Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

undsechzigste, und wenn ein richtiger Stechlin ins Sieben¬
undsechzigste geht, dann geht er auch in Tod und Grab.
Das is so Familientradition. Ich wollte, wir hätten
eine andre. Denn der Mensch is nun mal feige und
will dies schändliche Leben gern weiterleben."

"Schändliches Leben! Herr von Stechlin, Sie
haben ein sehr gutes Leben gehabt."

"Na, wenn es nur wahr ist! Ich weiß nicht, ob
alle Globsower ebenso denken. Und die bringen mich
wieder auf mein Hauptthema."

"Und das lautet?"

"Das lautet: ,Teuerster Pastor, sorgen Sie dafür,
daß die Globsower nicht zu sehr obenauf kommen.'"

"Aber, Herr von Stechlin, die armen Leute ..."

"Sagen Sie das nicht. Die armen Leute! Das
war mal richtig; heutzutage aber paßt es nicht mehr.
Und solch unsichere Passagiere wie mein Woldemar und
wie mein lieber Lorenzen (von dem der Junge, Par¬
don, all den Unsinn hat), solche unsichere Passagiere,
statt den Riegel vorzuschieben, kommen den Torgelow¬
schen auf halbem Wege entgegen und sagen: ,Ja, ja,
Töffel, du hast auch eigentlich ganz recht,' oder, was
noch schlimmer ist: ,Ja, ja, Jochem, wir wollen mal
nachschlagen.'"

"Aber, Herr von Stechlin."

"Ja, Lorenzen, wenn Sie auch noch solch gutes
Gesicht machen, es ist doch so. Die ganze Geschichte
wird auf einen andern Leisten gebracht, und wenn dann
wieder eine Wahl ist, dann fährt der Woldemar 'rum
und erzählt überall, ,Katzenstein sei der rechte Mann'.
Oder irgend ein andrer. Aber das ist Mus wie Mine;
-- verzeihen Sie den etwas fortgeschrittenen Ausdruck.
Und wenn dann die junge gnädige Frau Besuch kriegt
oder wohl gar einen Ball giebt, da will ich Ihnen

undſechzigſte, und wenn ein richtiger Stechlin ins Sieben¬
undſechzigſte geht, dann geht er auch in Tod und Grab.
Das is ſo Familientradition. Ich wollte, wir hätten
eine andre. Denn der Menſch is nun mal feige und
will dies ſchändliche Leben gern weiterleben.“

„Schändliches Leben! Herr von Stechlin, Sie
haben ein ſehr gutes Leben gehabt.“

„Na, wenn es nur wahr iſt! Ich weiß nicht, ob
alle Globſower ebenſo denken. Und die bringen mich
wieder auf mein Hauptthema.“

„Und das lautet?“

„Das lautet: ‚Teuerſter Paſtor, ſorgen Sie dafür,
daß die Globſower nicht zu ſehr obenauf kommen.‘“

„Aber, Herr von Stechlin, die armen Leute ...“

„Sagen Sie das nicht. Die armen Leute! Das
war mal richtig; heutzutage aber paßt es nicht mehr.
Und ſolch unſichere Paſſagiere wie mein Woldemar und
wie mein lieber Lorenzen (von dem der Junge, Par¬
don, all den Unſinn hat), ſolche unſichere Paſſagiere,
ſtatt den Riegel vorzuſchieben, kommen den Torgelow¬
ſchen auf halbem Wege entgegen und ſagen: ‚Ja, ja,
Töffel, du haſt auch eigentlich ganz recht,‘ oder, was
noch ſchlimmer iſt: ,Ja, ja, Jochem, wir wollen mal
nachſchlagen.‘“

„Aber, Herr von Stechlin.“

„Ja, Lorenzen, wenn Sie auch noch ſolch gutes
Geſicht machen, es iſt doch ſo. Die ganze Geſchichte
wird auf einen andern Leiſten gebracht, und wenn dann
wieder eine Wahl iſt, dann fährt der Woldemar 'rum
und erzählt überall, ‚Katzenſtein ſei der rechte Mann‘.
Oder irgend ein andrer. Aber das iſt Mus wie Mine;
— verzeihen Sie den etwas fortgeſchrittenen Ausdruck.
Und wenn dann die junge gnädige Frau Beſuch kriegt
oder wohl gar einen Ball giebt, da will ich Ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0495" n="488"/>
und&#x017F;echzig&#x017F;te, und wenn ein richtiger Stechlin ins Sieben¬<lb/>
und&#x017F;echzig&#x017F;te geht, dann geht er auch in Tod und Grab.<lb/>
Das is &#x017F;o Familientradition. Ich wollte, wir hätten<lb/>
eine andre. Denn der Men&#x017F;ch is nun mal feige und<lb/>
will dies &#x017F;chändliche Leben gern weiterleben.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Schändliches Leben! Herr von Stechlin, Sie<lb/>
haben ein &#x017F;ehr gutes Leben gehabt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Na, wenn es nur wahr i&#x017F;t! Ich weiß nicht, ob<lb/>
alle Glob&#x017F;ower eben&#x017F;o denken. Und <hi rendition="#g">die</hi> bringen mich<lb/>
wieder auf mein Hauptthema.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und das lautet?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das lautet: &#x201A;Teuer&#x017F;ter Pa&#x017F;tor, &#x017F;orgen Sie dafür,<lb/>
daß die Glob&#x017F;ower nicht zu &#x017F;ehr obenauf kommen.&#x2018;&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber, Herr von Stechlin, die armen Leute ...&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sagen Sie das nicht. Die armen Leute! Das<lb/>
war mal richtig; <choice><sic>heuztutage</sic><corr>heutzutage</corr></choice> aber paßt es nicht mehr.<lb/>
Und &#x017F;olch un&#x017F;ichere Pa&#x017F;&#x017F;agiere wie mein Woldemar und<lb/>
wie mein lieber Lorenzen (von dem der Junge, Par¬<lb/>
don, all den Un&#x017F;inn hat), &#x017F;olche un&#x017F;ichere Pa&#x017F;&#x017F;agiere,<lb/>
&#x017F;tatt den Riegel vorzu&#x017F;chieben, kommen den Torgelow¬<lb/>
&#x017F;chen auf halbem Wege entgegen und &#x017F;agen: &#x201A;Ja, ja,<lb/>
Töffel, du ha&#x017F;t auch eigentlich ganz recht,&#x2018; oder, was<lb/>
noch &#x017F;chlimmer i&#x017F;t: ,Ja, ja, Jochem, wir wollen mal<lb/>
nach&#x017F;chlagen.&#x2018;&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber, Herr von Stechlin.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, Lorenzen, wenn Sie auch noch &#x017F;olch gutes<lb/>
Ge&#x017F;icht machen, es i&#x017F;t doch &#x017F;o. Die ganze Ge&#x017F;chichte<lb/>
wird auf einen andern Lei&#x017F;ten gebracht, und wenn dann<lb/>
wieder eine Wahl i&#x017F;t, dann fährt der Woldemar 'rum<lb/>
und erzählt überall, &#x201A;Katzen&#x017F;tein &#x017F;ei der rechte Mann&#x2018;.<lb/>
Oder irgend ein andrer. Aber das i&#x017F;t Mus wie Mine;<lb/>
&#x2014; verzeihen Sie den etwas fortge&#x017F;chrittenen Ausdruck.<lb/>
Und wenn dann die junge gnädige Frau Be&#x017F;uch kriegt<lb/>
oder wohl gar einen Ball giebt, da will ich Ihnen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[488/0495] undſechzigſte, und wenn ein richtiger Stechlin ins Sieben¬ undſechzigſte geht, dann geht er auch in Tod und Grab. Das is ſo Familientradition. Ich wollte, wir hätten eine andre. Denn der Menſch is nun mal feige und will dies ſchändliche Leben gern weiterleben.“ „Schändliches Leben! Herr von Stechlin, Sie haben ein ſehr gutes Leben gehabt.“ „Na, wenn es nur wahr iſt! Ich weiß nicht, ob alle Globſower ebenſo denken. Und die bringen mich wieder auf mein Hauptthema.“ „Und das lautet?“ „Das lautet: ‚Teuerſter Paſtor, ſorgen Sie dafür, daß die Globſower nicht zu ſehr obenauf kommen.‘“ „Aber, Herr von Stechlin, die armen Leute ...“ „Sagen Sie das nicht. Die armen Leute! Das war mal richtig; heutzutage aber paßt es nicht mehr. Und ſolch unſichere Paſſagiere wie mein Woldemar und wie mein lieber Lorenzen (von dem der Junge, Par¬ don, all den Unſinn hat), ſolche unſichere Paſſagiere, ſtatt den Riegel vorzuſchieben, kommen den Torgelow¬ ſchen auf halbem Wege entgegen und ſagen: ‚Ja, ja, Töffel, du haſt auch eigentlich ganz recht,‘ oder, was noch ſchlimmer iſt: ,Ja, ja, Jochem, wir wollen mal nachſchlagen.‘“ „Aber, Herr von Stechlin.“ „Ja, Lorenzen, wenn Sie auch noch ſolch gutes Geſicht machen, es iſt doch ſo. Die ganze Geſchichte wird auf einen andern Leiſten gebracht, und wenn dann wieder eine Wahl iſt, dann fährt der Woldemar 'rum und erzählt überall, ‚Katzenſtein ſei der rechte Mann‘. Oder irgend ein andrer. Aber das iſt Mus wie Mine; — verzeihen Sie den etwas fortgeſchrittenen Ausdruck. Und wenn dann die junge gnädige Frau Beſuch kriegt oder wohl gar einen Ball giebt, da will ich Ihnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/495
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 488. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/495>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.