zu sehn glauben, daß er an diese sterile Küste verschlagen werden mußte, gerade mir eine Hilfe zu sein. Aber, was er an mir that, kann er auch an andern thun. Er hat eben das, was zum Siege führt; wer die Seele hat, hat auch den Leib."
Unter diesen Worten war Ermyntrud von ihrem Stuhl an Dubslav herangetreten und neigte sich über ihn, um ihm, halb wie segnend, die Stirn zu küssen. Das Elfenbeinkreuz berührte dabei seine Brust. Sie ließ es eine Weile da ruhen. Dann aber trat sie wieder zurück, und sich zweimal unter hoheitsvollem Gruß ver¬ neigend, verließ sie das Zimmer. Engelke, der draußen im Flur stand, eilte vorauf, ihr beim Einsteigen in den kleinen Katzlerschen Jagdwagen behilflich zu sein.
Als Dubslav wieder allein war, nahm er das Schüreisen, das grad' vor ihm auf dem Kaminstein lag, und fuhr in die halb niedergebrannten Scheite. Die Flamme schlug auf und etliche Funken stoben. "Arme Durchlaucht. Es ist doch nicht gut, wenn Prinzessinnen in Oberförsterhäuser einziehn. Sie sind dann aus ihrem Fahrwasser heraus und greifen nach allem möglichen, um in der selbstgeschaffenen Alltäglichkeit nicht unter¬ zugehn. Einen bessern Trostspender als Koseleger konnte sie freilich nicht finden; er gab ihr den Trost, dessen er selber bedürftig ist. Im übrigen mag sie sich aufrichten lassen, von wem sie will. Der Alte auf Sanssouci, mit seinem ,nach der eignen Facon selig werden', hat's auch darin getroffen. Gewiß. Aber wenn ich euch eure Facon lasse, so laßt mir auch die meine. Wollt nicht alles besser wissen, kommt mir nicht mit Anzettelungen, erst gegen meinen guten Krippenstapel, der kein Wässerchen trübt, und nun gar gegen meinen klugen Lorenzen, der euch alle in die Tasche steckt. An ihn persönlich wagen sie sich nicht 'ran, und da kommen sie nun zu mir und wollen mich umstimmen und denken, weil ich krank bin,
zu ſehn glauben, daß er an dieſe ſterile Küſte verſchlagen werden mußte, gerade mir eine Hilfe zu ſein. Aber, was er an mir that, kann er auch an andern thun. Er hat eben das, was zum Siege führt; wer die Seele hat, hat auch den Leib.“
Unter dieſen Worten war Ermyntrud von ihrem Stuhl an Dubslav herangetreten und neigte ſich über ihn, um ihm, halb wie ſegnend, die Stirn zu küſſen. Das Elfenbeinkreuz berührte dabei ſeine Bruſt. Sie ließ es eine Weile da ruhen. Dann aber trat ſie wieder zurück, und ſich zweimal unter hoheitsvollem Gruß ver¬ neigend, verließ ſie das Zimmer. Engelke, der draußen im Flur ſtand, eilte vorauf, ihr beim Einſteigen in den kleinen Katzlerſchen Jagdwagen behilflich zu ſein.
Als Dubslav wieder allein war, nahm er das Schüreiſen, das grad' vor ihm auf dem Kaminſtein lag, und fuhr in die halb niedergebrannten Scheite. Die Flamme ſchlug auf und etliche Funken ſtoben. „Arme Durchlaucht. Es iſt doch nicht gut, wenn Prinzeſſinnen in Oberförſterhäuſer einziehn. Sie ſind dann aus ihrem Fahrwaſſer heraus und greifen nach allem möglichen, um in der ſelbſtgeſchaffenen Alltäglichkeit nicht unter¬ zugehn. Einen beſſern Troſtſpender als Koſeleger konnte ſie freilich nicht finden; er gab ihr den Troſt, deſſen er ſelber bedürftig iſt. Im übrigen mag ſie ſich aufrichten laſſen, von wem ſie will. Der Alte auf Sansſouci, mit ſeinem ‚nach der eignen Façon ſelig werden‘, hat's auch darin getroffen. Gewiß. Aber wenn ich euch eure Façon laſſe, ſo laßt mir auch die meine. Wollt nicht alles beſſer wiſſen, kommt mir nicht mit Anzettelungen, erſt gegen meinen guten Krippenſtapel, der kein Wäſſerchen trübt, und nun gar gegen meinen klugen Lorenzen, der euch alle in die Taſche ſteckt. An ihn perſönlich wagen ſie ſich nicht 'ran, und da kommen ſie nun zu mir und wollen mich umſtimmen und denken, weil ich krank bin,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0444"n="[437]"/>
zu ſehn glauben, daß er an dieſe ſterile Küſte verſchlagen<lb/>
werden mußte, gerade mir eine Hilfe zu ſein. Aber,<lb/>
was er an mir that, kann er auch an andern thun.<lb/>
Er hat eben das, was zum Siege führt; wer die<lb/>
Seele hat, hat auch den Leib.“</p><lb/><p>Unter dieſen Worten war Ermyntrud von ihrem<lb/>
Stuhl an Dubslav herangetreten und neigte ſich über<lb/>
ihn, um ihm, halb wie ſegnend, die Stirn zu küſſen.<lb/>
Das Elfenbeinkreuz berührte dabei ſeine Bruſt. Sie<lb/>
ließ es eine Weile da ruhen. Dann aber trat ſie wieder<lb/>
zurück, und ſich zweimal unter hoheitsvollem Gruß ver¬<lb/>
neigend, verließ ſie das Zimmer. Engelke, der draußen<lb/>
im Flur ſtand, eilte vorauf, ihr beim Einſteigen in den<lb/>
kleinen Katzlerſchen Jagdwagen behilflich zu ſein.</p><lb/><p>Als Dubslav wieder allein war, nahm er das<lb/>
Schüreiſen, das grad' vor ihm auf dem Kaminſtein lag,<lb/>
und fuhr in die halb niedergebrannten Scheite. Die<lb/>
Flamme ſchlug auf und etliche Funken ſtoben. „Arme<lb/>
Durchlaucht. Es iſt doch nicht gut, wenn Prinzeſſinnen<lb/>
in Oberförſterhäuſer einziehn. Sie ſind dann aus ihrem<lb/>
Fahrwaſſer heraus und greifen nach allem möglichen,<lb/>
um in der ſelbſtgeſchaffenen Alltäglichkeit nicht unter¬<lb/>
zugehn. Einen beſſern Troſtſpender als Koſeleger konnte<lb/>ſie freilich nicht finden; er gab ihr den Troſt, deſſen<lb/>
er ſelber bedürftig iſt. Im übrigen mag ſie ſich aufrichten<lb/>
laſſen, von wem ſie will. Der Alte auf Sansſouci,<lb/>
mit ſeinem ‚nach der eignen Fa<hirendition="#aq">ç</hi>on ſelig werden‘, hat's<lb/>
auch darin getroffen. Gewiß. Aber wenn ich euch eure<lb/>
Fa<hirendition="#aq">ç</hi>on laſſe, ſo laßt mir auch die meine. Wollt nicht alles<lb/>
beſſer wiſſen, kommt mir nicht mit Anzettelungen, erſt<lb/>
gegen meinen guten Krippenſtapel, der kein Wäſſerchen<lb/>
trübt, und nun gar gegen meinen klugen Lorenzen, der<lb/>
euch alle in die Taſche ſteckt. An ihn perſönlich wagen<lb/>ſie ſich nicht 'ran, und da kommen ſie nun zu mir und<lb/>
wollen mich umſtimmen und denken, weil ich krank bin,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[[437]/0444]
zu ſehn glauben, daß er an dieſe ſterile Küſte verſchlagen
werden mußte, gerade mir eine Hilfe zu ſein. Aber,
was er an mir that, kann er auch an andern thun.
Er hat eben das, was zum Siege führt; wer die
Seele hat, hat auch den Leib.“
Unter dieſen Worten war Ermyntrud von ihrem
Stuhl an Dubslav herangetreten und neigte ſich über
ihn, um ihm, halb wie ſegnend, die Stirn zu küſſen.
Das Elfenbeinkreuz berührte dabei ſeine Bruſt. Sie
ließ es eine Weile da ruhen. Dann aber trat ſie wieder
zurück, und ſich zweimal unter hoheitsvollem Gruß ver¬
neigend, verließ ſie das Zimmer. Engelke, der draußen
im Flur ſtand, eilte vorauf, ihr beim Einſteigen in den
kleinen Katzlerſchen Jagdwagen behilflich zu ſein.
Als Dubslav wieder allein war, nahm er das
Schüreiſen, das grad' vor ihm auf dem Kaminſtein lag,
und fuhr in die halb niedergebrannten Scheite. Die
Flamme ſchlug auf und etliche Funken ſtoben. „Arme
Durchlaucht. Es iſt doch nicht gut, wenn Prinzeſſinnen
in Oberförſterhäuſer einziehn. Sie ſind dann aus ihrem
Fahrwaſſer heraus und greifen nach allem möglichen,
um in der ſelbſtgeſchaffenen Alltäglichkeit nicht unter¬
zugehn. Einen beſſern Troſtſpender als Koſeleger konnte
ſie freilich nicht finden; er gab ihr den Troſt, deſſen
er ſelber bedürftig iſt. Im übrigen mag ſie ſich aufrichten
laſſen, von wem ſie will. Der Alte auf Sansſouci,
mit ſeinem ‚nach der eignen Façon ſelig werden‘, hat's
auch darin getroffen. Gewiß. Aber wenn ich euch eure
Façon laſſe, ſo laßt mir auch die meine. Wollt nicht alles
beſſer wiſſen, kommt mir nicht mit Anzettelungen, erſt
gegen meinen guten Krippenſtapel, der kein Wäſſerchen
trübt, und nun gar gegen meinen klugen Lorenzen, der
euch alle in die Taſche ſteckt. An ihn perſönlich wagen
ſie ſich nicht 'ran, und da kommen ſie nun zu mir und
wollen mich umſtimmen und denken, weil ich krank bin,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. [437]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/444>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
