Königs nachgebend - an der Universität seine Vorlesungen hielt. In seinen - Rückerts - an die Spree gerichteten und hier nur aus dem Gedächtnis - also ungenau - wiedergegebenen Reimzeilen:
Als Schwan trittst in Berlin Du ein, Um auszutreten dann als Schw...
ergab sich sein eigentlichstes Empfinden. Er sehnte sich nach Neuseß zurück, denn er war kein Mann für Residenz und Hof und vielleicht noch weniger für gefügige, dem Hofe zugeneigte Professoren.
Müller übersetzte damals neben andrem Kalidasas "Wolkenboten" und wenn ich Wolfsohn alles verdanke, was ich von vorturgeniewscher russischer Litteratur weiß, so Müller alles, was ich von Sanskritdichtung weiß. Es ist ein Glück, daß man kluge Freunde hat und daß der Verkehr mit ihnen dafür sorgt, daß einem ein bißchen was anfliegt.
Sein nicht ironisches, aber liebenswürdig schelmisches Wesen, das er schon in Leipzig hatte, war ihm treu geblieben. Einmal kam ich in großer Aufregung zu ihm und sagte: "Müller, ich muß Dir etwas vorlesen." Er lachte ganz unheimlich und als ich etwas verblüfft drein sah, setzte er begütigend hinzu: "Du wunderst Dich. Aber da ist nichts zu verwundern. Lenau, so hab ich neulich gelesen, ist verrückt geworden. Und Du hast natürlich gleich ein
Königs nachgebend – an der Universität seine Vorlesungen hielt. In seinen – Rückerts – an die Spree gerichteten und hier nur aus dem Gedächtnis – also ungenau – wiedergegebenen Reimzeilen:
Als Schwan trittst in Berlin Du ein, Um auszutreten dann als Schw…
ergab sich sein eigentlichstes Empfinden. Er sehnte sich nach Neuseß zurück, denn er war kein Mann für Residenz und Hof und vielleicht noch weniger für gefügige, dem Hofe zugeneigte Professoren.
Müller übersetzte damals neben andrem Kalidasas „Wolkenboten“ und wenn ich Wolfsohn alles verdanke, was ich von vorturgeniewscher russischer Litteratur weiß, so Müller alles, was ich von Sanskritdichtung weiß. Es ist ein Glück, daß man kluge Freunde hat und daß der Verkehr mit ihnen dafür sorgt, daß einem ein bißchen was anfliegt.
Sein nicht ironisches, aber liebenswürdig schelmisches Wesen, das er schon in Leipzig hatte, war ihm treu geblieben. Einmal kam ich in großer Aufregung zu ihm und sagte: „Müller, ich muß Dir etwas vorlesen.“ Er lachte ganz unheimlich und als ich etwas verblüfft drein sah, setzte er begütigend hinzu: „Du wunderst Dich. Aber da ist nichts zu verwundern. Lenau, so hab ich neulich gelesen, ist verrückt geworden. Und Du hast natürlich gleich ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0163"n="154"/>
Königs nachgebend – an der Universität seine Vorlesungen hielt. In seinen – Rückerts – an die Spree <choice><sic>gerichtetenund</sic><corr>gerichteten und</corr></choice> hier nur aus dem Gedächtnis – also ungenau – wiedergegebenen Reimzeilen:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Als Schwan trittst in Berlin Du ein,</l><lb/><l>Um auszutreten dann als <choice><sic>S w</sic><corr>Schw</corr></choice>…</l><lb/></lg><p>ergab sich sein eigentlichstes Empfinden. Er sehnte sich nach Neuseß zurück, denn er war kein Mann für Residenz und Hof und vielleicht noch weniger für gefügige, dem Hofe zugeneigte Professoren.</p><lb/><p>Müller übersetzte damals neben andrem Kalidasas „Wolkenboten“ und wenn ich Wolfsohn alles verdanke, was ich von vorturgeniewscher russischer Litteratur weiß, so Müller alles, was ich von Sanskritdichtung weiß. Es ist ein Glück, daß man kluge Freunde hat und daß der Verkehr mit ihnen dafür sorgt, daß einem ein bißchen was anfliegt.</p><lb/><p>Sein nicht ironisches, aber liebenswürdig schelmisches Wesen, das er schon in Leipzig hatte, war ihm treu geblieben. Einmal kam ich in großer Aufregung zu ihm und sagte: „Müller, ich muß Dir etwas vorlesen.“ Er lachte ganz unheimlich und als ich etwas verblüfft drein sah, setzte er begütigend hinzu: „Du wunderst Dich. Aber da ist nichts zu verwundern. Lenau, so hab ich neulich gelesen, ist verrückt geworden. Und Du hast natürlich gleich ein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[154/0163]
Königs nachgebend – an der Universität seine Vorlesungen hielt. In seinen – Rückerts – an die Spree gerichteten und hier nur aus dem Gedächtnis – also ungenau – wiedergegebenen Reimzeilen:
Als Schwan trittst in Berlin Du ein,
Um auszutreten dann als Schw…
ergab sich sein eigentlichstes Empfinden. Er sehnte sich nach Neuseß zurück, denn er war kein Mann für Residenz und Hof und vielleicht noch weniger für gefügige, dem Hofe zugeneigte Professoren.
Müller übersetzte damals neben andrem Kalidasas „Wolkenboten“ und wenn ich Wolfsohn alles verdanke, was ich von vorturgeniewscher russischer Litteratur weiß, so Müller alles, was ich von Sanskritdichtung weiß. Es ist ein Glück, daß man kluge Freunde hat und daß der Verkehr mit ihnen dafür sorgt, daß einem ein bißchen was anfliegt.
Sein nicht ironisches, aber liebenswürdig schelmisches Wesen, das er schon in Leipzig hatte, war ihm treu geblieben. Einmal kam ich in großer Aufregung zu ihm und sagte: „Müller, ich muß Dir etwas vorlesen.“ Er lachte ganz unheimlich und als ich etwas verblüfft drein sah, setzte er begütigend hinzu: „Du wunderst Dich. Aber da ist nichts zu verwundern. Lenau, so hab ich neulich gelesen, ist verrückt geworden. Und Du hast natürlich gleich ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fontane, Theodor: Von Zwanzig bis Dreißig. 1. Aufl. Berlin, 1898, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_zwanzig_1898/163>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
