Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 1. Berlin, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

quelque chose; und da ihm dies die Sache
nahe legte, müsste er weniger leichtes Blut
gehabt haben, als ein Franzose wirklich hat,
um nicht von diesem Dialog den Übergang
zum Singen zu machen und sehr zärtlich
zu quäken. Im ersten Wirthshause, wo wir
abstiegen, produzirte er uns aus einem Päck¬
chen etwas von seiner Arbeit. Es waren
einige Kupferabdrücke, die er zu einem
Lütticher Nachdruck von le Vaillants Rei¬
sen gemacht hatte. Bei dieser Gelegenheit
kam auch der Nachdruck der Encyklopädie
in Erwähnung, die er kaum nennen hörte,
als er schon ausrief: ah! l'exellent ouvrage,
que l'Encyclopedie! "Aber schade, setzte
er hinzu, dass ich es nicht bei mir habe,
das schöne Blatt, welches ich auch noch
in Lüttich druckte: le Capsignon panni ses
disciples!" Hätte ich den Anacharsis nicht
kürzlich in Händen gehabt, so wäre es mir

quelque chose; und da ihm dies die Sache
nahe legte, müſste er weniger leichtes Blut
gehabt haben, als ein Franzose wirklich hat,
um nicht von diesem Dialog den Übergang
zum Singen zu machen und sehr zärtlich
zu quäken. Im ersten Wirthshause, wo wir
abstiegen, produzirte er uns aus einem Päck¬
chen etwas von seiner Arbeit. Es waren
einige Kupferabdrücke, die er zu einem
Lütticher Nachdruck von le Vaillants Rei¬
sen gemacht hatte. Bei dieser Gelegenheit
kam auch der Nachdruck der Encyklopädie
in Erwähnung, die er kaum nennen hörte,
als er schon ausrief: ah! l'exellent ouvrage,
que l’Encyclopédie! «Aber schade, setzte
er hinzu, daſs ich es nicht bei mir habe,
das schöne Blatt, welches ich auch noch
in Lüttich druckte: le Capsignon panni ses
disciples!» Hätte ich den Anacharsis nicht
kürzlich in Händen gehabt, so wäre es mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0448" n="436"/><hi rendition="#i">quelque chose;</hi> und da ihm dies die Sache<lb/>
nahe legte, mü&#x017F;ste er weniger leichtes Blut<lb/>
gehabt haben, als ein Franzose wirklich hat,<lb/>
um nicht von diesem Dialog den Übergang<lb/>
zum Singen zu machen und sehr zärtlich<lb/>
zu quäken. Im ersten Wirthshause, wo wir<lb/>
abstiegen, produzirte er uns aus einem Päck¬<lb/>
chen etwas von seiner Arbeit. Es waren<lb/>
einige Kupferabdrücke, die er zu einem<lb/>
Lütticher Nachdruck von <hi rendition="#i">le Vaillants Rei</hi>¬<lb/><hi rendition="#i">sen</hi> gemacht hatte. Bei dieser Gelegenheit<lb/>
kam auch der Nachdruck der Encyklopädie<lb/>
in Erwähnung, die er kaum nennen hörte,<lb/>
als er schon ausrief: <hi rendition="#i">ah! l'exellent ouvrage,<lb/>
que l&#x2019;Encyclopédie</hi>! «Aber schade, setzte<lb/>
er hinzu, da&#x017F;s ich es nicht bei mir habe,<lb/>
das schöne Blatt, welches ich auch noch<lb/>
in Lüttich druckte: <hi rendition="#i">le Capsignon panni ses<lb/>
disciples</hi>!» Hätte ich den <hi rendition="#i">Anacharsis</hi> nicht<lb/>
kürzlich in Händen gehabt, so wäre es mir<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[436/0448] quelque chose; und da ihm dies die Sache nahe legte, müſste er weniger leichtes Blut gehabt haben, als ein Franzose wirklich hat, um nicht von diesem Dialog den Übergang zum Singen zu machen und sehr zärtlich zu quäken. Im ersten Wirthshause, wo wir abstiegen, produzirte er uns aus einem Päck¬ chen etwas von seiner Arbeit. Es waren einige Kupferabdrücke, die er zu einem Lütticher Nachdruck von le Vaillants Rei¬ sen gemacht hatte. Bei dieser Gelegenheit kam auch der Nachdruck der Encyklopädie in Erwähnung, die er kaum nennen hörte, als er schon ausrief: ah! l'exellent ouvrage, que l’Encyclopédie! «Aber schade, setzte er hinzu, daſs ich es nicht bei mir habe, das schöne Blatt, welches ich auch noch in Lüttich druckte: le Capsignon panni ses disciples!» Hätte ich den Anacharsis nicht kürzlich in Händen gehabt, so wäre es mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein01_1791/448
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 1. Berlin, 1791, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein01_1791/448>, abgerufen am 22.11.2024.