, etwas zu belauſchen oder von ungefähr in Familienangelegenheiten einge¬ weiht zu werden, lag ihr völlig fern, und alles, was ſie trotzdem zum Ausharren beſtimmte, war lediglich der Wunſch, ſolchem hiſtoriſchen Beiſammenſein eine durch ihre Triglaffgegenwart geſteigerte Weihe zu geben. Indeſſen ſchließlich ging auch ſie. Man hatte ſich wenig um ſie gekümmert, und Tante und Neffe ließen ſich, als ſie jetzt allein waren, in zwei braune Plüſchfauteuils (Erbſtücke noch vom Schloß Stechlin her) nieder, Woldemar allerdings mit äußerſter Vorſicht, weil die Sprungfedern bereits jenen Alters¬ grad erreicht hatten, wo ſie nicht nur einen dumpfen Ton von ſich zu geben, ſondern auch zu ſtechen anfangen.
Die Tante bemerkte nichts davon, war vielmehr froh, ihren Neffen endlich allein zu haben und ſagte mit raſch wiedergewonnenem Behagen: „Ich hätte dir ſchon bei Tiſche gern was Beſſres an die Seite gegeben; aber wir haben hier, wie du weißt, nur unſre vier Kon¬ ventualinnen, und von dieſen vieren ſind die Schmargen¬ dorf und die Triglaff immer noch die beſten. Unſre gute Schimonski, die morgen einundachtzig wird, iſt eigentlich ein Schatz, aber leider ſtocktaub, und die Teſchendorf, die mal Gouvernante bei den Eſterhazys war und auch noch den Fürſten Schwarzenberg, deſſen Frau in Paris verbrannte, gekannt hat, ja, die hätt' ich natürlich ſolchem feinen Herrn wie dem Herrn von Rex, gerne vorgeſetzt, aber es iſt ein Unglück, die arme Perſon, die Teſchendorf, iſt ſo zittrig und kann den Löffel nicht recht mehr halten. Da hab' ich denn doch lieber die Triglaff genommen; ſie iſt ſehr dumm, aber doch wenigſtens manierlich, ſo viel muß man ihr laſſen. Und die Schmargendorf ...“
Woldemar lachte.
„Ja, du lachſt, Woldemar, und ich will dir auch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0127"n="120"/>
ganz unbefangen. Ein Verlangen, etwas zu belauſchen<lb/>
oder von ungefähr in Familienangelegenheiten einge¬<lb/>
weiht zu werden, lag ihr völlig fern, und alles, was<lb/>ſie trotzdem zum Ausharren beſtimmte, war lediglich<lb/>
der Wunſch, ſolchem hiſtoriſchen Beiſammenſein eine<lb/>
durch ihre Triglaffgegenwart geſteigerte Weihe zu<lb/>
geben. Indeſſen ſchließlich ging auch ſie. Man<lb/>
hatte ſich wenig um ſie gekümmert, und Tante und<lb/>
Neffe ließen ſich, als ſie jetzt allein waren, in zwei<lb/>
braune Plüſchfauteuils (Erbſtücke noch vom Schloß<lb/>
Stechlin her) nieder, Woldemar allerdings mit äußerſter<lb/>
Vorſicht, weil die Sprungfedern bereits jenen Alters¬<lb/>
grad erreicht hatten, wo ſie nicht nur einen dumpfen<lb/>
Ton von ſich zu geben, ſondern auch zu ſtechen anfangen.</p><lb/><p>Die Tante bemerkte nichts davon, war vielmehr<lb/>
froh, ihren Neffen endlich allein zu haben und ſagte<lb/>
mit raſch wiedergewonnenem Behagen: „Ich hätte dir<lb/>ſchon bei Tiſche gern was Beſſres an die Seite gegeben;<lb/>
aber wir haben hier, wie du weißt, nur unſre vier Kon¬<lb/>
ventualinnen, und von dieſen vieren ſind die Schmargen¬<lb/>
dorf und die Triglaff immer noch die beſten. Unſre<lb/>
gute Schimonski, die morgen einundachtzig wird, iſt<lb/>
eigentlich ein Schatz, aber leider ſtocktaub, und die<lb/>
Teſchendorf, die mal Gouvernante bei den Eſterhazys<lb/>
war und auch noch den Fürſten Schwarzenberg, deſſen<lb/>
Frau in Paris verbrannte, gekannt hat, ja, die hätt'<lb/>
ich natürlich ſolchem feinen Herrn wie dem Herrn von<lb/>
Rex, gerne vorgeſetzt, aber es iſt ein Unglück, die arme<lb/>
Perſon, die Teſchendorf, iſt ſo zittrig und kann den<lb/>
Löffel nicht recht mehr halten. Da hab' ich denn doch<lb/>
lieber die Triglaff genommen; ſie iſt ſehr dumm, aber<lb/>
doch wenigſtens manierlich, ſo viel muß man ihr laſſen.<lb/>
Und die Schmargendorf ...“</p><lb/><p>Woldemar lachte.</p><lb/><p>„Ja, du lachſt, Woldemar, und ich will dir auch<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[120/0127]
ganz unbefangen. Ein Verlangen, etwas zu belauſchen
oder von ungefähr in Familienangelegenheiten einge¬
weiht zu werden, lag ihr völlig fern, und alles, was
ſie trotzdem zum Ausharren beſtimmte, war lediglich
der Wunſch, ſolchem hiſtoriſchen Beiſammenſein eine
durch ihre Triglaffgegenwart geſteigerte Weihe zu
geben. Indeſſen ſchließlich ging auch ſie. Man
hatte ſich wenig um ſie gekümmert, und Tante und
Neffe ließen ſich, als ſie jetzt allein waren, in zwei
braune Plüſchfauteuils (Erbſtücke noch vom Schloß
Stechlin her) nieder, Woldemar allerdings mit äußerſter
Vorſicht, weil die Sprungfedern bereits jenen Alters¬
grad erreicht hatten, wo ſie nicht nur einen dumpfen
Ton von ſich zu geben, ſondern auch zu ſtechen anfangen.
Die Tante bemerkte nichts davon, war vielmehr
froh, ihren Neffen endlich allein zu haben und ſagte
mit raſch wiedergewonnenem Behagen: „Ich hätte dir
ſchon bei Tiſche gern was Beſſres an die Seite gegeben;
aber wir haben hier, wie du weißt, nur unſre vier Kon¬
ventualinnen, und von dieſen vieren ſind die Schmargen¬
dorf und die Triglaff immer noch die beſten. Unſre
gute Schimonski, die morgen einundachtzig wird, iſt
eigentlich ein Schatz, aber leider ſtocktaub, und die
Teſchendorf, die mal Gouvernante bei den Eſterhazys
war und auch noch den Fürſten Schwarzenberg, deſſen
Frau in Paris verbrannte, gekannt hat, ja, die hätt'
ich natürlich ſolchem feinen Herrn wie dem Herrn von
Rex, gerne vorgeſetzt, aber es iſt ein Unglück, die arme
Perſon, die Teſchendorf, iſt ſo zittrig und kann den
Löffel nicht recht mehr halten. Da hab' ich denn doch
lieber die Triglaff genommen; ſie iſt ſehr dumm, aber
doch wenigſtens manierlich, ſo viel muß man ihr laſſen.
Und die Schmargendorf ...“
Woldemar lachte.
„Ja, du lachſt, Woldemar, und ich will dir auch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/127>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
