Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eingereicht. Und natürlich gegen beide. Warum müssen
es immer Ballons sein? Und wenn schon, na, dann
lieber solche wie diese. Die lass' ich mir gefallen." Und
dabei hob er die Bocksbeutelflasche.

"Wie diese," bestätigte Czako.

"Ja, Czako, Sie sind ganz der Mann, meinen Papa
in seiner Idiosynkrasie zu bestärken."

"Idiosynkrasie," wiederholte der Alte. "Wenn ich
so was höre. Ja, Woldemar, da glaubst du nun wieder
wunder was Feines gesagt zu haben. Aber es ist doch
bloß ein Wort. Und was bloß ein Wort ist, ist nie was
Feines, auch wenn es so aussieht. Dunkle Gefühle, die
sind fein. Und so gewiß die Vorstellung, die ich mit
dieser lieben Flasche hier verbinde, für mich persönlich
was Celestes hat ... kann man Celestes sagen? ..."
Lorenzen nickte zustimmend, "so gewiß hat die Vorstellung,
die sich für mich an diese Globsower Riesenbocksbeutel¬
flaschen knüpft, etwas Infernalisches."

"Aber Papa."

"Still, unterbrich mich nicht, Woldemar. Denn ich
komme jetzt eben an eine Berechnung, und bei Berech¬
nungen darf man nicht gestört werden. Über hundert
Jahre besteht nun schon diese Glashütte. Und wenn ich
nun so das jedesmalige Jahresprodukt mit hundert multi¬
pliziere, so rechne ich mir alles in allem wenigstens eine
Million heraus. Die schicken sie zunächst in andre Fa¬
briken, und da destillieren sie flott drauf los und zwar
allerhand schreckliches Zeug in diese grünen Ballons
hinein: Salzsäure, Schwefelsäure, rauchende Salpetersäure.
Das ist die schlimmste, die hat immer einen rotgelben
Rauch, der einem gleich die Lunge anfrißt. Aber wenn
einen der Rauch auch zufrieden läßt, jeder Tropfen brennt
ein Loch, in Leinwand oder in Tuch, oder in Leder, über¬
haupt in alles; alles wird angebrannt und angeätzt. Das
ist das Zeichen unsrer Zeit jetzt, ,angebrannt und angeätzt'.

eingereicht. Und natürlich gegen beide. Warum müſſen
es immer Ballons ſein? Und wenn ſchon, na, dann
lieber ſolche wie dieſe. Die laſſ' ich mir gefallen.“ Und
dabei hob er die Bocksbeutelflaſche.

„Wie dieſe,“ beſtätigte Czako.

„Ja, Czako, Sie ſind ganz der Mann, meinen Papa
in ſeiner Idioſynkraſie zu beſtärken.“

„Idioſynkraſie,“ wiederholte der Alte. „Wenn ich
ſo was höre. Ja, Woldemar, da glaubſt du nun wieder
wunder was Feines geſagt zu haben. Aber es iſt doch
bloß ein Wort. Und was bloß ein Wort iſt, iſt nie was
Feines, auch wenn es ſo ausſieht. Dunkle Gefühle, die
ſind fein. Und ſo gewiß die Vorſtellung, die ich mit
dieſer lieben Flaſche hier verbinde, für mich perſönlich
was Celeſtes hat ... kann man Celeſtes ſagen? ...“
Lorenzen nickte zuſtimmend, „ſo gewiß hat die Vorſtellung,
die ſich für mich an dieſe Globſower Rieſenbocksbeutel¬
flaſchen knüpft, etwas Infernaliſches.“

„Aber Papa.“

„Still, unterbrich mich nicht, Woldemar. Denn ich
komme jetzt eben an eine Berechnung, und bei Berech¬
nungen darf man nicht geſtört werden. Über hundert
Jahre beſteht nun ſchon dieſe Glashütte. Und wenn ich
nun ſo das jedesmalige Jahresprodukt mit hundert multi¬
pliziere, ſo rechne ich mir alles in allem wenigſtens eine
Million heraus. Die ſchicken ſie zunächſt in andre Fa¬
briken, und da deſtillieren ſie flott drauf los und zwar
allerhand ſchreckliches Zeug in dieſe grünen Ballons
hinein: Salzſäure, Schwefelſäure, rauchende Salpeterſäure.
Das iſt die ſchlimmſte, die hat immer einen rotgelben
Rauch, der einem gleich die Lunge anfrißt. Aber wenn
einen der Rauch auch zufrieden läßt, jeder Tropfen brennt
ein Loch, in Leinwand oder in Tuch, oder in Leder, über¬
haupt in alles; alles wird angebrannt und angeätzt. Das
iſt das Zeichen unſrer Zeit jetzt, ‚angebrannt und angeätzt‘.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0089" n="82"/>
eingereicht. Und natürlich <hi rendition="#g">gegen</hi> beide. Warum mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
es immer Ballons &#x017F;ein? Und wenn &#x017F;chon, na, dann<lb/>
lieber &#x017F;olche wie die&#x017F;e. <hi rendition="#g">Die</hi> la&#x017F;&#x017F;' ich mir gefallen.&#x201C; Und<lb/>
dabei hob er die Bocksbeutelfla&#x017F;che.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wie die&#x017F;e,&#x201C; be&#x017F;tätigte Czako.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, Czako, Sie &#x017F;ind ganz der Mann, meinen Papa<lb/>
in &#x017F;einer Idio&#x017F;ynkra&#x017F;ie zu be&#x017F;tärken.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Idio&#x017F;ynkra&#x017F;ie,&#x201C; wiederholte der Alte. &#x201E;Wenn ich<lb/>
&#x017F;o was höre. Ja, Woldemar, da glaub&#x017F;t du nun wieder<lb/>
wunder was Feines ge&#x017F;agt zu haben. Aber es i&#x017F;t doch<lb/>
bloß ein Wort. Und was bloß ein Wort i&#x017F;t, i&#x017F;t nie was<lb/>
Feines, auch wenn es &#x017F;o aus&#x017F;ieht. Dunkle Gefühle, die<lb/>
&#x017F;ind fein. Und &#x017F;o gewiß die Vor&#x017F;tellung, die ich mit<lb/>
die&#x017F;er lieben Fla&#x017F;che hier verbinde, für mich per&#x017F;önlich<lb/>
was Cele&#x017F;tes hat ... kann man Cele&#x017F;tes &#x017F;agen? ...&#x201C;<lb/>
Lorenzen nickte zu&#x017F;timmend, &#x201E;&#x017F;o gewiß hat die Vor&#x017F;tellung,<lb/>
die &#x017F;ich für mich an die&#x017F;e Glob&#x017F;ower Rie&#x017F;enbocksbeutel¬<lb/>
fla&#x017F;chen knüpft, etwas Infernali&#x017F;ches.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber Papa.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Still, unterbrich mich nicht, Woldemar. Denn ich<lb/>
komme jetzt eben an eine Berechnung, und bei Berech¬<lb/>
nungen darf man nicht ge&#x017F;tört werden. Über hundert<lb/>
Jahre be&#x017F;teht nun &#x017F;chon die&#x017F;e Glashütte. Und wenn ich<lb/>
nun &#x017F;o das jedesmalige Jahresprodukt mit hundert multi¬<lb/>
pliziere, &#x017F;o rechne ich mir alles in allem wenig&#x017F;tens eine<lb/>
Million heraus. Die &#x017F;chicken &#x017F;ie zunäch&#x017F;t in andre Fa¬<lb/>
briken, und da de&#x017F;tillieren &#x017F;ie flott drauf los und zwar<lb/>
allerhand &#x017F;chreckliches Zeug in die&#x017F;e grünen Ballons<lb/>
hinein: Salz&#x017F;äure, Schwefel&#x017F;äure, rauchende Salpeter&#x017F;äure.<lb/>
Das i&#x017F;t die &#x017F;chlimm&#x017F;te, die hat immer einen rotgelben<lb/>
Rauch, der einem gleich die Lunge anfrißt. Aber wenn<lb/>
einen der Rauch auch zufrieden läßt, jeder Tropfen brennt<lb/>
ein Loch, in Leinwand oder in Tuch, oder in Leder, über¬<lb/>
haupt in alles; alles wird angebrannt und angeätzt. Das<lb/>
i&#x017F;t das Zeichen un&#x017F;rer Zeit jetzt, &#x201A;angebrannt und angeätzt&#x2018;.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0089] eingereicht. Und natürlich gegen beide. Warum müſſen es immer Ballons ſein? Und wenn ſchon, na, dann lieber ſolche wie dieſe. Die laſſ' ich mir gefallen.“ Und dabei hob er die Bocksbeutelflaſche. „Wie dieſe,“ beſtätigte Czako. „Ja, Czako, Sie ſind ganz der Mann, meinen Papa in ſeiner Idioſynkraſie zu beſtärken.“ „Idioſynkraſie,“ wiederholte der Alte. „Wenn ich ſo was höre. Ja, Woldemar, da glaubſt du nun wieder wunder was Feines geſagt zu haben. Aber es iſt doch bloß ein Wort. Und was bloß ein Wort iſt, iſt nie was Feines, auch wenn es ſo ausſieht. Dunkle Gefühle, die ſind fein. Und ſo gewiß die Vorſtellung, die ich mit dieſer lieben Flaſche hier verbinde, für mich perſönlich was Celeſtes hat ... kann man Celeſtes ſagen? ...“ Lorenzen nickte zuſtimmend, „ſo gewiß hat die Vorſtellung, die ſich für mich an dieſe Globſower Rieſenbocksbeutel¬ flaſchen knüpft, etwas Infernaliſches.“ „Aber Papa.“ „Still, unterbrich mich nicht, Woldemar. Denn ich komme jetzt eben an eine Berechnung, und bei Berech¬ nungen darf man nicht geſtört werden. Über hundert Jahre beſteht nun ſchon dieſe Glashütte. Und wenn ich nun ſo das jedesmalige Jahresprodukt mit hundert multi¬ pliziere, ſo rechne ich mir alles in allem wenigſtens eine Million heraus. Die ſchicken ſie zunächſt in andre Fa¬ briken, und da deſtillieren ſie flott drauf los und zwar allerhand ſchreckliches Zeug in dieſe grünen Ballons hinein: Salzſäure, Schwefelſäure, rauchende Salpeterſäure. Das iſt die ſchlimmſte, die hat immer einen rotgelben Rauch, der einem gleich die Lunge anfrißt. Aber wenn einen der Rauch auch zufrieden läßt, jeder Tropfen brennt ein Loch, in Leinwand oder in Tuch, oder in Leder, über¬ haupt in alles; alles wird angebrannt und angeätzt. Das iſt das Zeichen unſrer Zeit jetzt, ‚angebrannt und angeätzt‘.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/89
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/89>, abgerufen am 24.11.2024.