war auch ein bronzener Dopelleuchter, den Schach selber, vor drei Jahren erst, von seiner italienischen Reise mit nach Hause gebracht und seiner Mutter verehrt hatte. Diesen Leuchter nahm jetzt Krist vom Kamin und zündete die beiden Wachslichter an, die seit lange schon in den Leuchtertellern steckten, und ihrerzeit der verstorbenen Gnädigen zum Siegeln ihrer Briefe gedient hatten. Die Gnädige selbst aber war erst seit einem Jahre tot, und da Schach, von jener Zeit an, nicht wieder hier gewesen war, so hatte noch alles den alten Platz. Ein paar kleine Sofas standen wie früher an den Schmalseiten einander gegen¬ über, während zwei größere die Mitte der Längswand einnahmen und nichts als die vergoldete Rokoko-Doppel¬ thür zwischen sich hatten. Auch der runde Rosenholz¬ tisch (ein Stolz der Generalin) und die große Mar¬ morschale, darin alabasterne Weintrauben und Orangen und ein Pinienapfel lagen, standen unverändert an ihrem Platz. In dem ganzen Zimmer aber, das seit lange nicht gelüftet war, war eine stickige Schwüle.
"Mach ein Fenster auf," sagte Schach. "Und dann gieb mir eine Decke. Die da."
"Wullen's sich denn hier hen leggen, junge Herr?"
"Ja, Krist. Ich habe schon schlechter gelegen."
"Ick weet. Jott, wenn de oll jnädge Herr uns
war auch ein bronzener Dopelleuchter, den Schach ſelber, vor drei Jahren erſt, von ſeiner italieniſchen Reiſe mit nach Hauſe gebracht und ſeiner Mutter verehrt hatte. Dieſen Leuchter nahm jetzt Kriſt vom Kamin und zündete die beiden Wachslichter an, die ſeit lange ſchon in den Leuchtertellern ſteckten, und ihrerzeit der verſtorbenen Gnädigen zum Siegeln ihrer Briefe gedient hatten. Die Gnädige ſelbſt aber war erſt ſeit einem Jahre tot, und da Schach, von jener Zeit an, nicht wieder hier geweſen war, ſo hatte noch alles den alten Platz. Ein paar kleine Sofas ſtanden wie früher an den Schmalſeiten einander gegen¬ über, während zwei größere die Mitte der Längswand einnahmen und nichts als die vergoldete Rokoko-Doppel¬ thür zwiſchen ſich hatten. Auch der runde Roſenholz¬ tiſch (ein Stolz der Generalin) und die große Mar¬ morſchale, darin alabaſterne Weintrauben und Orangen und ein Pinienapfel lagen, ſtanden unverändert an ihrem Platz. In dem ganzen Zimmer aber, das ſeit lange nicht gelüftet war, war eine ſtickige Schwüle.
„Mach ein Fenſter auf,“ ſagte Schach. „Und dann gieb mir eine Decke. Die da.“
„Wullen's ſich denn hier hen leggen, junge Herr?“
„Ja, Kriſt. Ich habe ſchon ſchlechter gelegen.“
„Ick weet. Jott, wenn de oll jnädge Herr uns
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0167"n="155"/>
war auch ein bronzener Dopelleuchter, den Schach<lb/>ſelber, vor drei Jahren erſt, von ſeiner italieniſchen<lb/>
Reiſe mit nach Hauſe gebracht und ſeiner Mutter<lb/>
verehrt hatte. Dieſen Leuchter nahm jetzt Kriſt vom<lb/>
Kamin und zündete die beiden Wachslichter an, die<lb/>ſeit lange ſchon in den Leuchtertellern ſteckten, und<lb/>
ihrerzeit der verſtorbenen Gnädigen zum Siegeln ihrer<lb/>
Briefe gedient hatten. Die Gnädige ſelbſt aber war<lb/>
erſt ſeit einem Jahre tot, und da Schach, von jener<lb/>
Zeit an, nicht wieder hier geweſen war, ſo hatte noch<lb/>
alles den alten Platz. Ein paar kleine Sofas ſtanden<lb/>
wie früher an den Schmalſeiten einander gegen¬<lb/>
über, während zwei größere die Mitte der Längswand<lb/>
einnahmen und nichts als die vergoldete Rokoko-Doppel¬<lb/>
thür zwiſchen ſich hatten. Auch der runde Roſenholz¬<lb/>
tiſch (ein Stolz der Generalin) und die große Mar¬<lb/>
morſchale, darin alabaſterne Weintrauben und Orangen<lb/>
und ein Pinienapfel lagen, ſtanden unverändert an<lb/>
ihrem Platz. In dem ganzen Zimmer aber, das ſeit<lb/>
lange nicht gelüftet war, war eine ſtickige Schwüle.</p><lb/><p>„Mach ein Fenſter auf,“ſagte Schach. „Und<lb/>
dann gieb mir eine Decke. Die da.“</p><lb/><p>„Wullen's ſich denn <hirendition="#g">hier</hi> hen leggen, junge<lb/>
Herr?“</p><lb/><p>„Ja, Kriſt. Ich habe ſchon ſchlechter gelegen.“</p><lb/><p>„Ick weet. Jott, wenn de oll jnädge Herr uns<lb/></p></div></body></text></TEI>
[155/0167]
war auch ein bronzener Dopelleuchter, den Schach
ſelber, vor drei Jahren erſt, von ſeiner italieniſchen
Reiſe mit nach Hauſe gebracht und ſeiner Mutter
verehrt hatte. Dieſen Leuchter nahm jetzt Kriſt vom
Kamin und zündete die beiden Wachslichter an, die
ſeit lange ſchon in den Leuchtertellern ſteckten, und
ihrerzeit der verſtorbenen Gnädigen zum Siegeln ihrer
Briefe gedient hatten. Die Gnädige ſelbſt aber war
erſt ſeit einem Jahre tot, und da Schach, von jener
Zeit an, nicht wieder hier geweſen war, ſo hatte noch
alles den alten Platz. Ein paar kleine Sofas ſtanden
wie früher an den Schmalſeiten einander gegen¬
über, während zwei größere die Mitte der Längswand
einnahmen und nichts als die vergoldete Rokoko-Doppel¬
thür zwiſchen ſich hatten. Auch der runde Roſenholz¬
tiſch (ein Stolz der Generalin) und die große Mar¬
morſchale, darin alabaſterne Weintrauben und Orangen
und ein Pinienapfel lagen, ſtanden unverändert an
ihrem Platz. In dem ganzen Zimmer aber, das ſeit
lange nicht gelüftet war, war eine ſtickige Schwüle.
„Mach ein Fenſter auf,“ ſagte Schach. „Und
dann gieb mir eine Decke. Die da.“
„Wullen's ſich denn hier hen leggen, junge
Herr?“
„Ja, Kriſt. Ich habe ſchon ſchlechter gelegen.“
„Ick weet. Jott, wenn de oll jnädge Herr uns
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/167>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
