Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glänzendsten des Englischen Theaters: the
Country girl und the Romp; jenes ist eine
Farce in fünf Akten, dieses in einem Akt.
Eine Madam Davis aus Manchester spielte
die Rolle des unerzognen Landmädchens mit
außerordentlicher Kraft und einer uner-
schöpflichen Beweglichkeit; sie kam fast
nie aus dem Springen und Hüpfen, und
ihre Stimme hatte eben so viel Modulation,
als ihre Beine und Arme Schwung- und
Schnellkraft. Ein wenig chargirt waren
ihre Rollen allerdings; allein der Dichter
mochte einen Theil der Schuld haben. Von
den übrigen Schauspielern mag es hinrei-
chendes Lob seyn, zu sagen, daß sie mich
lebhaft an gewisse Truppen in Deutsch-
land erinnerten; zum erstenmal seitdem ich
Deutschland verließ!

glänzendsten des Englischen Theaters: the
Country girl und the Romp; jenes ist eine
Farce in fünf Akten, dieses in einem Akt.
Eine Madam Davis aus Manchester spielte
die Rolle des unerzognen Landmädchens mit
außerordentlicher Kraft und einer uner-
schöpflichen Beweglichkeit; sie kam fast
nie aus dem Springen und Hüpfen, und
ihre Stimme hatte eben so viel Modulation,
als ihre Beine und Arme Schwung- und
Schnellkraft. Ein wenig chargirt waren
ihre Rollen allerdings; allein der Dichter
mochte einen Theil der Schuld haben. Von
den übrigen Schauspielern mag es hinrei-
chendes Lob seyn, zu sagen, daß sie mich
lebhaft an gewisse Truppen in Deutsch-
land erinnerten; zum erstenmal seitdem ich
Deutschland verließ!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0161" n="138"/>
glänzendsten des Englischen Theaters: <hi rendition="#i">the<lb/>
Country girl</hi> und <hi rendition="#i">the Romp</hi>; jenes ist eine<lb/>
Farce in fünf Akten, dieses in einem Akt.<lb/>
Eine Madam <hi rendition="#i">Davis</hi> aus Manchester spielte<lb/>
die Rolle des unerzognen Landmädchens mit<lb/>
außerordentlicher Kraft und einer uner-<lb/>
schöpflichen Beweglichkeit; sie kam fast<lb/>
nie aus dem Springen und Hüpfen, und<lb/>
ihre Stimme hatte eben so viel Modulation,<lb/>
als ihre Beine und Arme Schwung- und<lb/>
Schnellkraft. Ein wenig chargirt waren<lb/>
ihre Rollen allerdings; allein der Dichter<lb/>
mochte einen Theil der Schuld haben. Von<lb/>
den übrigen Schauspielern mag es hinrei-<lb/>
chendes Lob seyn, zu sagen, daß sie mich<lb/>
lebhaft an gewisse Truppen in Deutsch-<lb/>
land erinnerten; zum erstenmal seitdem ich<lb/>
Deutschland verließ!</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0161] glänzendsten des Englischen Theaters: the Country girl und the Romp; jenes ist eine Farce in fünf Akten, dieses in einem Akt. Eine Madam Davis aus Manchester spielte die Rolle des unerzognen Landmädchens mit außerordentlicher Kraft und einer uner- schöpflichen Beweglichkeit; sie kam fast nie aus dem Springen und Hüpfen, und ihre Stimme hatte eben so viel Modulation, als ihre Beine und Arme Schwung- und Schnellkraft. Ein wenig chargirt waren ihre Rollen allerdings; allein der Dichter mochte einen Theil der Schuld haben. Von den übrigen Schauspielern mag es hinrei- chendes Lob seyn, zu sagen, daß sie mich lebhaft an gewisse Truppen in Deutsch- land erinnerten; zum erstenmal seitdem ich Deutschland verließ!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/161
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/161>, abgerufen am 24.11.2024.