Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

steht halb auf, was noch das beste war, und da seh' ich,
wie sie ihm eine Nase dreht und die Zungenspitze 'raus¬
steckt; so was von spitzer Zunge hab' ich mein Lebtag noch
nicht gesehen. Die reine Eva. Für die Potiphar ist sie
mir noch zu jung. Und als ich nu dazwischentrete, da
kriegt ja nu der arme Junge das Zittern, und weil ich
nicht recht wußte, was ich sagen sollte, ging ich bloß hin
und klappte den Waschtischdeckel auf, wo der Spruch stand,
und sah ihn scharf an. Und da wurde er ganz blaß.
Aber das Balg lachte."

"Ja, liebe Frau von Gundermann, das ist so; Jugend
hat keine Tugend."

"Ich weiß doch nicht; ich bin auch einmal jung ge¬
wesen ..."

"Ja, Damen ..."

Während Frau von Gundermann in ihrem Gespräch
in der Fensternische mit derartigen Intimitäten kam und
den guten Pastor Lorenzen abwechselnd in Verlegenheit
und dann auch wieder in stille Heiterkeit versetzte, hatte sich
Dubslav mit Hauptmann von Czako in eine schräg gegen¬
über gelegene Ecke zurückgezogen, wo eine altmodische
Causeuse stand, mit einem Marmortischchen davor. Auf
dem Tische zwei Kaffeetassen samt aufgeklapptem Liqueur¬
kasten, aus dem Dubslav eine Flasche nach der andern
herausnahm. "Jetzt, wenn man von Tisch kommt, muß
es immer ein Cognac sein. Aber ich bekenne Ihnen,
lieber Hauptmann, ich mache die Mode nicht mit; wir
aus der alten Zeit, wir waren immer ein bißchen fürs
Süße. Creme de Cacao, na, natürlich, das is Damen¬
schnaps, davon kann keine Rede sein; aber Pomeranzen
oder, wie sie jetzt sagen, Curacao, das ist mein Fall.
Darf ich Ihnen einschenken? Oder vielleicht lieber Dan¬
ziger Goldwasser? Kann ich übrigens auch empfehlen."

ſteht halb auf, was noch das beſte war, und da ſeh' ich,
wie ſie ihm eine Naſe dreht und die Zungenſpitze 'raus¬
ſteckt; ſo was von ſpitzer Zunge hab' ich mein Lebtag noch
nicht geſehen. Die reine Eva. Für die Potiphar iſt ſie
mir noch zu jung. Und als ich nu dazwiſchentrete, da
kriegt ja nu der arme Junge das Zittern, und weil ich
nicht recht wußte, was ich ſagen ſollte, ging ich bloß hin
und klappte den Waſchtiſchdeckel auf, wo der Spruch ſtand,
und ſah ihn ſcharf an. Und da wurde er ganz blaß.
Aber das Balg lachte.“

„Ja, liebe Frau von Gundermann, das iſt ſo; Jugend
hat keine Tugend.“

„Ich weiß doch nicht; ich bin auch einmal jung ge¬
weſen ...“

„Ja, Damen ...“

Während Frau von Gundermann in ihrem Geſpräch
in der Fenſterniſche mit derartigen Intimitäten kam und
den guten Paſtor Lorenzen abwechſelnd in Verlegenheit
und dann auch wieder in ſtille Heiterkeit verſetzte, hatte ſich
Dubslav mit Hauptmann von Czako in eine ſchräg gegen¬
über gelegene Ecke zurückgezogen, wo eine altmodiſche
Cauſeuſe ſtand, mit einem Marmortiſchchen davor. Auf
dem Tiſche zwei Kaffeetaſſen ſamt aufgeklapptem Liqueur¬
kaſten, aus dem Dubslav eine Flaſche nach der andern
herausnahm. „Jetzt, wenn man von Tiſch kommt, muß
es immer ein Cognac ſein. Aber ich bekenne Ihnen,
lieber Hauptmann, ich mache die Mode nicht mit; wir
aus der alten Zeit, wir waren immer ein bißchen fürs
Süße. Creme de Cacao, na, natürlich, das is Damen¬
ſchnaps, davon kann keine Rede ſein; aber Pomeranzen
oder, wie ſie jetzt ſagen, Curaçao, das iſt mein Fall.
Darf ich Ihnen einſchenken? Oder vielleicht lieber Dan¬
ziger Goldwaſſer? Kann ich übrigens auch empfehlen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0054" n="47"/>
&#x017F;teht halb auf, was noch das be&#x017F;te war, und da &#x017F;eh' ich,<lb/>
wie &#x017F;ie ihm eine Na&#x017F;e dreht und die Zungen&#x017F;pitze 'raus¬<lb/>
&#x017F;teckt; &#x017F;o was von &#x017F;pitzer Zunge hab' ich mein Lebtag noch<lb/>
nicht ge&#x017F;ehen. Die reine Eva. Für die Potiphar i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
mir noch zu jung. Und als ich nu dazwi&#x017F;chentrete, da<lb/>
kriegt ja nu der arme Junge das Zittern, und weil ich<lb/>
nicht recht wußte, was ich &#x017F;agen &#x017F;ollte, ging ich bloß hin<lb/>
und klappte den Wa&#x017F;chti&#x017F;chdeckel auf, wo der Spruch &#x017F;tand,<lb/>
und &#x017F;ah ihn &#x017F;charf an. Und da wurde er ganz blaß.<lb/>
Aber das Balg lachte.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, liebe Frau von Gundermann, das i&#x017F;t &#x017F;o; Jugend<lb/>
hat keine Tugend.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich weiß doch nicht; ich bin auch einmal jung ge¬<lb/>
we&#x017F;en ...&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, Damen ...&#x201C;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Während Frau von Gundermann in ihrem Ge&#x017F;präch<lb/>
in der Fen&#x017F;terni&#x017F;che mit derartigen Intimitäten kam und<lb/>
den guten Pa&#x017F;tor Lorenzen abwech&#x017F;elnd in Verlegenheit<lb/>
und dann auch wieder in &#x017F;tille Heiterkeit ver&#x017F;etzte, hatte &#x017F;ich<lb/>
Dubslav mit Hauptmann von Czako in eine &#x017F;chräg gegen¬<lb/>
über gelegene Ecke zurückgezogen, wo eine altmodi&#x017F;che<lb/>
Cau&#x017F;eu&#x017F;e &#x017F;tand, mit einem Marmorti&#x017F;chchen davor. Auf<lb/>
dem Ti&#x017F;che zwei Kaffeeta&#x017F;&#x017F;en &#x017F;amt aufgeklapptem Liqueur¬<lb/>
ka&#x017F;ten, aus dem Dubslav eine Fla&#x017F;che nach der andern<lb/>
herausnahm. &#x201E;Jetzt, wenn man von Ti&#x017F;ch kommt, muß<lb/>
es immer ein Cognac &#x017F;ein. Aber ich bekenne Ihnen,<lb/>
lieber Hauptmann, ich mache die Mode nicht mit; wir<lb/>
aus der alten Zeit, wir waren immer ein bißchen fürs<lb/>
Süße. Creme de Cacao, na, natürlich, das is Damen¬<lb/>
&#x017F;chnaps, davon kann keine Rede &#x017F;ein; aber Pomeranzen<lb/>
oder, wie &#x017F;ie jetzt &#x017F;agen, Cura<hi rendition="#aq">ç</hi>ao, das i&#x017F;t mein Fall.<lb/>
Darf ich Ihnen ein&#x017F;chenken? Oder vielleicht lieber Dan¬<lb/>
ziger Goldwa&#x017F;&#x017F;er? Kann ich übrigens auch empfehlen.&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0054] ſteht halb auf, was noch das beſte war, und da ſeh' ich, wie ſie ihm eine Naſe dreht und die Zungenſpitze 'raus¬ ſteckt; ſo was von ſpitzer Zunge hab' ich mein Lebtag noch nicht geſehen. Die reine Eva. Für die Potiphar iſt ſie mir noch zu jung. Und als ich nu dazwiſchentrete, da kriegt ja nu der arme Junge das Zittern, und weil ich nicht recht wußte, was ich ſagen ſollte, ging ich bloß hin und klappte den Waſchtiſchdeckel auf, wo der Spruch ſtand, und ſah ihn ſcharf an. Und da wurde er ganz blaß. Aber das Balg lachte.“ „Ja, liebe Frau von Gundermann, das iſt ſo; Jugend hat keine Tugend.“ „Ich weiß doch nicht; ich bin auch einmal jung ge¬ weſen ...“ „Ja, Damen ...“ Während Frau von Gundermann in ihrem Geſpräch in der Fenſterniſche mit derartigen Intimitäten kam und den guten Paſtor Lorenzen abwechſelnd in Verlegenheit und dann auch wieder in ſtille Heiterkeit verſetzte, hatte ſich Dubslav mit Hauptmann von Czako in eine ſchräg gegen¬ über gelegene Ecke zurückgezogen, wo eine altmodiſche Cauſeuſe ſtand, mit einem Marmortiſchchen davor. Auf dem Tiſche zwei Kaffeetaſſen ſamt aufgeklapptem Liqueur¬ kaſten, aus dem Dubslav eine Flaſche nach der andern herausnahm. „Jetzt, wenn man von Tiſch kommt, muß es immer ein Cognac ſein. Aber ich bekenne Ihnen, lieber Hauptmann, ich mache die Mode nicht mit; wir aus der alten Zeit, wir waren immer ein bißchen fürs Süße. Creme de Cacao, na, natürlich, das is Damen¬ ſchnaps, davon kann keine Rede ſein; aber Pomeranzen oder, wie ſie jetzt ſagen, Curaçao, das iſt mein Fall. Darf ich Ihnen einſchenken? Oder vielleicht lieber Dan¬ ziger Goldwaſſer? Kann ich übrigens auch empfehlen.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/54
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/54>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.