Fontane, Theodor: Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland. Berlin, 1860.
Ufer des Tay erhebt und der schönen Aussicht halber berühmt geworden ist, die er über die Stadt, die Flußwindungen und jenen weiten Thalgrund gewährt, in dem, wenn auch nur theilweise sichtbar, Scone, Dunsinan und der Birnamwald liegen, Namen, die jedem Macbeth-Leser geläufig sind. Perth heißt in Chroniken und Liedern das alte Perth, gelegentlich auch das schöne Perth. Zum Ueberfluß hat Walter Scott noch "ein schönes Mädchen von Perth" geschrieben und, wie ich nicht bezweifle, auch in andern Lesern die Vorstellung erzeugt, daß die reizend geschilderte Stadt kaum minder schön sein könne, als das schöne Mädchen selbst. Wer mit so gesteigerten Erwartungen Perth betritt, wird einer Enttäuschung schwerlich entgehen, zumal wenn er, wie wir, an einem Sonntag dort eintrifft und statt des Lebens und der Buntheit der Straßen jener Todtenstille begegnet, die ihm eine unwillkommene Gelegenheit bietet, die Häuser in ihrer charakterlosen Dürftigkeit zu sehen. Aber eine alte Stadt ist Perth unbestritten. Schon 1210 ward es durch eine Ueberschwemmung zerstört, ein noch jetzt unvergessenes Ereigniß, das in dem poetischen Reimwort fortlebt: Shochie zum Ordie*) spricht: sag' an, Wo ich dich wieder treffen kann? Wir treffen uns wieder, hab Acht, Wo wir schon einmal uns trafen, Zu Perth in der Nacht, Wenn alle Menschen schlafen. *) Zwei Flüsse in der Nähe von Perth.
Ufer des Tay erhebt und der schönen Aussicht halber berühmt geworden ist, die er über die Stadt, die Flußwindungen und jenen weiten Thalgrund gewährt, in dem, wenn auch nur theilweise sichtbar, Scone, Dunsinan und der Birnamwald liegen, Namen, die jedem Macbeth-Leser geläufig sind. Perth heißt in Chroniken und Liedern das alte Perth, gelegentlich auch das schöne Perth. Zum Ueberfluß hat Walter Scott noch „ein schönes Mädchen von Perth“ geschrieben und, wie ich nicht bezweifle, auch in andern Lesern die Vorstellung erzeugt, daß die reizend geschilderte Stadt kaum minder schön sein könne, als das schöne Mädchen selbst. Wer mit so gesteigerten Erwartungen Perth betritt, wird einer Enttäuschung schwerlich entgehen, zumal wenn er, wie wir, an einem Sonntag dort eintrifft und statt des Lebens und der Buntheit der Straßen jener Todtenstille begegnet, die ihm eine unwillkommene Gelegenheit bietet, die Häuser in ihrer charakterlosen Dürftigkeit zu sehen. Aber eine alte Stadt ist Perth unbestritten. Schon 1210 ward es durch eine Ueberschwemmung zerstört, ein noch jetzt unvergessenes Ereigniß, das in dem poetischen Reimwort fortlebt: Shochie zum Ordie*) spricht: sag’ an, Wo ich dich wieder treffen kann? Wir treffen uns wieder, hab Acht, Wo wir schon einmal uns trafen, Zu Perth in der Nacht, Wenn alle Menschen schlafen. *) Zwei Flüsse in der Nähe von Perth.
<TEI> <text> <body> <div> <div> <p><pb facs="#f0212" n="198"/> Ufer des Tay erhebt und der schönen Aussicht halber berühmt geworden ist, die er über die Stadt, die Flußwindungen und jenen weiten Thalgrund gewährt, in dem, wenn auch nur theilweise sichtbar, Scone, Dunsinan und der Birnamwald liegen, Namen, die jedem Macbeth-Leser geläufig sind.</p><lb/> <p>Perth heißt in Chroniken und Liedern das <hi rendition="#g">alte</hi> Perth, gelegentlich auch das <hi rendition="#g">schöne</hi> Perth. Zum Ueberfluß hat Walter Scott noch „ein schönes Mädchen von Perth“ geschrieben und, wie ich nicht bezweifle, auch in andern Lesern die Vorstellung erzeugt, daß die reizend geschilderte Stadt kaum minder schön sein könne, als das schöne Mädchen selbst. Wer mit so gesteigerten Erwartungen Perth betritt, wird einer Enttäuschung schwerlich entgehen, zumal wenn er, wie wir, an einem Sonntag dort eintrifft und statt des Lebens und der Buntheit der Straßen jener Todtenstille begegnet, die ihm eine unwillkommene Gelegenheit bietet, die Häuser in ihrer charakterlosen Dürftigkeit zu sehen. Aber eine <hi rendition="#g">alte</hi> Stadt ist Perth unbestritten. Schon 1210 ward es durch eine Ueberschwemmung zerstört, ein noch jetzt unvergessenes Ereigniß, das in dem poetischen Reimwort fortlebt: <lg type="poem"><l>Shochie zum Ordie<note place="foot" n="*)">Zwei Flüsse in der Nähe von Perth.<lb/></note> spricht: sag’ an,</l><lb/><l>Wo ich dich wieder treffen kann?</l><lb/><l>Wir treffen uns wieder, hab Acht,</l><lb/><l>Wo wir schon einmal uns trafen,</l><lb/><l>Zu Perth in der Nacht,</l><lb/><l>Wenn alle Menschen schlafen. </l><lb/></lg> </p><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [198/0212]
Ufer des Tay erhebt und der schönen Aussicht halber berühmt geworden ist, die er über die Stadt, die Flußwindungen und jenen weiten Thalgrund gewährt, in dem, wenn auch nur theilweise sichtbar, Scone, Dunsinan und der Birnamwald liegen, Namen, die jedem Macbeth-Leser geläufig sind.
Perth heißt in Chroniken und Liedern das alte Perth, gelegentlich auch das schöne Perth. Zum Ueberfluß hat Walter Scott noch „ein schönes Mädchen von Perth“ geschrieben und, wie ich nicht bezweifle, auch in andern Lesern die Vorstellung erzeugt, daß die reizend geschilderte Stadt kaum minder schön sein könne, als das schöne Mädchen selbst. Wer mit so gesteigerten Erwartungen Perth betritt, wird einer Enttäuschung schwerlich entgehen, zumal wenn er, wie wir, an einem Sonntag dort eintrifft und statt des Lebens und der Buntheit der Straßen jener Todtenstille begegnet, die ihm eine unwillkommene Gelegenheit bietet, die Häuser in ihrer charakterlosen Dürftigkeit zu sehen. Aber eine alte Stadt ist Perth unbestritten. Schon 1210 ward es durch eine Ueberschwemmung zerstört, ein noch jetzt unvergessenes Ereigniß, das in dem poetischen Reimwort fortlebt: Shochie zum Ordie *) spricht: sag’ an,
Wo ich dich wieder treffen kann?
Wir treffen uns wieder, hab Acht,
Wo wir schon einmal uns trafen,
Zu Perth in der Nacht,
Wenn alle Menschen schlafen.
*) Zwei Flüsse in der Nähe von Perth.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_tweed_1860 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_tweed_1860/212 |
| Zitationshilfe: | Fontane, Theodor: Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland. Berlin, 1860, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_tweed_1860/212>, abgerufen am 09.11.2024. |
