Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den edleren Theil des Publikums sichtbar
war. Alles Liebliche und Harmonische der
Tonkunst ist aufgeboten, um die unschul-
digen Freuden des Landlebens zu schildern.
Endlich beginnen die Worte: there were
shepherds abiding in the field.... Die Stimme
einer Storace mit jenen Flötentönen ver-
schmolzen: dieser Zauber läßt sich nur
fühlen. -- Der Engel erscheint; die Musik
hebt sich nach und nach, und der Lobge-
sang Glory to God in the highest, and peace
on earth, korrespondirt gleichsam mit dem
obigen: for unto us a Child is born.

In dem zweiten Theile hat der Text
wenig Zusammenhang. Dennoch ist die
Musik im Einzelnen nicht minder schön.
Miss Cautels erregte in der unpoetischen
Arie: but thou didst not leave his soul in
hell, allgemeine Bewunderung. Sie zeigte
einen Umfang der Stimme, den ich ihr nicht

zugetrauet

den edleren Theil des Publikums sichtbar
war. Alles Liebliche und Harmonische der
Tonkunst ist aufgeboten, um die unschul-
digen Freuden des Landlebens zu schildern.
Endlich beginnen die Worte: there were
shepherds abiding in the field.... Die Stimme
einer Storace mit jenen Flötentönen ver-
schmolzen: dieser Zauber läßt sich nur
fühlen. — Der Engel erscheint; die Musik
hebt sich nach und nach, und der Lobge-
sang Glory to God in the highest, and peace
on earth, korrespondirt gleichsam mit dem
obigen: for unto us a Child is born.

In dem zweiten Theile hat der Text
wenig Zusammenhang. Dennoch ist die
Musik im Einzelnen nicht minder schön.
Miss Cautels erregte in der unpoetischen
Arie: but thou didst not leave his soul in
hell, allgemeine Bewunderung. Sie zeigte
einen Umfang der Stimme, den ich ihr nicht

zugetrauet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0039" n="16"/>
den edleren Theil des Publikums sichtbar<lb/>
war. Alles Liebliche und Harmonische der<lb/>
Tonkunst ist aufgeboten, um die unschul-<lb/>
digen Freuden des Landlebens zu schildern.<lb/>
Endlich beginnen die Worte: <hi rendition="#i">there were<lb/>
shepherds abiding in the field</hi>.... Die Stimme<lb/>
einer <hi rendition="#i">Storace</hi> mit jenen Flötentönen ver-<lb/>
schmolzen: dieser Zauber läßt sich nur<lb/>
fühlen. &#x2014; Der Engel erscheint; die Musik<lb/>
hebt sich nach und nach, und der Lobge-<lb/>
sang <hi rendition="#i">Glory to God in the highest, and peace<lb/>
on earth</hi>, korrespondirt gleichsam mit dem<lb/>
obigen: <hi rendition="#i">for unto us a Child is born</hi>.</p><lb/>
            <p>In dem zweiten Theile hat der Text<lb/>
wenig Zusammenhang. Dennoch ist die<lb/>
Musik im Einzelnen nicht minder schön.<lb/><hi rendition="#i">Miss Cautels</hi> erregte in der unpoetischen<lb/>
Arie: <hi rendition="#i">but thou didst not leave his soul in<lb/>
hell</hi>, allgemeine Bewunderung. Sie zeigte<lb/>
einen Umfang der Stimme, den ich ihr nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zugetrauet</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0039] den edleren Theil des Publikums sichtbar war. Alles Liebliche und Harmonische der Tonkunst ist aufgeboten, um die unschul- digen Freuden des Landlebens zu schildern. Endlich beginnen die Worte: there were shepherds abiding in the field.... Die Stimme einer Storace mit jenen Flötentönen ver- schmolzen: dieser Zauber läßt sich nur fühlen. — Der Engel erscheint; die Musik hebt sich nach und nach, und der Lobge- sang Glory to God in the highest, and peace on earth, korrespondirt gleichsam mit dem obigen: for unto us a Child is born. In dem zweiten Theile hat der Text wenig Zusammenhang. Dennoch ist die Musik im Einzelnen nicht minder schön. Miss Cautels erregte in der unpoetischen Arie: but thou didst not leave his soul in hell, allgemeine Bewunderung. Sie zeigte einen Umfang der Stimme, den ich ihr nicht zugetrauet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/39
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/39>, abgerufen am 21.11.2024.